Translation of "they had children" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They had four children. | وقد خلف وراءه أربعة أطفال. |
| Segar married Myrtle Johnson that year they had two children. | سيغار تزوج ميرتل جونسون ذلك العام لديهم طفلان. |
| He married Eliza Sawyer and they had 13 children together. | تزوج اليزا سوير وكان لديهم 13 طفلا معا. |
| All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. | كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين |
| All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. | كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين |
| A humanist family, they had four children one is now deceased. | وهي عائلة إنسانية، أنجبا أربعة أطفال، توفي منهم واحد الآن. |
| He married Mary Louise on January 24, 1940, and they later had six children. | تزوج ماري لويز في 24 يناير عام 1940، وكان لديه ستة أطفال. |
| And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. | والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد |
| Although special attention children specific issues was necessary, they could not be divorced from broader development challenges, which had a direct impact on children. | 79 وإذا كان لا بد من الاهتمام بالمشاكل التي تتعلق بالأطفال تحديدا، فإنه لا يمكن فصل هذه المشاكل عن التحديات الإنمائية الكبرى التي تؤثر هي أيضا في الأطفال تأثيرا مباشرا. |
| I had a teacher who would her children, she said they could swear all they wanted as long as they used Icelandic swearwords. | تقول كايزر كان عندي أستاذة كانت تخبر أولادها بأنهم يستطيعون السباب بقدر ما يريدون طالما أنهم يستخدمون اللغة الآيسلندية . |
| The military had refused to remove the mines and they had caused many deaths and permanent disabilities among the population, particularly the children. | وقد رفض الجيش إزالة هذه الألغام التي تسببت في مصرع عديد من الأشخاص في حالات إعاقة دائمة بين السكان ولا سيما الأطفال. |
| And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. | ووجدوا أن 100 منهم الذين لم يأكلوا الحلوى أصبحوا ناجحين |
| Those children had candidly expressed their thoughts, feelings, experiences, and knowledge of the world they lived in. | وأعرب هؤلاء الأطفال صراحة عن آرائهم، ومشاعرهم، وتجاربهم ومعرفتهم بالعالم الذي يعيشون فيه. |
| The couple had seven children. | كان للزوجان سبعة أطفال. |
| The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped. | فآمن الشعب. ولما سمعوا ان الرب افتقد بني اسرائيل وانه نظر مذل تهم خر وا وسجدوا |
| And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before. | ولكنه لم يكن مثاليا, واستمر الأطفال بالموت ولكنه بالتأكيد كان أفضل مما كان بحوزتهم من قبل |
| The children of Israel went and did so as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did. | ومضى بنو اسرائيل وفعلوا كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا |
| In 13 other cases, adoptive and biological families agreed on jointly raising the children after they had been identified. | وفي 13 حالة أخرى، وافقت الأسر البيولوجية والمتبنية للأطفال على تربية الأطفال مع ا بعد التعرف على هوياتهم. |
| They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for. | ولا يمكن أن يحصلن على أجور غير متساوية. |
| And the people believed and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped. | فآمن الشعب. ولما سمعوا ان الرب افتقد بني اسرائيل وانه نظر مذل تهم خر وا وسجدوا |
| The Committee had received shocking information on the numbers of Yemeni children being trafficked to Saudi Arabia according to UNICEF, they had totalled 50,000 in 2004. | وأشار إلى أن اللجنة قد تلقت معلومات مرو عة عن عدد الأطفال اليمنيين الذين يتجر بهم إلى العربية السعودية وحسب اليونيسيف، بلغ مجموع هؤلاء الأطفال 000 50 طفل في عام 2004. |
| We had two more children after that. | و أصبح لدينا طفلان آخران بعد ذلك. |
| Shahi then married and had three children. | جوهر شاهي ثم تزوج وكان ثلاثة اطفال. |
| He had no children by either marriage. | ولم ينجب أطفالا من أي زواج. |
| Many terrorist attacks had deliberately targeted children. | واستطرد قائلا إن عددا كبيرا من الهجمات الإرهابية قد استهدف الأطفال عمدا . |
| and he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children. | وله امرأتان اسم الواحدة حن ة واسم الاخرى فنن ة. وكان لفنن ة اولاد واما حن ة فلم يكن لها اولاد. |
| He was married to a woman named Gertrude, and they had at least three children, two daughters and a son. | كان متزوج ا من امرأة تدعى جيرتود Gertude، وكان لديهم ثلاثة أطفال على الأقل ابنتان وابن. |
| And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they. | ومضى بنو اسرائيل وفعلوا كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا |
| The place where the children had been playing was known to Israeli soldiers and visible from where they were posted. | والجنود الإسرائيليون كانوا يعرفون المكان الذي كان الأطفال يلعبون فيه ويمكنهم رؤيته من مكان تمركزهم. |
| In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith. | وعلى النقيض من هذا فالاطفال من اصول اسيوية كان اداؤهم افضل عندما اختارت والدتهم لهم والاداء الذي يليه كان ذلك الذي اختاروا بانفسهم هم الاختبار اما الاداء الاقل فهو ذلك الذي تم اختياره من قبل الانسة سميث |
| And he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children. | وله امرأتان اسم الواحدة حن ة واسم الاخرى فنن ة. وكان لفنن ة اولاد واما حن ة فلم يكن لها اولاد. |
| And We brought the Children of Israel across the sea , and they came unto a people who were given up to idols which they had . They said O Moses ! | وجاوزنا عبرنا ببني إسرائيل البحر فأتوا فمروا على قوم يعك فون بضم الكاف وكسرها على أصنام لهم على عبادتها قالوا يا موسى لنا اجعل إلها صنما نعبده كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون حيث قابلتم نعمة الله عليكم بما قلتموه . |
| Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way. | واما بنوهم فاقامهم مكانهم. فاياهم ختن يشوع لانهم كانوا قلفا اذ لم يختنوهم في الطريق. |
| And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way. | واما بنوهم فاقامهم مكانهم. فاياهم ختن يشوع لانهم كانوا قلفا اذ لم يختنوهم في الطريق. |
| And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. | واما عشائر بني قهات اللاويين الباقين من بني قهات فكانت مدن قرعتهم من سبط افرايم. |
| Fadil, Layla and their children had one bedroom. | كان لفاضل و ليلى و أطفالهم غرفة نوم واحدة. |
| Layla had four children with four different men. | كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين. |
| So the children of Benjamin saw that they were struck for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah. | ورأى بنو بنيامين انهم قد انكسروا. واعطى رجال اسرائيل مكانا لبنيامين لانهم اتكلوا على الكمين الذي وضعوه على جبعة. |
| They are still children. | ما زالوا صغار ا. |
| showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children. | أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال. |
| And We brought the Children of Israel over the sea , and they came upon a people cleaving to idols they had . They said , ' Moses , make for us a god , as they have gods . ' | وجاوزنا عبرنا ببني إسرائيل البحر فأتوا فمروا على قوم يعك فون بضم الكاف وكسرها على أصنام لهم على عبادتها قالوا يا موسى لنا اجعل إلها صنما نعبده كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون حيث قابلتم نعمة الله عليكم بما قلتموه . |
| They were children of fools, yea, children of base men they were viler than the earth. | ابناء الحماقة بل ابناء اناس بلا اسم سيطوا من الارض |
| Children The Darwins had ten children two died in infancy, and Annie's death at the age of ten had a devastating effect on her parents. | كان لدى داروين 10 أطفال توفي اثنان منهم في طفولتهم, وفاة آني Annie بعمر العاشرة كان له أثر مدمر على والديها. |
| It had been reported that 1,200 children, including children from Afghanistan, Angola, Cambodia, Djibouti, Laos, Nepal, Rwanda and Uganda, had taken part in the conference. | وقد ذ كر أن 002 1 طفلا ، بما في ذلك أطفال من أفغانستان وأنغولا وكمبوديا وجيبوتي ولاوس ونيبال ورواندا وأوغندا قد شاركوا في هذا المؤتمر. |
| Even as a feminist she still considered that the mother's role was the greater when the children had two parents and was a double one when they had only one. | وأضافت أنها هي نفسها على الرغم من أنها من أنصار حقوق المرأة ما زالت تعتبر دور الأم أهم عندما يكون للأطفال أبوين، وتتضاعف أهمية هذا الدور عندما لا يكون للأطفال إلا معيل واحد. |
Related searches : They Had Had - They Had - They Had Worked - They Had Done - As They Had - They Had Left - They Had Agreed - They Had Been - They Have Had - If They Had - They Had Better - They Had Received - They Had Not - They Had Bought
