Translation of "they are approved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approved - translation : They - translation : They are approved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They approved?
وافقوا
There are no FDA approved treatments, nothing they can do.
و ليس هناك أي علاجات أجيزت من قبل إدارة الأغذية والعقاقير لا شيء يمكن القيام به
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.
وهم غير مصرحون للقيام بهذا. المرضى ليسوا مصرحون للقيام بذلك.
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
لانه لا بد ان يكون بينكم بدع ايضا ليكون المزكون ظاهرين بينكم.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
ومخصصات اﻹعاشة صادرة وفقا لجداول مخصصات اﻹعاشة المعتمدة.
The new projects approved are described in annex I.
ويرد وصف المشاريع الجديدة التي ووفق عليها في المرفق اﻷول.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
وتقدم حصص اﻹعاشة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
وتقــدم حصص اﻹعاشــة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
وت حدد حصص اﻻعاشة وفقا لجداول حصص اﻻعاشة المعتمدة.
The banks' projects reflect multi year commitments recorded in the year in which they are approved but disbursed over several years.
وتعكس مشاريع المصارف التزامات متعددة السنوات وتسجل في سنة الموافقة عليها لكنها تدفع على عدة سنوات.
The representative of Mexico made a statement after they were approved.
كما أدلى ممثل المكسيك ببيان بعد اعتماد المشروع.
This is all IRB approved, by the way they got paid.
بموافقة من المجلس، وقد أخذوا أجورهم
These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.
ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص.
Transport and storage containers are approved to International Regulations and often approved by the Department for Transport (DfT), and transport regimes are designed to meet these regulations.
ويتم اعتماد حاويات النقل والتخزين وفقا للوائح الدولية، وغالبا ما تقوم إدارة النقل بالموافقة عليها، ويتم تصميم ن ظم النقل بشكل يتفق مع هذه اللوائح.
The amendments will be considered approved if they receive a majority of votes.
وتعتبر التعديلات موافقا عليها إذا حصلت على أغلبية الأصوات.
Following their approval by the relevant bodies in UNIDO and UNDP, they are now in the process of being approved by the Governments concerned.
وبعد أن وافقت الجهات المعنية في اليونيدو واليونديب على تلك الوثائق، يجري حاليا عرضها على الحكومات لإقرارها.
These proposals are currently under consideration by the United Nations General Assembly, and should they be approved, their implementation will begin in early 2006.
وتنظر الجمعية العامة للأمم المتحدة حاليا في هذه المقترحات، وسيجري، في صورة مصادقتها عليها، تنفيذها في بداية عام 2006.
Approved
مصادق عليه
Approved
مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF
رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
Some, such as bevacizumab, have been approved and are in clinical use.
وقد تمت الموافقة على بعض منهاو هي حاليا قيد الاستخدام السريري.
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
سلموا على أبل س المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس.
Allotments are approved in line with available cash for each field office.
وي واف ق على المخصصات مباشرة بالنقدية المتاحة لكل مكتب ميداني.
A number of these projects are the continuation of previously approved projects.
وبعض هذه المشاريع استمرار لمشاريع سبقت الموافقة عليها.
Such volume changes are calculated at the same price levels as the approved appropriations in order to facilitate comparison with the currently approved base.
(د) يتعلق المعامل الرابع بكل التكاليف الأخرى، مثل مصروفات التشغيل.
Even if contributions were to match the Agency's approved budget, they would still cover levels of expenditure that are minimal in relation to refugee needs.
33 وحتى لو وردت تبرعات تناظر الميزانية التي أقرت للوكالة فإن هذه التبرعات لن تغطي إلا الحدود الدنيا من النفقات المتعلقة باحتياجات اللاجئين.
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1 الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1 الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
Appropriate certificates have been issued and approved Ship Security Plans are in operation.
وإصدار الشهادات المناسبة ويجري العمل حاليا بالمخططات المعتمدة لأمن السفن
If the funds are not approved, the electoral timetable could experience considerable delays.
وفي حالة عدم الموافقة على هذه المبالغ، قد يشهد الجدول الزمني للانتخابات تأخيرات كبيرة.
These arrangements are in effect for all projects approved after 1 January 1992.
وتسري هذه الترتيبات على جميع المشاريع التي جرت الموافقة عليها بعد ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
Trust funds are not considered UNICEF income, are recorded separately and are distinguished from resources approved by the Executive Board.
والصناديق الاستئمانية لا ت عتبر إيرادات لليونيسيف، وهي ت سج ل منفصلة وت مي ز عن الموارد التي يوافق عليها المجلس التنفيذي.
Toggle Approved
عكس ال مقبول
Certified Approved
الجدول 2
Approved programmes
التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Not Approved
غير مصادق عليه
approved posts
الوظائف الموافق عليها
They went to the polls in extraordinary numbers last month and approved a new constitution.
فلقد ذهب إلى صناديق الاقتراع بأعداد هائلة في الشهر الماضي وأقر دستورا جديدا .
They shall be prepared in a form consistent with the approved budgets, and they shall be reviewed and approved in accordance with the procedure laid down for the initial estimates in regulations 3.5 to 3.8 and 3.11.
كما يتعين استعراضها وإقرارها وفقا لما تنص عليه البنود من ٣ 5 إلى ٣ 8 والبند ٣ 11 من هذا النظام من قواعد إجرائية بشأن التقديرات الأولية .
They shall be prepared in a form consistent with the approved budgets, and they shall be reviewed and approved in accordance with the procedure laid down for the initial estimates in regulations 3.5 to 3.8 and 3.11 .
كما يتعي ن استعراضها وإقرارها وفقا لما تنص عليه البنود 3 5 إلى 3 8 والبند 3 11 من هذا النظام من قواعد إجرائية بشأن التقديرات الأولية.
They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly. The amount appropriated by the Assembly is normally shared equally among the three members.
وتسدد لهم مبالغ إلى حد أقصى تقره الجمعية العامة ويجري عادة تقاسم المبلغ الذي ترصده الجمعية العامة بالتساوي بين الأعضاء الثلاثة.
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1 الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1 الموافقة بموجبه على اعتمادات يبلغ مجموعها 300 860 160 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1 أن توافق على اعتمادات يبلغ مجموعها 700 178 625 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض

 

Related searches : Are Approved - They Are - Are They - Costs Are Approved - Minutes Are Approved - We Are Approved - You Are Approved - Are Not Approved - Documents Are Approved - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying