Translation of "therefore seems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Therefore - translation :

Keywords : يَبْدو ويبدو يبدوا أنّه تبدو وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا

Examples (External sources, not reviewed)

It seems important, therefore, to clarify the differences between hate speech and blasphemy.	ولهذا السبب، كان من الضروري أن نوضح الفروق بين خطاب الكراهية والتجديف.
It therefore seems that persons trafficked into Pakistan soon disappear among the population.	100 وبذلك، يبدو أن الأشخاص الذين يتم الاتجار بهم والقادمين إلى باكستان يختفون بين السكان.
Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter.	ولسوء الحظ، يبدو أنه كان هناك بعض الارتباك الإداري، ولذلك فلم يتم إبلاغكم بهذه المسألة.
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.	وقال اهل يابيش غدا نخرج اليكم فتفعلون بنا حسب كل ما يحسن في اعينكم
He seems tired.	يبدو متعبا .
He seems miserable.	يبدو بائسا.
Sami seems busy.	يبدو سامي مشغولا.
This seems wrong.	ولكن هذا غير صحيح كما يبدو.
That seems unlikely.	ولكن مما يبدو أن هذا من غير المرجح أن يحدث.
That seems unlikely.	يبدو هذا من غير المحتمل.
That seems right.	الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة.
Which one seems longer?	أيهما يبدو أطول
JC That seems dangerous.	أنه يبدو خطرا
The ground seems wet.	تبدو الأرض مبلولة.
Tom seems OK now.	يبدو توم بحال جيدة.
He seems honest enough.	يبدو صادقا كفاية.
Tom's injury seems serious.	اصابة توم تبدو خطيرة.
The conclusion seems straightforward.	والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحا مباشرا.
Indeed, it seems inaccurate.	بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق.
Or so it seems.	أو هكذا تبدو الحال.
Fortunately, that seems unlikely.	ومن حسن الحظ أن هذا يبدو احتمالا غير مرجح.
The list seems endless.	وتبدو القائمة بلا نهاية.
Because all 27 states must ratify the Treaty, it therefore seems obvious that it cannot enter into force in its current form, and that the yes countries cannot push ahead with it unchanged.	ولأن الدول الأعضاء لابد وأن تصدق جميعها على المعاهدة، فيبدو من الواضح أنها لم تعد صالحة للعمل في هيئتها الحالية، وأن الدول التي وافقت عليها لا تملك أن تطالب بتفعيلها دون أي تغيير.
It seems Iran is the land of surprises and there seems to be no end for them.	يبدو أن إيران هي بلاد المفاجات و يبدو أن هذه المفاجآت ليس لها نهاية.
And somehow that seems wrong.	وبطريقة ما، هذا يبدو خاطئا .
He seems not to agree.	يبدو أنه ليس موافقا.
She seems to be sick.	تبدو مريضة.
It seems right to me.	تبدو صحيحة بالنسبة لي.
Everybody seems to like Jamal.	يبدو أن الجميع يحب جمال.
This seems a wise decision.	ويبدو هذا القرار حكيما .
Change seems just as inevitable.	ويبدو أن التغيير بات محتما .
That seems a wise decision.	والحقيقة أن هذا القرار يبدو حكيما .
This seems a desperate farewell	يا لها من مراسم وداع يائسة
Obama seems to understand this.	ويبدو أن أوباما يفهم هذه الحقيقة.
That seems likely to continue.	ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال.
At first it seems baffling.	قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة.
Germany seems surprised by this.	وتبدي ألمانيا اندهاشها إزاء هذا.
Today, the reverse seems true.	ولكن يبدو أن العكس أصبح هو الصحيح اليوم.
Erdoğan seems immune to criticism.	ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد.
And the conclusion seems clear.	وتبدو النتيجة في غاية الوضوح.
It seems interesting to me.	يبدو لي مثير ا للاهتمام.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.	ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.
Again, CBD seems to offset the addictive effects of cannabis, and seems to provide relief from withdrawal symptoms.	ومرة أخرى، يبدو أن الكانابيديول يعمل على موازنة تأثيرات الإدمان الناجمة عن تعاطي الق ن ب، ويبدو أنه يوفر أيضا التخفيف من حدة أعراض الانسحاب.
That seems to be changing now.	ولكن يبدو أن هذا قد تغير الآن.
At least, that's how it seems.	على الأقل، هكذا تبدو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية