Translation of "then we need" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We need to accept the fear and then we need to act. | علينا أن نتقبل الخوف ومن ثم نحتاج إلى التحرك. |
We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. | نحتاج هذا النوع من المعلومات. نحتاج الكثير منه. وبعدها نحتاج لتوجيه السياسات. |
And then we need to consume less. | وعلينا بعدها أن نستهلك أقل. |
The need is absolute. Then we need the English engineers. No. | ان الحاجة ضرورية اذن فسنحتاج للمهندسون الانجليز. |
And then we need to use less again. | ومن ثم علينا أن نستخدم القليل مجددا. |
I guess we need to get tougher then. | علينا ان نصبح اكثر صرامة |
Then we need someone else on the scene today. | تبا إذا نحن بحاجة لشخص آخر لإكمال مهمة اليوم |
We need to be at least as serious as we were then. | نحتاج لأن نكون على الأقل جادون كما كنا عندئذ. |
Then we need to concern ourselves with 7 times 9. | و من ثم نحتاج إلى الإهتمام بـ 9 ضرب 7. |
I mean, back then, we didn't have anything, but we didn't need anything. | أعني ، لم يك ن لدينا أي شيء في تلك الأيام ولكن نا لم نحتاج أي شيء |
We need to then consider how to follow up the recommendations. | ويتعين علينا أن ننظر حينئذ في كيفية متابعة التوصيات. |
And then we asked her, Okay, what else do you need? | وبعدها سألناها حسنا , أهناك شيء آخر تحتاجينه |
And then we need to add an a squared to it. | ومن ثم نحتاج لأن نضيف a 2 اليها |
Then all we need is a knife, fork, and a napkin. | ثم كل ما نحتاجه هو سكين، شوكة، ومنديل. |
Back then, we had an urge, a need, to tell the story. | من وقتها و قبل ذلك كان هناك إلحاح مستمر واحتياج للحكي |
All we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture. | كل ما نحتاج فعله هو أن نقوم بتحجير الأجزاء التي يجب أن تكون صلبة ومن ثم نستطيع أن نحفر في الرمل و نقوم بفننا المعماري |
Until then we need the continued presence of the multinational force in Iraq. | وحتى ذلك الحين نحتاج إلى الوجود المتواصل للقوة المتعددة الجنسيات في العراق. |
And what we need to do is then convert it to a percent. | وما علينا فعله لاحقا هو تحويل الناتج الى نسبة |
And then when you multiply these, we need to produce a 0 vector. | ثم عندما نضرب هذه، نكون بحاجة لأن يكون الحاصل هو 0 متجه |
We just need a dress and a ring, then everything will be fine. | كل ما نحتاجه هو اللباس وخاتم ، و سيكون كل شيء على ما يرام. |
We need to come back to base, rearm and regroup and then we can go back out. | علم وينفذ , عد إلى القاعدة. سنعود للقاعدة |
If we want to make poverty history, then first we need to understand the history of poverty. | إذا أردنا أن نجعل للفقر تاريخا فيجب أن نفهم تاريخ الفقر أولا |
And then finally, we need it to be divisible by 15's prime factors. | و في النهاية ، سوف نحتاجه ليكون قابلا للقسمة على العوامل الرئيسية للـ15 |
We need variety. We need surprise. | أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة. |
We need help. We need help. | نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة |
So, if we have some models to go on, we then need to decide what programs and initiatives we need to create, a supportive infrastructure, so that we can get this accomplished. | لذا، إذا كان لدينا بعض النماذج لمراجعتها، فسنكون بحاجة لمعرفة ما هي البرامج والمبادرات التي نحتاجها لإنشاء، بنية تحتية داعمة، حيث أنه يمكن أن نحصل على هذا إنجاز. |
Then, I don't need you. | إذن أنا لا أحتاجك |
Then you don't need it! | إذن فلستم بحاجة إليه |
Well, all we need is 100, so if we turn this into 100 then we took the 100 from the 500. | حسنا ، كل ما نحتاجه هو 100، إذا نحول هذه إلى 100 نأخذ الـ 100 من الـ500 |
We need a hand shake leadership, we need hand shake conversations, we need hand shake friends, we need hand shake dialogues, we need hand shake meetings. | نحتاج إلى مصافحة قادتنا، نحتاج محادثات بالمصافحة، نحتاج أصدقاء بالمصافحة، نحتاج حوارات بالمصافحة، نحتاج اجتماعات بالمصافحة. |
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? | فمز ق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود. |
How, then, can we deny the need for a dialogue between different regions and civilizations? | فكيف يمكننا، إذن، أن نرفض إقامة حوار بين مختلف المناطق والحضارات. |
And then we need a total of two more to get four jumping on there. | وبعد ذلك نحن بحاجة إلى مجموعة من اثنين آخرين للحصول على القفز على وجود أربعة. |
We need data, we don't need help. | نحتاج البيانات, لا نحتاج المساعدة. |
We need to we need to educate. | نحتاج الى نحتج الى أن نتعلم |
Because to make any kind of progress, we need to be able to imagine a different reality, and then we need to believe that that reality is possible. | لأن ه من أجل التقدم بأي شكل من الأشكال، نحتاج أن نكون قادرين على تصو ر واقع مغاير، و حينها نحتاج أن نؤمن بأن ذلك الواقع ممكن. |
Then, we'll go to the supermarket, and buy all the food we need for the weekend. | نذهب للسوق لشراء كل ما نحتاجه من الطعام لعطلة نهاية الاسبوع |
Now, then. We have some intelligence that may give you the help you seem to need. | الآن، أذا ,عندنا بعض الإستخبارات هناك قد تساعدك يبدو أنك تحتاج لمساعدة |
Then why do you need us? | فلماذا تحتاج إلينا |
Then you won't need that gun. | إذا أنت لا تحتاجين لهذا المسدس |
And then we mounted a camera for controlling it, but quickly we saw that we would need a lot more weight at the bottom, so we had to take it back to the lab, and then we built a skin around it, we put batteries, remote controllers, and then we put it in the water and then we | ثم ركبنا آلة تصوير للتحكم فيه، لكننا رأينا بسرعة أننا قد نحتاج إلى الكثير من الثقل في الأسفل، |
We also need the regional organizations we need civil society we need the non governmental organizations. | ونحن بحاجة أيضا إلى المنظمات الإقليمية. |
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت |
We need many more, and we need them fast. | إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة. |
We do not need only progress we need results. | ولا نحتاج إلى التقدم على هذا الطريق فحسب، بل نحتاج إلى نتائج ملموسة. |
Related searches : Then We - Then Need To - We Need - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must - Then We Can - Then We Will - Then We Have - Then We Should