Translation of "of the result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Result - translation :

Keywords : نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

That's a result. It's always a result.	لان المال نتيجة للعمل .. كان وسيبقى كذلك
As a result, artificial prices could result.	وهذا قد يفضي إلى أسعار مصطنعة.
The result?	النتيجة انظر لنفسك.
He was in pursuit of the result.	كان يلاحق النتيجة ولا يلاحق الهدف
One result was the breakdown of the talks.	وقد انهارت المحادثات نتيجة لذلك.
The result produced tens of thousands of nuclear warheads.	وأسفرت هذه الجهود عن إنتاج عشرات الآلاف من الأسلحة النووية.
The result of his experiment corresponded with mine.	تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
The result of all this is spreading hopelessness.	والنتيجة بعد كل هذا هي تفشي اليأس.
The result of credit compulsion was rather paradoxical.	ولقد ترتب على ذلك الائتمان القسري نوعا من المفارقة.
The famine was a result of many factors.	كانت مجاعة نتيجة لعوامل كثيرة.
Result the clericals bombed them out of existence.	و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود.
well pleased with the result of their striving ,	لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
well pleased with the result of their striving ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The result will be better implementation of sanctions.	وستؤدي النتائج إلى تحسين تنفيذ الجزاءات.
The result is moral impoverishment of the practice of medicine.	والنتيجة الطبيعية لكل ذلك تتلخص في افتقار ممارسة الطب إلى الأخلاقيات.
The position of Prime Minister is the result of legislation.	إن موقف رئيس الوزراء هو نتيجة للتشريع.
The Annex is the result of 12 years of negotiations.	وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات.
Have you heard about the result of the game?	هل سمعت عن نتيجة المباراة
The result of that deal has been years of peace.	أدت هذه الصفقة إلى سنوات من السلام.
NOR is the result of the negation of the OR operator.	بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو.
The result was a flowering of science and mathematics.	وكانت النتيجة ازدهار العلوم والرياضيات.
His murders were the extreme result of dangerous ideas.	وكانت جرائم القتل التي ارتكبها نتيجة متطرفة لأفكار خطرة.
The result was 65 years of relative financial stability.	وكانت النتيجة ذلك الاستقرار المالي النسبي الذي دام 65 عاما.
The result of this wealth grab is often war.	وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.
Your success is the result of your hard work.	نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.
He does not fear the result ( of their destruction ) .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
He will certainly see the result of his labor	وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
He will certainly see the result of his labor	وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
The President The result of the voting is as follows	الحاضرين والمصوتين 124
receiving the result of your faith, the salvation of your souls.	نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.
As a result of those conditions, the result of the negotiations was a political instrument that does not adequately reflect the main interests of a significant number of countries.	ونتيجة لتلك الظروف، أسفرت المفاوضات عن صك سياسي لا يعكس بالقدر الكافي المصالح الرئيسية لعدد كبير من البلدان.
The result can be anarchy.	ويمكن أن تكون النتيجة المترتبة على ذلك هي الفوضى.
The result is great peril for the rest of us.	والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia.	ان بعض من ذلك هو بلا شك نتيجة للشوفينية وحتى التوجس من الاجانب .
The result of all this was a pervasive climate of fear.	لقد تسبب كل هذا في خلق مناخ من الخوف.
Of course, its failures are mainly the result of our failures.	وبطبيعة الحال، فإن إخفاقات المنظمة ناجمة بشكل رئيسي من إخفاقاتنا.
2.1.2 Actions required as a result of ratification of the Convention	أن مفعول المعاهدة أو الاتفاقية التي يصدق عليها يصبح مساويا لمفعول الدستور.
The result is the permanency of the past in the present.	والنتيجة هي ديمومة الماضي في الحاضر.
This is also partly a result of the Internet revolution.	هذا أيضا نتيجة لثورة الإنترنت بشكل جزئي
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.	ونتيجة لهذا فإن التفكك غير المنضبط لمنطقة اليورو يظل احتمالا قائما.
As a result, the prospect of closer cooperation remains distant.	ونتيجة لهذا فإن احتمالات قيام تعاون أوثق بين الجانبين يظل بعيدا .
The result of this relative price shift is headline inflation.	والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
As a result, the JSC is in danger of disintegrating.	ونتيجة لهذا، أصبحت لجنة الخدمات القضائية ع رضة لخطر التفكك.
A breakdown of family and community structures is the result.	وذلك ما أدى إلى تفكك الهياكل العائلية والمجتمعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية