Translation of "these sites" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These two sites have proven very successful. | وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع. |
| They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites. | لدى الاثنان مجموعة مذهلة من الصور لهذه المناطق الأثرية الغير مشهورة, لكن رائعة الجمال. |
| Suspicions that these sites could be involved in enrichment activities proved to be well founded. | والواقع أن الشكوك حول احتمال تورط هذه المواقع في أنشطة التخصيب أثبتت صحة الأسس التي قامت عليها. |
| BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. | بيل لينج واحدة من المشاكل الكبيرة هي أن البيولوجيين الذين يعملون في هذه المواقع ، انه من الصعب جدا تجميع هذه الحيوانات. |
| Government has a policy prohibiting employees accessing sites that contain pornography and bio terrorism activities and in 2003, at least eight Public Service employees were charged for accessing these sites. | والحكومة تنتهج سياسة تتضمن منع الموظفين من الوصول إلى المواقع التي تعرض صورا إباحية أو أنشطة من أنشطة الإرهاب البيولوجي، وفي عام 2003، اتهم ما لا يقل عن ثمانية من موظفي الخدمة العامة إزاء وصولهم لهذه المواقع. |
| You ll often find these people reading women s magazines or Web sites, or perhaps perusing online travel guides. | ومن يبيع منتجا دوائيا فإنه يحتاج إلى المرضى، أو هؤلاء المعرضين للحالات التي قد يساعد دواؤه في منع الإصابة بها. |
| The draft has therefore avoided these problems by deeming that these announcements and home pages of electronic sites are merely invitations to make offers. | 38 ولذلك فقد قطع المشروع دابر هذه المشاكل بأن اعتبر هذه الاعلانات والواجهات مجرد دعوة لتقديم العروض. |
| These included two dump sites at Al Hakam and destruction sites at Al Azzizziyah firing range (75 km south east of Baghdad) and Al Nibai desert (50 km north west of Baghdad). | وقد شملت تلك المواقع موقعين لإلقاء النفايات في الحكم ومواقع تدمير في ميدان الرماية بالعزيزية (على بعد 75 كيلومترا جنوب شرقي بغداد) وصحراء النباعي (على بعد 50 كيلومترا شمال غربي بغداد). |
| Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. | يجب العمل خلف الممر آى 64 والشارع الذي يمر عبر هذه المواقع يجعلها منفصلة |
| I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information. | يقول حميد شهاريري سكرتير المجلس الوطني للمعلومات في إيران أستطيع أن أؤك د لكم أن هذه المواقع قد تم ت تصفيتها . |
| The materials used for construction include soil and plant matter, and ants carefully select their nest sites Temnothorax albipennis will avoid sites with dead ants, as these may indicate the presence of pests or disease. | المواد المستخدمة في البناء وتشمل التربة والنبات المسألة، النمل وتحديد مواقعها بدقة العش Temnothorax albipennis سوف تجنب المواقع مع النمل القتلى، لأن هذه قد تدل على وجود الآفات والأمراض. |
| These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin. | وهذه المساعي قوضت الأدلة التاريخية التي ع ثر عليها في المواقع الأثرية والاكتشافات التي ع ث ر عليها في الجولان والتي تشهد على أصلها العربي الإسلامي. |
| Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
| Sign Petitions Help by sending these sites and petitions to your friends and your official representatives. They can do a lot. | org وقعوا على هذه الالتماسات يمكنكم المساعدة بنشر هذه المواقع والالتماسات مع أصدقائكم وممثليكم الرسميين، يمكنهم فعل الكثير وأنت أيضا. |
| An estimated 11,500 troops have arrived at the centres and handed in their weapons, and others are proceeding to these sites. | ووصل عدد يقدر بـ 500 11 جندي إلى هذه المراكز وسلموا أسلحتهم، وثمة جنود آخرون متجهون إلى تلك الأماكن. |
| .com.eg Commercial sites. | مواقع تجارية edu.eg. |
| .edu.eg Educational sites. | مواقع تعليمية eun.eg. |
| .gov.eg Governmental sites. | مواقع حكومية info.eg. |
| .mil.eg Military sites. | مواقع عسكرية name.eg. |
| Science support sites | 1 مواقع أنشطة الدعم العلمي |
| Blogs and sites reported about this crime while official news sites almost ignore it. | نشرت بعض المدونات والمواقع عن هذه الجريمة بينما تجاهلت كل وسائل الإعلام الرسمية الأمر بالكامل تقريبا . |
| The accuracy of these estimates is more dependent on a person's unique body fat distribution than on the number of sites measured. | لذا، تعتمد دقة هذه التقديرات على استثنائية توزيع الدهون في جسم الفرد أكثر من اعتمادها على عدد الأماكن المقاسة. |
| On social network sites | على مواقع الشبكات الاجتماعية |
| Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites. | أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات. |
| Several Iranian officials such as Mohammad Javad Zarif, Minister of Foreign Affairs, use Facebook and Twitter while these sites are blocked in Iran. | يستخدم بعض المسؤولين الإيرانيين مثل محمد جواد ظريف وزير الشؤون الخارجية فيسبوك وتويتر على الرغم من حجب هذه المواقع في إيران. |
| The number of IDPs living in sites for the displaced has also decreased, from 145,000 in 170 sites in 2004 to 117,000 IDPs in 160 sites countrywide in 2005. | 50 كما أن عدد المشردين داخليا الذين يعيشون في مواقع مخصصة للمشردين قد انخفض في عام 2005 من 000 145 مشرد يعيشون في 170 موقعا في عام 2004 إلى 000 117 مشرد يعيش في 160 موقعا في جميع أنحاء البلد. |
| During this time of the year, these sites ramp up their coverage to keep up with the daily events taking place in the country. | خلال هذه السنة، غطت هذه المواقع الأحداث اليومية في البلد. |
| While these holy sites await reconstruction, they are quietly being taken apart, brick by brick, and any trace of their existence is being destroyed. | وبينما كانت هذه المواقع المقدسة تنتظر التعمير، فقد فككت بهدوء، لبنة لبنة، ودمر أي أثر لوجودها. |
| Taryn Simon photographs secret sites | تلتقط ترين سيمون صورا لمواقع سرية |
| (d) Examining objects and sites | (د) فحص الأشياء والمواقع |
| And crops and noble sites | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| And crops and noble sites | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues. | ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | خلال العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز |
| These three sites were blocked for 24 hours.The blogger informs us how we can go beyond filterting and read our Gmail or search in Google. | يذكر أن ه قد تم حجب المواقع الثلاث ليوم كامل فقط. كما يشرح لنا المدو ن في مقالته كيفية خرق الحجب والدخول الى المواقع المذكورة أعلاه. |
| I like social networking web sites. | أحب مواقع الشبكات الاجتماعية. |
| Sites range from Ohio to Virginia. | وتمتد المواقع من أوهايو إلى فيرجينيا. |
| Starvation has been hypothesized to be a response to these effects, as it is known to lower tryptophan and steroid hormone metabolism, which might reduce serotonin levels at these critical sites and ward off anxiety. | التجويع قد الافتراضى أن تكون هناك استجابة لهذه الآثار، كما هو معروف لخفض التربتوفان والستيرويد هرمون التمثيل الغذائي، والتي، بدورها، يمكن أن تقلل من مستويات السيروتونين في هذه المواقع الحرجة، وبالتالي تجنب القلق. |
| Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page. | العديد من المواقع اختار التعبير عن رفضهم بتعتيم مواقعهم، كامل الصفحة أو جزء منها. |
| From the imagery analysis UNMOVIC has concluded that biological sites were less damaged (only 12 of the 109 are biological sites). | وقد تبين من تحليل اللجنة للصور أن المواقع البيولوجية قد تعرضت لأضرار أقل (ليس هناك إلا 12 موقعا بيولوجيا ضمن الـ 109 مواقع المذكورة). |
| For the many Web sites that attract these disaffected people, it helps that no central authority exists today for the Muslim umma (the world community of Islam). | ومما يساعد على انتشار هذه المواقع الإلكترونية العديدة، التي تجذب هؤلاء الساخطين، عدم وجود سلطة مركزية للأمة الإسلامية اليوم. |
| Many bloggers in the Arab world use Arabic language blog platforms such as Jeeran and Maktoob, and these sites have developed into large communities crossing national blogospheres. | يستخدم العديد من المدونين في العالم العربي منصات التدوين العربية مثل جيران ومكتوب، وقد تطورت هذه المواقع لتصبح مجتمعات ضخمة تعبر الفضاءات التدوينية الوطنية. |
| At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop. | وكانت توجد بهذه المواقع كذلك مئات القطع الإضافية لآلات الاستخدام المزدوج ذات الأهمية الأقل، وهي تتكون أساسا من أنواع موجودة في أي مرفق عام أو ورشة عامة لأعمال الإنتاج الهندسي. |
| MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. | MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. |
Related searches : At These Sites - On These Sites - Cultural Sites - Different Sites - Social Sites - Historical Sites - Ancient Sites - Various Sites - Contaminated Sites - Malicious Sites - Related Sites - Trusted Sites - Targeted Sites