Translation of "the last reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Reason - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

For that reason, Canada began last year to advocate more strongly for a reformed approach.	ولذلك السبب، بدأت كندا السنة الماضية بتكثيف دعوتها من أجل اتباع نهج إصلاحي.
And the reason was because of overfishing, and the fact that a last common grazer, a sea urchin, died.	والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات
But, while the last decade has given much reason for cheer, there are areas in which we cannot claim such success.	ولكن في حين كان العقد الماضي حافلا بأسباب الابتهاج، فهناك بعض المناطق حيث لا نستطيع أن نزعم تحقيق قدر كبير من النجاح.
It is for this reason that I took up the offer from Save the Children to visit the Gaza Strip last week.	ولهذا السبب قبلت العرض الذي تقدمت به إلي منظمة أنقذوا الأطفال لزيارة قطاع غزة الأسبوع الماضي.
And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life.	والسبب أن هذه الصورة غير عادية هو أنها تلتقط اللحظة الأخيرة من حياة الشخص.
The main reason for this is that the lion s share of the productivity gains achieved over the last 30 years has been seized by the well off.	والسبب الرئيسي وراء هذا هو أن نصيب الأسد من المكاسب الإنتاجية التي تحققت على مدى الأعوام الثلاثين الماضية استولى عليه ميسورو الحال.
noon5551 There was no religious reason 4 Shiaa to go out on streets of Sunni Muharraq last night,it was purely hezbollah minority Terrorism	البلطجية يهاجمون بالحجارة المعزين في المحرق قرب حسينية السيد محمود، ما أدى الى جرح عدد من المعزين http t. co YxKzSGyS واحد من المصابين
Well, so, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this, I've been looking somewhere else.	لذا وفي السنة الماضية ومع مساعدة من شركة سيسكو التي تساعدني لاسباب غريبة .. قررت النظر الى النظير تماما ..
Japanese policymakers have good reason to try to promote some inflation and even correct some of the yen s secular appreciation over the last six or seven years.	إن الساسة في اليابان لديهم أسباب وجيهة لمحاولة تشجيع بعض التضخم بل وحتى تصحيح بعض الارتفاع في قيمة اليورو على مدى الأعوام الستة أو السبعة الماضية.
Now, the same people who certified that last year s vote was free and fair, and that Calderón had indeed won, are being fired for exactly that reason.	والآن تأتي إقالة نفس الأشخاص الذين أقروا بأن انتخابات العام الماضي كانت حرة ونزيهة وأن كالديرون قد فاز بالانتخابات حقا ، لنفس السبب تماما .
In the last 100 years, scientists have won many of the most important battles against infectious diseases, to the extent that poverty is now the main reason for a lack of treatment.	ففي غضون القرن الماضي تمكن العلماء من تحقيق النصر في أكثر المعارك أهمية ضد الأمراض المعدية، إلى الحد الذي أصبح معه الفقر الآن هو السبب الرئيسي في الافتقار إلى العلاج.
The second reason	السبب الثاني
The reason is simple.	والسبب بسيط.
The reason is straightforward.	والسبب وراء هذا واضح ومباشر.
The reason was simple.	كان السبب وراء هذا بسيطا .
And the third reason	والسبب الثالث
The reason is obvious.	والسبب واضح.
Unknown reason	سبب مجهول
The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished.	السبب لهذه الأهمية إنه في العقد الماضي قد شهدنا بناء الطبقة الإجتماعية وقد حددت تلك الطبقة مفاهيم التواصل في هذا الوقت و بناء هذه الطبقة قد إنتهى
The first reason still holds true. Maximizing economic, social, and cultural contact between rich and poor remains both the best way to aid the flow of knowledge and the last best hope for rapid world development.	حتى الآن ما زال السبب الأول قائما . وذلك لأن تعظيم الصلات الاقتصادية، والاجتماعية، والثقافية بين الدول الغنية والفقيرة يظل الوسيلة الأفضل لدعم انتقال المعرفة، والأمل الأخير لتحقيق النمو السريع على مستوى العالم.
The Eclipse of British Reason	أفول العقل البريطاني
Do you know the reason?	هل تعرف السبب
No reason specified	لم يحدد أي سبب
There's another reason.	هناك سبب آخر.
Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.	لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
I understood the reason for this.	فهمت سبب هذا.
The reason lies in capital movements.	السبب يكمن في تحركات رأس المال.
The first reason still holds true.	حتى الآن ما زال السبب الأول قائما .
Reason and the End of Poverty	المنطق ونهاية الفقر
Part of the reason is economic.	ويشكل الاقتصاد جزءا من السبب وراء هذا.
Nevertheless, there is every reason to expect the German economy s upswing to continue for the time being. With some luck, good times for Germany, and for Europe as a whole, could last until the end of the decade.	ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نتوقع استمرار الاقتصاد الألماني في الصعود في الوقت الحالي. وبقليل من الحظ فقد تستمر الأوقات الطيبة بالنسبة لألمانيا وأوروبا بالكامل حتى نهاية العقد الحالي.
Europe s Lapse of Reason	غياب العقل في أوروبا
And there's a reason.	وهناك سبب لذلك
No reason was specified	لم يحدد أي سبب
A Return to Reason	عودة إلى العقل
Sometimes reason does prevail.	ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل.
And for no reason!	والله من لا شي!
The reason for the contradiction is straightforward.	إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح.
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.	من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
Daniel Wolpert The real reason for brains	دانيال ولبرت السبب الحقيقي للأدمغة
I'd like to know the reason why.	أريد أن أعرف الس بب.
You're the sole reason of my existence.	أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
There is good reason for the resistance.	والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.
The reason is not hard to fathom.	وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا.
But the real reason is much simpler.	ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية