ترجمة "المواقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sites Locations Positions Track Location

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المواقع
Websites
تبادلوا المواقع
I'll tell you what, swap over positions.
معرفة المواقع
Situational awareness
مصدقات المواقع الويبComment
Website Validators
أولا المواقع المنتخبة
Elected Position
مدير موقع أو رئيس الشبكة ،مشرف المواقع أو الويب ماستر (بالإنجليزية webmaster)، كما دعا المهندس الويب، المطور على شبكة الإنترنت، مؤلف المواقع، أو مسؤول المواقع هو الشخص المسؤول عن الحفاظ على واحد أو العديد من المواقع.
A webmaster (from web and master), also called a web architect, web developer, site author, website administrator, or website coordinator is a person responsible for maintaining one or many websites.
المواقع المحجوبة في اليمن.
Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen.
خامسا العودة وتغيير المواقع
Return and relocation
ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية.
What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues.
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا و هنالك نظام جديد لتحديد المواقع يعود لأوروبا, يدعى غاليليو .
It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo.
المواقع التاريخية والوطنية بكندا ( هي المواقع التي تم تعيينها من جانب وزارة البيئة في كندا كمواقع ذات أهمية تاريخية وطنية، وذلك بناء على توصية من هيئة المواقع التاريخية والآثار الكندية (HSMBC).
National Historic Sites of Canada () are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance.
وهنا يأتي دور المواقع مثل تويتر.
That is where companies like Twitter come in.
وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية.
It was designed to calculate astronomical positions.
وتمتد المواقع من أوهايو إلى فيرجينيا.
Sites range from Ohio to Virginia.
(أ) تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع
(a) GPS technology
وستكون المواقع الجغرافية للقطاعات كما يلي
The geographical location of the sectors would be as follows
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع (GPS) أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا
It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo.
وينبغي لكل طرف أن يتخلى عن المواقع التي احتلها وأن يعلن أنه لن يحتل المواقع التي يتخلى عنها الطرف الآخر.
Each should give up the positions it has taken and declare that it will not occupy the positions given up by the other party.
العديد من هذه المواقع محجوبة في إيران.
Many of those web sites are barred in Iran.
قائمة المواقع التي تم حجبها هي كالتالي
The list of blogs which have been censored are
)ج( الطﻻء والنقل الى المواقع ٠٠٠ ٣
(c) Painting and positioning 3 000
تم توجيه المواقع من قبل سبايك لي.
The spots were directed by Spike Lee.
ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو.
These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu.
وبغض النظر عن محاولات النظام الإيراني مراقبة المواقع الاجتماعية على الإنترنت إلا أن هذه المواقع أصبحت أساس قوى للاتصالات للحركة الخضراء.
Despite the regime's attempts to filter social media websites, they became a powerful communication platform for the Green Movement.
ولقد تم إنشاء المئات من المواقع الساخطة على شبكة الإنترنت، وأكثر هذه المواقع تطرفا يبشر بإيديولوجية وفكر تنظيم القاعدة والتنظيمات المشابهة له.
Hundreds of angry Web sites have cropped up, the most extreme preaching the ideology of al Qaeda and its ilk.
فاسمحوا لي إذا بتوجيه دعوة لك شخص قادر على اختراق المواقع والمدونات بأن يقوم بمراسلتي لإعطائه بعض المواقع التي تحتاج إلى تدمير .
So allow me to invite those who are able to penetrate websites and blogs to mail me so I can send him a list of some of those sites that need to be destroyed.
إن حجب المواقع الالكترونية في الدول العربية والإسلامية.
Blocking electronic sites in Arab and Islamic countries is not something new or impossible.
وفي اليوم التالي، تم حجب المزيد من المواقع
The following day, some more blogs were censored
المواقع الحكومية الرسمية للجمهورية الإسلامية الموريتانية تحت النار.
The governmental and official websites of the Islamic Republic of Mauritania are under fire .... Mauritania is offline.
حظر الحوثيون العديد من المواقع اليوم في اليمن.
many political websites are blocked in yemen today by Houthies freedom IGmena privacy netgov Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 26, 2015
MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة.
MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites.
ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر.
The training at these locations has been proceeding for several months.
صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
وتخضع أعمال تهيئة المواقع المصنفة ضمن المواقع المشمولة بتوجيه البرلمان الأوروبي (SEVESO) لرقابة الإدارة الإقليمية للصناعة والبحث والبيئة التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية والصناعة.
The management of sites classified Seveso is controlled by the Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement (Regional Directorate for Industry, Research and the Environment) of the Ministry of Economy, Finance and Industry.
يذكر أن ه قد تم حجب المواقع الثلاث ليوم كامل فقط. كما يشرح لنا المدو ن في مقالته كيفية خرق الحجب والدخول الى المواقع المذكورة أعلاه.
These three sites were blocked for 24 hours.The blogger informs us how we can go beyond filterting and read our Gmail or search in Google.
أما المواقع الأخرى فليس لديها توجهات سياسية أو صحفية معينة، ومن الأمثلة عليها الصحافة نت وهو محرك بحث يعمل تلقائي ا على جلب المحتويات الإخبارية من جميع المواقع اليمنية الكبرى وقد كان من أكثر المواقع اليمنية زيار ة إلى حين حجبه الأسبوع الماضي.
Others have no particular journalistic or political orientation. One example is Sahafa Net, a search engine which automatically fetches content from all major Yemeni websites.
عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.
سيكون ملاك المواقع مسئولون عن التعليقات التي يتركها القراء.
Owners of websites will also be made responsible for the content of comments published by readers on their sites.
قرر النائب العام في مصر حجب كافة المواقع الإباحية.
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.
اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها UsaNewsFlash.
All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com.
حالة المواقع والمواد والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring
تسمح هذه القوانين بمزيد من التحكم وحجب المواقع على الإنترنت، مثلا تجبر التعديلات أصحاب المواقع على التسجيل لدى الحكومة واستخراج ترخيص، مثل أي مطبوعة أخرى .
The new law allows for more control and censorship over the Internet. It requires the owners of websites to register with the government and obtain a license, just like any other publication.
هناك العديد والعديد من المواقع حيث تخزن الرؤوس الحربية وفي الواقع، الكثير من المواقع حيث المواد الإنشطارية، مثل اليورانيوم شديد التخصيب والبلوتونيوم، ليست آمنة على الإطلاق.
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.
وفي المملكة المتحدة، يتعين أن يكون لدى مشغلي المنشآت النووية المدنيين خطط أمنية معتمدة لمواقعهم، تتعلق بالترتيبات الأمنية لحماية المواقع النووية والمواد النووية في هذه المواقع.
In the UK, civil nuclear operators must have approved site security plans dealing with the security arrangements for the protection of nuclear sites and nuclear material on such sites.
1 ما هى المواقع التى تزورها باستمرار منذ الانتخابات الرئاسية
1 Which are the sites you visit frequently since the presidential election?