Translation of "various sites" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Various - translation :

Keywords : مواقع المواقع لمواقع المواعدة البناء المختلفة المتنوعة المتعددة متنوعة مُختلفة

Examples (External sources, not reviewed)

The boys received much of their early childhood care at various anthropological sites.	تلقى الكثير من الأولاد رعايتهم في مرحلة الطفولة المبكرة في مواقع أنثروبولوجية مختلفة.
The writings in this movement took different shapes on the various blogging sites available on the web.	وتطورت الحركة الأدبية سريعا بمساعدة جيل المدونين الأول حتى توجت في عام 2008
Social media users recorded their earthquake experiences through various networking sites such as Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram	وقد عل ق مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعية من خلال مواقع متعددة على شبكة الإنترنت مثل فيس بوك، وتويتير، ويو تيوب، وأنستاغرام عن تجربة الزلزال هذه
The second single Te Amo was released on June 1, 2012 on various music sites that immediately placed No.4 on 'Soribada'.	وصدر الثاني واحد تي آمو Te Amo في 1 يونيو 2012 على مختلف مواقع الموسيقى التي احتلت على الفور المركز الرابع على 'Soribada .
In addition, some 1,100 United Nations civilian police officers are currently deployed in various sites in the country, including four formed police units located in Monrovia, Buchanan and Gbarnga.	ويضاف إلى ذلك 100 1 ضابط من شرطة الأمم المتحدة المدنية الذين ينتشرون حاليا في مواقع مختلفة في البلد، فضلا عن أربع وحدات من تشكيلات الشرطة ت رابط في منروفيا وبوكانان وبارنغا.
It collected information on decolonization from various sources, including from the administering Powers, media, Internet sites, participants in regional seminars and petitioners participating in meetings of the Special Committee.	وهي تجمع المعلومات عن إنهاء الاستعمار من شتى المصادر، بما فيها السلطات القائمة بالإدارة، ووسائط الإعلام، ومواقع الإنترنيت ، والمشاركون في الحلقات الدراسية الإقليمية، والملتمسون الذين يشاركون في جلسات اللجنة الخاصة.
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
.com.eg Commercial sites.	مواقع تجارية edu.eg.
.edu.eg Educational sites.	مواقع تعليمية eun.eg.
.gov.eg Governmental sites.	مواقع حكومية info.eg.
.mil.eg Military sites.	مواقع عسكرية name.eg.
Science support sites	1 مواقع أنشطة الدعم العلمي
Blogs and sites reported about this crime while official news sites almost ignore it.	نشرت بعض المدونات والمواقع عن هذه الجريمة بينما تجاهلت كل وسائل الإعلام الرسمية الأمر بالكامل تقريبا .
On social network sites	على مواقع الشبكات الاجتماعية
Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites.	أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات.
The number of IDPs living in sites for the displaced has also decreased, from 145,000 in 170 sites in 2004 to 117,000 IDPs in 160 sites countrywide in 2005.	50 كما أن عدد المشردين داخليا الذين يعيشون في مواقع مخصصة للمشردين قد انخفض في عام 2005 من 000 145 مشرد يعيشون في 170 موقعا في عام 2004 إلى 000 117 مشرد يعيش في 160 موقعا في جميع أنحاء البلد.
Taryn Simon photographs secret sites	تلتقط ترين سيمون صورا لمواقع سرية
(d) Examining objects and sites	(د) فحص الأشياء والمواقع
And crops and noble sites	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And crops and noble sites	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues.	ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	خلال العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز
I like social networking web sites.	أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
Sites range from Ohio to Virginia.	وتمتد المواقع من أوهايو إلى فيرجينيا.
Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page.	العديد من المواقع اختار التعبير عن رفضهم بتعتيم مواقعهم، كامل الصفحة أو جزء منها.
From the imagery analysis UNMOVIC has concluded that biological sites were less damaged (only 12 of the 109 are biological sites).	وقد تبين من تحليل اللجنة للصور أن المواقع البيولوجية قد تعرضت لأضرار أقل (ليس هناك إلا 12 موقعا بيولوجيا ضمن الـ 109 مواقع المذكورة).
MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites.	MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة.
And the cornlands and the goodly sites	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And the cornlands and the goodly sites	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
These two sites have proven very successful.	وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير.
The secretariat is located on two sites.	الأمانة موجودة في موقعين.
There will be 11 team sites for the military observers and 10 team sites for the civilian police until 31 December 2005.	وسيكون هناك 11 موقعا لأفرقة مراقبين عسكريين و 10 مواقع أفرقة شرطة مدنية لغاية 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
The analysts have determined that 118 sites have been cleaned to varying degrees, up from 109 sites mentioned in the previous report.	وحدد المحللون بأنه قد تم تنظيف 118 موقعا بدرجات متفاوتة، وهو رقم يزيد عن الـ 109 مواقع التي كانت قد ذكرت في التقرير السابق.
There are bound to be sites that should not be blocked or sites that are blocked but could be used for legitimate reasons.	إلخ) كيف ستؤثر على أعمالهم هناك حد للمواقع التي لا يجب حجبها والمواقع المحجوبة لكن من الممكن استعمالها لأسباب شرعية .
The Cave of Hearths in South Africa has burned deposits dated from 200,000 to 700,000 BP, as do various other sites such as Montagu Cave (58,000 to 200,000 BP) and at the Klasies River Mouth (120,000 to 130,000 BP).	يحتوي كهف المداخن في جنوب إفريقيا على رواسب محترقة تعود إلى 200,000 إلى 700,000 عام من الآن، كما هو الحال في العديد من المواقع الأخرى مثل كهف مونتاجو (58,000 إلى 200,000 من الآن) ومصب نهر كلاسياس (120,000 إلى 130,000 عام من الآن).
Several foreign news sites republished them soon afterward.	سرعان ما بدأت مواقع إخبارية أجنبية عدة في إعادة نشر هذه الصور.
Verily , ye pass by their ( sites ) , by day	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
Verily , ye pass by their ( sites ) , by day	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles.	وتشمل هذه المواقع الـ 58 (التي تحتوي على معدات واردة في الجدول 3 أعلاه) على عدة مواقع إنتاج رئيسية لكل من القذائف التي تعمل بوقود الدواسر السائلة والصلبة.
We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme.	وقد بدأنا بإنشاء مواقع لوحدات جديدة للطاقة النووية وبدأ العمل بتحديد مواقع إضافية من أجل توسيع نطاق البرنامج على نحو أكبر.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	ولنتأمل على سبيل المثال السقالات والمعدات المحيطة بمواقع البناء.
Many of those web sites are barred in Iran.	العديد من هذه المواقع محجوبة في إيران.
Her untimely death made headlines in several news sites.	عزت الله وهالة سحابي
Venezuela blocks Bitcoin sites in crusade against foreign currency	منع فينزيلا لمواقع البيتكوين في حملة ضد العملات الأجنبي ة
Global applications applications which do require data from other sites.	التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية