Translation of "the trick with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trick - translation :

With - translation :

Keywords : خدعة الخدعة الحيلة خدعه حيلة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

if you have a trick , try you now to trick Me ! '	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
if you have a trick , try you now to trick Me ! '	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works.	ولكي اكون صادقا معكم يمكن القول ان معظم ما يجري مبرمج على الحاسوب .. اي انه نوع من الخدع ولكنها خدعة تبدو حقيقية
Scandinavia s Accounting Trick	حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
Trick or Treat?	خدعة أم حلوى
Mike's Nature trick	خدعة الطبيعة من مايك
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.	الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة.
That's an old trick.	هذه خدعة قديمة.
Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.	والمخادع في الأمر هو أنني أخمن أن الغالبية هنا لا تتحدث المالاقاسي .
Don't try to trick us.	لا تحاول خداعنا.
And it is a trick.	وهي حيلة بالفعل.
But lists alone won t do the trick.	إلا أن التعامل مع مسألة القوائم وحدها لن يكون كافيا .
Surely, this must be some trick.	من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون خدعة .
Many denounced Sharon's plan as a trick.	واتهم الكثيرون خطة شارون بأنها خدعة.
a trick shared by the largest flower on Earth.	خدعة تتقاسمها أكبر الأزهار على الأرض.
This trick is called escaping by crafty scheme .	فما حدث يسم ى الهروب بحيلة .
Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff.	وعلى هذا فقد تحداه المضاربون الذين لم تنطل عليهم الخدعة أن ينفذ خطته.
And if they desire to trick thee , God is sufficient for thee He has confirmed thee with His help , and with the believers ,	وإن يريدوا أن يخدعوك بالصلح ليستعدوا لك فإن حسبك كافيك الله هو الذي أي دك بنصره وبالمؤمنين .
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.	مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي
This is not Keith Barry doing a magic trick.	هذا ليس كيث باري في أحد خدعه السحرية.
This will be a difficult trick to pull off.	ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
Concerning the Mike's Nature trick, they state that's all about vocabulary	فيما يتعلق بخدعة الطبيعة من مايك، صرحوا بأنها مجرد فكرة لغوية، مفردات
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other	ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني
When I tried my first trick, it looked like this.	عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا
Would they allow me to carry out this magic trick?	ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.	ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل.
Musicians from Cheap Trick and Jellyfish contributed to the album as well.	وساهم في البوم موسيقيون م فرق مثل Cheap Trick و Jellyfish.
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.	بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة.
MT Which means magic is theater and every trick is a story.	ماركو مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة.
Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me !	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me !	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.	الان نريد ان نرتب الامور هنا مثل السحر تغدو الغرفة نظيفة
The trick is to capture some of what is being spent on health care already.	إن العنصر المهم في الأمر يتلخص في احتجاز بعض ما يتم إنفاقه بالفعل على الرعاية الصحية.
This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off.	هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها.
The US tour (with Heart and Cheap Trick) began on July 9, 2008, in Denver, Colorado, and continued through October 4, 2008, in Albuquerque, New Mexico.	بدأت جولة الولايات المتحدة (مع القلب والخديعة الرخيصة) يوم 9 يوليو 2008، في دنفر، كولورادو، واستمرت حتى الرابع من أكتوبر 2008، في البوكيرك (نيو مكسيكو.
It is an old trick throw enough mud and some of it will stick.	إنها حيلة قديمة ألق قدر ما يمكنك من الوحل، ولسوف يلتصق بعضه بالهدف.
Fastest hat trick Robbie Fowler, 4 minutes, 33 seconds, (against Arsenal, 28 August 1994).	أسرع هاتريك روبي فاولر، 4 دقائق و 33 ثانية (ضد آرسنال في 28 أغسطس 1994).
The trick is not to discard the water and the sugar, but to get the proportions right.	والمطلوب هنا ليس التخلص من الماء والسكر بالكامل، بل خلط المقادير السليمة.
User Wuyue Sanren thought the move is a trick to get rid of the ministry's enormous debt	المستخدم وويويه سانرن يعتبر أن القرار حيلة للتخل ص من ديون الوزارة
Thus, the Scandinavian way is more than a mere accounting trick, but it is also less than a truly recommendable strategy for coping with the challenges of globalization.	من هنا نستطيع أن نقول إن الطريقة الاسكندنافية أكثر من مجرد حيلة محاسبية، إلا أنها أيضا أقل من أن تشكل إستراتيجية حقيقية يمكن أن نوصي بها للتغلب على التحديات التي تفرضها العولمة.
In Fall 2004, she participated in UNICEF's Trick or Treat campaign as an official spokesperson.	في خريف عام 2004، شاركت في حملة اليونيسف Trick or Treat باعتبارها الناطق الرسمي.
The trick is for governments to recognize those mistakes and withdraw support before they become too costly.	وتكمن الحيلة هنا في استدراك الحكومات لهذه الأخطاء وسحب الدعم قبل أن يصبح الأمر باهظ التكاليف.
They would trick God and the believers , and only themselves they deceive , and they are not aware .	يعتقدون بجهلهم أنهم يخادعون الله والذين آمنوا بإظهارهم الإيمان وإضمارهم الكفر ، وما يخدعون إلا أنفسهم لأن عاقبة خداعهم تعود عليهم . وم ن فرط جهلهم لا ي ح س ون بذلك لفساد قلوبهم .
The trick was to offer banks the opportunity to swap their claims on (insolvent) Latin American countries into long maturity, low coupon bonds that were collateralized with US Treasuries.	وكان الأمر يتلخص في منح البنوك الفرصة لمبادلة الديون المستحقة لديها على بلدان أميركا اللاتينية (المفلسة) بسندات طويلة النضج وذات عائد بسيط ومضمونة بسندات خزانة الولايات المتحدة.
Some attribute the Asian economic miracle to freer markets, while others believe that state intervention did the trick.	فالبعض يعزون المعجزة الاقتصادية الآسيوية إلى اكتساب الأسواق الحرة المزيد من الحرية، في حين يعتقد البعض الآخر أن الأمر برمته كان راجعا إلى تدخل الدولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية