Translation of "these weeks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So these are crucial weeks. | لذلك, فإن هذه أسابيع حاسمة. |
It's been hell these last weeks. | كان الأمر كالجحيم خلال الأسبوع الماضي |
You mean all these weeks since you left me? | هل تقصدين طوال تلك الأسابيع منذ أن تركتينى |
And we may just be in some of these weeks. | و من الممكن أن نكون نحن في وسط هذه الأسابيع. |
Because instead of taking weeks to months to make these, | لإنه، بدلا من أن يستغرق الأمر أسابيع أو شهور، لصناعته |
You don't know what I've been through these last weeks. | إنك لا تعرف ما كنت أعانيه خلال الأسابيع الماضية. |
These two weeks, try to be very good to her. | خلال هذين الأسبوعين، حاولي أن تكوني لطيفة جدا معها |
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع. |
Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' | على نظرة شاملة ليلا ونهارا الثعابين! لماذا ، أنا لم تكن لديهم هذه غمزة من النوم ثلاثة أسابيع! |
It was a few weeks later, we started receiving all these | وبعدها بأسابيع قليلة، بدأنا نستقبل كل هذه الرسائل |
These papers expired three weeks ago. You'll have to come along. | انتهت مدتها منذ ثلاثة أسابيع. |
Oh, Su Lin. We've been looking for you all these weeks. | سو لين, لقد كنا نبحث عنك طوال هذا الأسبوع |
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America. | مكسيكو سيتي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية حافلة بالأحداث المؤسفة في أميركا اللاتينية. |
These results have been obtained over several weeks of really hard labor. | لقد حصلنا على هذه النتائج بعد عدة اسابيع من العمل المضني |
It takes about four weeks to grow these cells from the organ. | تاخذ حوالي 4 أسابيع لزرع تلك الخلايا من العضو. |
During these past two weeks when you haven't been to the laboratory | خلال هذين الأسبوعين الماضيين عندما يكون لديك لا كان إلى المختبر |
Two weeks. Two weeks? | أسبوعين أسبوعين |
These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. | هذه الاسابيع هي اسابيع التطور الاسرع في الجنين |
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. | هؤلاء الصور حملناها منذ اسبوعان مضت |
These estimates are based on the assumption that during the biennium 1994 1995 the Advisory Committee will hold six sessions, totalling 60 weeks, including 56 weeks at Headquarters and 4 weeks away from Headquarters. | وتستند هذه التقديرات الى افتراض أنه أثناء فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ستعقد اللجنة الاستشارية ست دورات، تستغــرق ما مجمــوعه ٦٠ أسبوعا، منها ٥٦ أسبوعا في المقر و ٤ أسابيع خارج المقر. |
A few more weeks without rain, we would have never seen any of these. | بضعة أسابيع أخرى من دون مطر، ما كنا سنرى أيا من هذا. |
For two weeks, for six weeks. | اسبوعين... ستة أسابيع |
Three weeks? Two weeks! Ten days! | بل أسبوعين بل عشرة أيام |
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. | على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث. |
These 26 local staff members will work for six weeks only, beginning in May 1994. | وسيعمل هؤﻻء الموظفون المحليون الستة والعشرون لمدة ستة أسابيع فقط، ابتداء من أيار مايو ٤٩٩١. |
Because instead of taking weeks to months to make these, Dan's team can now make these in less than 24 hours. | لإنه، بدلا من أن يستغرق الأمر أسابيع أو شهور، لصناعته فريق دان يمكنه صناعته في أقل من 24 ساعة. |
Weeks | لاسلكي |
Weeks | أسابيع |
Fashion weeks are held in these cities, where designers exhibit their new clothing collections to audiences. | فتعقد أسابيع الموضة في هذه المدن عندما يقوم المصم مون بعرض مجموعات ملابسهم الجديدة للجمهور. |
Within two weeks of detention under these conditions, he fell ill with a chest infection (bronchitis). | وفي غضون أسبوعين من احتجازه بهذه اﻷوضاع، أصيب بالتهاب رئوي. |
For the purposes of these estimates, it has been assumed that the Committee for Programme and Coordination will meet for six weeks in 1994 and four weeks in 1995. | وﻷغراض هذه التقديرات، افترض أن لجنة البرنامج والتنسيق ستجتمع لمدة ستة أسابيع في عام ١٩٩٤ وأربعة أسابيع في عام ١٩٩٥. |
Pakistan's Fashion Weeks Since 2009, Pakistan has hosted dozens of fashion weeks. These 'Fashion Weeks' offer the world a rare glimpse into a blossoming and professional industry that illustrates cultural norms in Pakistan aren't as rigid or conservative as most believe. | أسابيع الموضة الباكستانية منذ عام ٢٠٠٩ استضافت باكستان عشرات من أسابيع الموضة وتقدم هذه الأسابيع للعالم لمحة خاطفة عن ازدهار وحرفية هذه الصناعة التي يظهر منها أن المعايير الثقافية في باكستان ليست على قدر كبير من التعنت والمحافظة كما يؤمن البعض. |
That amount times 52 weeks, i.e. weeks per year | (هذا المقدار نضربه في 52 أسبوعا (سنة |
Days became weeks, weeks became months, months became years. | أصبحت الأيام كالأسابيع ، الاسابيع كالاشهر الاشهر كالسنوات |
I was with a team two weeks with these guys out in the jungle watching them hunt. | انا و فريقي .. أسبوعين مع هؤلاء الاشخاص في الغابة نراقبهم وهم يصطادون |
2 Weeks | أسابيع |
3 Weeks | أسابيع |
4 Weeks | أسابيع |
(5 weeks) | ش ت م ح )د( |
Six weeks? | هل تعتقد أن جلبي هنا سيجعله يجيء فجأة إليك |
For weeks! | لمدة اسابيع |
Eight weeks. | منذ ثمانية أسابيع. |
Two weeks. | أسبوعان. |
Six weeks. | ستة اسابيع |
Six weeks. | ستة اسابيع |
Related searches : During These Weeks - Several Weeks - Weeks Notice - Consecutive Weeks - Weeks Ahead - Couple Weeks - Some Weeks - Most Weeks - Stock Weeks - Weeks Commencing - Weeks Holiday - Weeks Away