Translation of "the result is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Result - translation :

Keywords : نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

Virtue is the root wealth is the result.	فالفضيلة إذا هي الأصل والثروة هي الفرع .
But this is the end result.	ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
The result is a dangerous paradox.	وينشأ عن هذه الحال مفارقة شديدة الخطورة.
The result is slower population growth.	وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني.
This is a stunning result.	وهي نتيجة مذهلة.
The result is a broken supply chain.	والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
The result, however, is that everybody loses.	ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع.
The result is that programmes and projects	والنتيجة هي أن البرامج والمشاريع
The result is that perpetrators go unpunished.	وينتج عن ذلك أن مرتكبي الجرائم يظلون بلا عقاب.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
The result of all this is spreading hopelessness.	والنتيجة بعد كل هذا هي تفشي اليأس.
As a result, the public is turned off.	ونتيجة لهذا فقد ابتعدت الجماهير.
Overall, however, the result is far from zero.	ولكن النتيجة في الأجمال أبعد ما تكون عن الصفر.
The result the mean is the average holding period.	والنتيجة ــ المتوسط ــ هي متوسط مدة الحيازة.
The result is the confusion that we now see.	والنتيجة هي ما نشهده الآن من تخبط والتباس.
The result is higher prices and no job creation.	والنتيجة هي ارتفاع الأسعار وعدم خلق فرص عمل جديدة.
The result of this wealth grab is often war.	وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.
Your success is the result of your hard work.	نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.
As a result, Netanyahu s position is strong.	ونتيجة لهذا، يظل موقف نتنياهو قويا.
As a result, France s competitiveness is deteriorating.	ونتيجة لهذا فإن قدرة فرنسا التنافسية تتدهور.
The President The result of the voting is as follows	الحاضرين والمصوتين 124
The result is a search that is too slow or never completes.	والنتيجة هي بحثا بطيئا للغاية أو بحثا لا ينجز أبدا.
The result is moral impoverishment of the practice of medicine.	والنتيجة الطبيعية لكل ذلك تتلخص في افتقار ممارسة الطب إلى الأخلاقيات.
The result is great peril for the rest of us.	والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة.
The position of Prime Minister is the result of legislation.	إن موقف رئيس الوزراء هو نتيجة للتشريع.
The Annex is the result of 12 years of negotiations.	وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات.
This is insufficient, and the Government knows that, but the result is positive.	وهذا أمر غير كاف، والحكومة تعلم ذلك، ولكن النتيجة إيجابية.
This is also partly a result of the Internet revolution.	هذا أيضا نتيجة لثورة الإنترنت بشكل جزئي
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.	والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
The result of this relative price shift is headline inflation.	والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
As a result, the ANC s monopoly on legitimacy is loosening.	ونتيجة لهذا، بدأ احتكار حزب المؤتمر الوطني الأفريقي للشرعية يتفكك.
As a result, the JSC is in danger of disintegrating.	ونتيجة لهذا، أصبحت لجنة الخدمات القضائية ع رضة لخطر التفكك.
The net result is a reduction in circulating LDL particles.	النتيجة النهائية هي تخفيض في جزيئات LDL في الدم.
As a result, Banjarmasin is sometimes called the River City .	نتيجة لذلك، تسمى بانجارماسين أحيانا مدينة النهر .
As a result, the workload is mainly shouldered by women.	ونتيجة لذلك، يقع عبء العمل على عاتق المرأة.
A breakdown of family and community structures is the result.	وذلك ما أدى إلى تفكك الهياكل العائلية والمجتمعية.
The result is a more reliable, stable and secure system.	ونتج عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
The result is the permanency of the past in the present.	والنتيجة هي ديمومة الماضي في الحاضر.
Market logic, it is argued, dictates this result.	ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
As a result, inflation is continually being redefined.	ونتيجة لهذا، تجري عمليات إعادة تحديد التضخم على نحو مستمر.
As a result, Turkey is entering uncharted waters.	نتيجة لكل ذلك فإن تركيا تخطو الآن إلى منطقة مجهولة.
As a result, our capacity is severely stretched.	ونتيجة لذلك، فإن قدراتنا أصبحت تتعرض لضغوط شديدة.
The result is the stable region that the world sees today.	وكانت النتيجة هذه المنطقة المستقرة التي يراها العالم اليوم.
NOR is the result of the negation of the OR operator.	بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو.
The global savings glut is the result of this perverse relationship.	ومن الواضح أن تخمة الادخار العالمية الحالية ناجمة عن هذه العلاقة المنحرفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية