Translation of "the text states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Text - translation :

Keywords : بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

The representative of the United States proposed amendments to the text.	واقترح ممثل الولايات المتحدة إجراء تعديلات على النص.
The representative of the United States introduced his country's draft text.	121 قدم ممثل الولايات المتحدة مشروع النص المقدم من بلده.
The full text of the United States explanation of vote is available on the United States mission website.	ويرد النص الكامل لتعليل تصويت الولايات المتحدة في موقع بعثة الولايات المتحدة على شبكة الإنترنت.
In the United States they are based on the MUTCD standard and often contain text only.	في الولايات المتحدة أنها تقوم على معيار (MUTCD) وغالبا ما تحتوي على نص فقط.
Malaysia considers the text to be a procedural one and that the provisions contained therein should remain unaltered, since the text represents broad agreement reached among States members of the Agency in Vienna.	وتعتبر ماليزيا نص مشروع القرار نصا إجرائيا، وأنه لا يجوز تغيير الأحكام الواردة فيه، لأنه يمثل اتفاقا واسع النطاق تم التوصل إليه بين الدول الأعضاء في الوكالة في فيينا.
Edit text for text node	حرر نص للعقدة نص
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)	ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
At the same meeting, the representative of the United States orally amended the text of the draft resolution, as follows	16 وفي الجلسة ذاتها، قام ممثل الولايات المتحدة بتعديل نص مشروع القرار شفويا كما يلي
This text is not a translated text.	هذا النص ليس مترجما.
Mr. D'Allaire (Canada) expressed support for the text as it stood and for the views expressed by the United States delegation.	40 السيد دالير (كندا) أعرب عن تأييده للنص كما هو وللآراء التي أعرب عنها وفد الولايات المتحدة.
Our draft resolution is a fair and equitable text that meets the aspirations and concerns of the majority of Member States.	إن مشروع قرارنا نص يقوم على الإنصاف والعدل ويفي بتطلعات وشواغل أغلبية الدول الأعضاء.
The adopted text is the result of two years of intense work and negotiations among Member States, with the participation of stakeholders.	36 والنص المعتمد هو نتيجة سنتين من العمل المكثف والمفاوضات فيما بين الدول الأعضاء بمشاركة أصحاب المصلحة.
Kenya therefore supported the text of article III of the Chairman's revised text.	ومن ثم فإن كينيا تؤيد نص المادة الثالثة من النص المنق ح للرئيس.
It was decided to use the word soustraction in the French text, apropiación in the Spanish text and wrongful removal in the English text.	وتقرر استعمال مصطلح soustraction (بالفرنسية) و apropriación (بالإسبانيـة) و wrongful removal (بالإنكليزية).
The Union approved the text proposed by the Chairman of the Working Group and believed, with reference to article 3 of the text, that the broadest possible legal protection could be provided without detriment to the sovereign rights of States.	وقال إن الاتحاد الأوروبى يقر النص الذى اقترحه رئيس الفريق العامل، ويرى فيما يخص البند 3، أن من الممكن منح الحماية القانونية بأكبر قدر ممكن دون المساس بالحقوق السيادية للدول.
Text	الن ص
Text	القطعة عمق
The text reads	ك تب في النص
The following sections contain the text of conclusions and recommendations adopted by the Committee with respect to the above mentioned States parties' reports.	28 وتتضمن الفروع التالية نص الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف المشار إليها أعلاه.
Add a solid border around text using current text color	أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.	لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف.
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)	ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته)
The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)	24 يعاد أدناه إيراد نص الفقرة 5 من القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي) بغية عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا، والنص المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
Delete the following text	يحذف النص التالي
Text BeatJazz.	كتابة البيت جاز
password text	نص كلمة السر
Insert text	أدرج نصا
Delete text	حذف النص
Substitute text	نص بديل
Enter text	أدخل نصا
Type Text	اكتب نصا
Copy Text	انسخ النص
Cut Text	قص النص
Edit text	حر ر الن ص
Text alignment	ترصيف الن ص
Text Color	لون النص
Text padding	حشو الن ص
Text outside	نص خارج
Text content	محتوى الن ص
Insert Text...	إدراج النص ...
Insert Text	إدراج نص
Text A	المرفق
Text G.	إضافة
Text I.	الصفحة
Text E	النص كاف مشروع المقرر م أإ 1 القضايا المتصلة بتنفيذ المادة 8 من بروتوكول كيوتو 2() 96

عرض هذه الصفحة باللغة العربية