Translation of "that takes time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Takes - translation :

يأخذ

That - translation :

أن

That takes time - translation :

التي تستغرق وقتا

Time - translation :

زمن

Keywords : يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

That takes time.	ذلك يأخذ وقت
So that takes more time.	اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت
But acceptance is something that takes time.	بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق.
This takes time.	وهذا اﻷمر يستغرق بعض الوقت.
It takes time.	هذا يستغرق وقتا
As for the sword, well, that takes time.	وبالنسبه للسيف، حسنآ هذايستغرقبعضالوقت.
This is a therapy that takes time to work.	هذا علاج يتطلب وقتا ليعطي تأثيره.
But conglomeratization takes time.	بيد أن إنشاء التكتلات يستغرق وقتا طويلا .
Economic deleveraging takes time.	إن تقليص المديونية الاقتصادية يستغرق وقتا طويلا.
It always takes time.	إنه دائم ا ما يأخذ وقته.
But it takes time. Give me time.	ولكنه يتطلب وقتا ، امنحيني وقتا
Prejudice takes time but my time is business.	الأحكام المسبقة تأخذ وقتا لكن وقتي عمل تجاري.
Health just takes more time.	الصحة تتطلب المزيد من الوقت.
Just takes time. That's all.	إنه يحتاج للوقت ، و هذا كل شئ
Killing by hand takes time.	القتل باليد مضيعة للوقت،
They're driving. It takes time.	إنهم يقودون، وذلك يستغرق وقتا
I know it takes time.	أعرف أنه يحتاج لوقت
That takes time, but it might be the best option left.	لا شك أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا، ولكنه قد يكون الخيار الأفضل بين الخيارات المتبقية.
I hope he takes his time.	أتمنى أن يأخد وقته
Takes time and plenty of liquor.	وهذا يتطلب وقتا كبيرا والكثير من المشروبات الكحولية
It takes a long time sometimes.	أحيانا يستغرق وقتا طويلا
Time exposure takes time. So keep him still and quiet.	وقت التعرض يستغرق وقتا لذا ابقيه ساكنا وثابتا
But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.	بيد أن الدبلوماسية تستغرق وقتا طويلا ، وليس هناك ما يضمن نجاحها.
Doesn't matter how many, it takes time.	لا يهم كم يستغرق وقتا .
Once again, this takes a long time.	مرة أخري، هذا يأخذ وقتا طويلا، و لكن إذا أصبحت يوما متشتتين
Well, a novel takes a long time.	الرواية تأخذ وقتا طويلا
And this is a chore that takes more and more of my time.	وهذه هي المهمة اليومية التي تستغرق المزيد والمزيد من وقتي.
However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.	غير أنه من الواضح كذلك أن تغيير القيم والمواقف سوف يتطلب بعض الوقت.
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.	فكل مره يكون لديه زوار يأخدهم إليها أولا.
It takes time to make a swordsman. Time and patience and practice.	أنها مسألة وقت لصنع مبارز وقت ، صبر ، ممارسة
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.	والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال.
It takes more time to learn new information.	وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
Remember, it takes a doctor time to diagnose.	تذكر. الطبيب يحتاج إلي وقت للتشخيص
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.
Let's go! Learning English takes time and patience.	تعلم الانجليزية يتطلب وقت و صبر
Takes about 3 million dollars the second time.	ويكلف ذلك نحو 3 ملايين دولار للمرة الثانية.
Again, this takes a finite amount of time.	وهذا، مجددا، يستغرق وقتا معينا.
We have as much time as it takes.	لدينا من الوقت قدر ما تشاء.
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.	هذه هي العبارة التي تتكرر كلما تولت السلطة إدارة جديدة في الولايات المتحدة.
That takes a fair amount of time, and you'll do a lot of sweating.	سوف تأخذ وقتا طويلا وسوف تعرق بغزارة
Capacity building and restoration of civil society takes time.	إن بناء القدرات واستعادة المجتمع المدني عافيته يستغرقان وقتا طويلا.
Everything will be attended to, but it takes time.	سيتم القيام بكل شيء. و لكن ستستغرق المسألة وقتا.
No, he's right. This is peace. It takes time.	لا إنه محق نحن فى سلام و نحتاج للوقت يجب أن نعمل بالقانون
Just a little premature. I know, it takes time.	مـازلت غير ناضـج إلى حد ما
We should not forget that the reintegration process takes time and requires long term support.	وينبغي ألا ننسى أن عملية إعادة الإدماج تتطلب وقتا ودعما طويلا الأجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية