Translation of "they are already" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed. | كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين |
| They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified. | فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل. |
| When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. | متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب. |
| laws recognising women's equal rights and opportunities are created and, where they already exist, are enforced. | ســن قوانين تقر بالمساواة في الحقوق والفرص المتاحة للمرأة وتعزيزها في الأماكن المتواجدة بها بالفعـل. |
| They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing. | وهم مستعدون وقادرون على إنتاج أنواع من الوقود الأحيائي ولديهم إمكانية إنتاج كميات أكبر بكثير مما ينتجونه حاليا. |
| They still have a long way to go, but significant improvements are already evident. | وما زال أمام هذه الشركات طريق طويل تقطعه قبل بلوغ هذا الهدف، ولكن التحسينات الكبيرة التي تمت حتى الآن أصحبت واضحة جلية. |
| In some municipalities, entrepreneurs enjoy high social status, regardless of whether they are already successful elsewhere they are looked down upon and other occupations are more admired. | ففي بعض المدن يتمتع رجال الأعمال بمكانة اجتماعية رفيعة، بصرف النظر عن مدى نجاحهم وفي أماكن أخرى ي ـن ـظ ر إليهم بازدراء بينما يحظى أصحاب المهن الأخرى بقدر أكبر من الإعجاب. |
| Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date. | بعض الدول الفقيرة التي إختبرت ال H5N1 بنسبة كبيرة قد كومت منه ملء المخازن، وهو منتهي الصلاحيه بالفعل. |
| You already are root! | أنت الجذر مسبقا! |
| Are you scared already? | هل بدأت تشعر بالخوف |
| Are you scared already? | أنت خائف مسبقا |
| Are you back already? | أعدت بهذه الس رعة |
| Are you back already? | هل عدت مسبقا |
| Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly ? Its tokens have already come . | فهل ينظرون ما ينتظرون ، أي كفار مكة إلا الساعة أن تأتيهم بدل اشتمال من الساعة ، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم بغتة فجأة فقد جاء أشرطها علاماتها منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان فأن ى لهم إذا جاءتهم الساعة ذكراهم تذكرهم ، أي لا ينفعهم . |
| Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly ? Its tokens have already come . | ما ينتظر هؤلاء المكذبون إلا الساعة التي و عدوا بها أن تجيئهم فجأة ، فقد ظهرت علاماتها ولم ينتفعوا بذلك ، فمن أين لهم التذكر إذا جاءتهم الساعة |
| They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction. | غير أنهم يشيرون إلى أن عددا من مؤسسات المنظومة تتحرك بالفعل في ذلك الاتجاه. |
| But that has little effect on those who are not interested in whether they are wrong and are already seeking to punish you. | ولكن هذا لا يؤثر إلا قليلا على هؤلاء الذين لا يبالون كثيرا بما إذا كانوا على خطأ أو صواب، ويسعون بالفعل إلى إيقاع العقاب بأي معارض. |
| The solutions to the climate crisis are already well known, the money is available, and so are the technologies, or where they aren t, they could be developed. | إن حلول أزمة المناخ معلومة على نطاق واسع بالفعل، والموارد اللازمة لتمويل هذه الحلول متاحة، وكذلك التقنيات العلمية، أو على الأقل يمكن تدبير وتطوير ما لم يكتمل منها. |
| The signs are already ominous. | والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل. |
| Interest rates are already low. | وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | الخطوط سوف تنطمس. و هم كذلك بالفعل بين المداواة و التحسين، بين العلاج و الوقاية، بين الحاجة و الرغبة. |
| Members of the Saudi royal family are not entering the race, as they already enjoy ultimate political power. | لن يشارك أفراد الأسرة المالكة السعودية في هذا السباق، حيث أنهم يتمتعون بالفعل بسلطة سياسية قصوى. |
| They already have three cats, they don't need another one. | لديهم ثلاثة قطط، ليسوا بحاجة لقط آخر. |
| These are they against whom the word has proved true among nations of the jinn and the men that have already passed away before them surely they are losers . | أولئك الذين حق وجب عليهم القول بالعذاب في أمم قد خلت من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين . |
| These are they against whom the word has proved true among nations of the jinn and the men that have already passed away before them surely they are losers . | أولئك الذين هذه صفتهم وجب عليهم عذاب الله ، وحل ت بهم عقوبته وسخطه في جملة أمم مضت م ن قبلهم م ن الجن والإنس على الكفر والتكذيب ، إنهم كانوا خاسرين ببيعهم الهدى بالضلال ، والنعيم بالعذاب . |
| Countries and organizations are already mobilizing. | لقد بدأت الدول والمنظمات في تعبئة الجهود بالفعل. |
| Two aspects, however, are already visible. | بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل. |
| The helicopters are already in place. | والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل. |
| Those inquiries are already in progress. | وهذه التحقيقات جارية بالفعل. |
| Although the journey is not over yet, they are already satisfied to have completed part of their main objective. | ومع أن الرحلة لم تنته بعد إلا أن مارتن ومالينا راضيان لتحقيقهما جزء من هدفهما الرئيسى. |
| though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable . | ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به . |
| though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable . | ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه . |
| Many of them are already in place. | والعديد من هؤلاء متواجدون بالفعل على الساحة. |
| Signs of default stress are already showing. | بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل. |
| The impacts are real and already happening. | وآثار ذلك حقيقية وهي تظهر الآن فعلا. |
| Their leaders in Congress are already declaring that they will slash public spending in order to begin reducing the deficit. | حتى أن زعماءهم في الكونجرس بدءوا يعلنون بالفعل أنهم سوف يخفضون الإنفاق العام بشكل حاد من أجل البدء في خفض العجز. |
| The pirates already announced tomorrow Saturday as a deadline ,if their demands are not met , they will blow the ship !! | حدد القراصنة بالفعل يوم السبت كموعد نهائي لتفجير السفينة إذا لم ت حقق مطالبهم. نعم! |
| And if they deny you , O Muhammad already were messengers denied before you . And to Allah are returned all matters . | وإن يكذبوك يا محمد في مجيئك بالتوحيد والبعث ، والحساب والعقاب فقد ك ذ بت رسل من قبلك في ذلك فاصبر كما صبروا وإلى الله ترجع الأمور في الآخرة فيجازي المكذبين وينصر المسلمين . |
| And if they deny you , O Muhammad already were messengers denied before you . And to Allah are returned all matters . | وإن يكذبك قومك أيها الرسول فقد ك ذ ب رسل م ن قبلك ، وإلى الله تصير الأمور في الآخرة ، فيجازي كلا بما يستحق . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . |
| The United Kingdom commends UNMIS and MONUC for what they are already doing to tackle armed groups, including the LRA. | والمملكة المتحدة تشيد ببعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على ما تضطلعان به بالفعل للتصدي للجماعات المسلحة، بما في ذلك جيش الرب للمقاومة. |
| Fifteen member States committed to reach the United Nations 0.7 per cent by 2015, if they are not already there. | والتزمت خمس عشرة دولة عضوا بـبلوغ نسبة 7,0 في المائة التي حددتها الأمم المتحدة بحلول عام 2015، إن لم تكن قد بلغتها بالفعل. |
| They are people that have already participated in this struggle, the very people of the social movement, that are tired of offices, paperwork and everything. | الشخصية التي شاركت في العديد من المعارك، في الحركة الاجتماعية الشخصية نفسها، تعبت من المكاتب وكل شيء. |
| For Americans, 1989 validated everything they already believed. | فبالنسبة للأميركيين جاء عام 1989 مصدقا لكل ما آمنوا به بالفعل. |
| Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change. | وطبقا لهذا التأثير يتصرف الناس وكأنهم سعداء قانعون بما لديهم رغم ما يبدونه من إعجاب بأشياء أخرى لا يملكونها، وهم بهذا يتقاعسون عن التفكير في أي تغيير حقيقي. |
| Had We made him an angel , We would have made him a man , and confused them when they are already confused . | ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم . |
Related searches : Already Are - Are Already - They Are - Are They - They Already Have - They Already Know - They Were Already - They Have Already - Are Already Prepared - Are Already Existing - Are Already Been - Are Already Known - Are Already Mentioned - Are Already Gone