Translation of "one can learn" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعل م الجميع ويتعزى الجميع.
You can learn Berber.
بإمكان ك تعل م الأمازيغية.
One is to share and exchange knowledge about good practices, whereby States can learn from each other.
الأولى تتعلق بتقاسم المعرفة وتبادلها بشأن الممارسات الرشيدة التي تتعلم الدول من خلالها من بعضها البعض.
On Tatoeba, you can learn various languages.
بإمكانك تعل م العديد من الل غات على موقع تاتوبا.
You can learn Berber faster than me.
يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي.
Adora Svitak What adults can learn from kids
أدورا سفيتاك مالذي يتوجب على الكبار تعلمه من الصغار
What lessons can we learn a decade later?
ولكن ما هي الدروس التي نستطيع أن تعلمها بعد مرور عقد كامل من الزمان
2) Everyone can learn under the right circumstances.
2) يمكن لكل فرد أن يتعلم في ظل الظروف الصحيحة.
A human being, a child, can just watch its parent kill another polar bear, and skin it and put the skin on its body, fur on the body, and learn it in one step. What the polar bear took 100,000 years to learn, it can learn in five minutes, maybe 10 minutes.
ولكن للبشر , عندما يراقب الطفل والده يقتل دبا قطبيا ويسلخ فروته ويقوم بارتدائها على جسمه فإنه يتعلم ذلك بخطوة واحدة . أي أن الدب القطبي يستغرق 100 الف عام لكي يتعلم .. ماقد يمكن تعلمه في 5 دقائق او ربما 10 دقائق لدى الانسان
You want to learn as much as you can.
تريد ان تتعلم قدر ما تستطيع
So, what can the world learn from Detroit s plight?
ماذا يستطيع العالم أن يتعلم من محنة ديترويت إذن
There is much that liberals can learn from it.
وهناك الكثير مما يستطيع الليبراليون أن يتعلموه من هذا.
Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left .
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
One of my dreams is to learn Icelandic.
إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.
If India can do it, many Africans reason, perhaps we can learn from them.
وإذا كان بوسع الهند أن تتغلب على مشاكلها، فإن العديد من الأفارقة يرون أنهم ربما كان بوسعهم أن يتعلموا منها.
So the question naturally arises what can we learn from the first Iraq war, one widely judged as a military and diplomatic success?
لذا فإن السؤال المطروح الآن بطبيعة الحال هو ماذا يمكننا أن نتعلم من حرب العراق الأولى التي اعت ب ر ت على نطاق واسع نجاحا عسكريا ودبلوماسيا كبيرا
Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola
مليدنا فرنش غيتس ما تستطيع المنظمات غير الربحية تعلمه من كوكاكولا
Finally, the country s political leaders can learn from other countries.
وأخيرا، بوسع الزعماء السياسيون للبلاد أن يتعلموا من دول أخرى.
We can learn from the experience of the 1930 s.
وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات.
You'd be surprised what you can learn in a week.
ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.
It turns out there's a lot we can learn from coral.
إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.
People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.
والناس قادرون على تبادل معارفهم، والتعلم من بعضهم البعض، والتجارة في ما بينهم.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
وت ريد ان تتعلم اكبر قدر ممكن وبأسرع ما يمكن.
Approach decentralization as an iterative process, in which one can learn from successes and failures, as well as fine tune and adapt plans over time.
التعامل مع اللامركزية باعتبارها عملية تفاعلية، يتعلم خلالها الفرد من تجاربه الناجحة والفاشلة، ويقوم كذلك بإحكام خططه وتكييفها مع مرور الزمن.
If we learn to speak to one another, albeit through translation, then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty.
اذا تعلمنا التحدث الى شخص وتعلمنا لغته .. وترجمة كلماته فانه سيمكننا ان نرى الخيارات بكل غرابتها وتعقيدها وجمالها الحقيقي
Can we really learn to speak a foreign language like a native?
هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم
We can learn from the experience of the 1930 s. A rising tide lifts all boats a receding one ignites a Hobbesian war of each against all.
وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات. فالمد العالي قد يرفع كل السفن ولكن انحسار المد من شأنه أن يشعل حربا شاملة يخوضها الجميع ضد الجميع على غرار الحروب التي تحدث عنها الفيلسوف الإنجليزي توماس هوبس.
Europeans can learn from the United States and implement a fundamentally sound plan.
بوسع الأوروبيون الآن أن يتعلموا من الولايات المتحدة وأن ينفذوا خطة سليمة جوهريا.
There s the listening you do to learn, which ideally can be somewhat automated.
فهناك الإنصات الذي يسعى به الشخص المنصت إلى التعلم، والذي قد يكون آليا .
There are certainly signs in that for those who can learn a lesson
إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
There are certainly signs in that for those who can learn a lesson
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
بحق، إن كان بامكانكم معرفة كيف لكم أن تستخدموا القوة الناعمة أكثر، ستتمكنون من إدخار الكثير من العصي والجزرات.
Instead of replacing one story with another, we can learn from and revel in the many versions that exist and the many that have yet to be written.
بدلا من ان يكون الامر ابدال مفهوم بآخر فيمكننا التعلم كثيرا والاكتشاف اكثر من المفاهيم الكثيرة الموجودة من حولنا وحتى تلك التي لم تكتب بعد او لم تتبلور بعد
If only, then, Europeans could learn to address America with one voice.
ولكن الأمر سوف يختلف كثيرا لو كان بوسع الأوروبيين أن يتعلموا مخاطبة أميركا بصوت موحد.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعل م الجميع ويتعزى الجميع.
The EU can probably learn to live with these populists, because it has to.
ربما يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يتعلم كيف يتعايش مع هؤلاء الشعوبيين، وذلك لأنه مضطر إلى ذلك.
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.
ويبلغ عدد هذه المراكز التي تتعلم فيها النساء الخياطة وأشغال التريكو وصنع السلال 71 مركزا.
In 1997 at the SCIP conference in San Diego, Mr Marti delivered the breakthrough and controversial communication What can one learn from the Intelligence System of the Roman Catholic Church? .
في عام 1997 في مؤتمر مؤسسة اختصاصيي الذكاء الإستراتيجي والذكاء التنافسي (SCIP) في مدينة سان دييجو، قدم السيد مارتي الرسالة المبهرة والمثيرة للجدل ماذا يمكن أن نتعلم من نظام الذكاء في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية .
For real you can take a second. You've got to feel this to learn it.
بصورة واقي عة. يمكن أن تأخذ ثانية. يجب أن تشعر بهذا لتفهمه.
Furthermore, Western Europe s extreme right can learn from Putin s management of his youth organization, Nashi.
وعلاوة على ذلك، يستطيع اليمين المتطرف في أوروبا الغربية أن يتعلم من إدارة بوتن لتنظيمه الشبابي ناشي .
You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer.
يمكنكم أيضا التعرف على كيفية عمل الأصوات العالمية وكيف تكون متطوعا .
OK, so what can we learn? These robots are of course not very useful in themselves, but they might teach us something about how we can build better robots, and perhaps how humans, animals, create self models and learn.
حسنا، ماذا يمكننا أن نتعلم هؤلاء الآليين بالطبع غير مفيدين بذاتهم، ولكن قد يعلمونا شيء عن كيف يمكننا بناء آليين أفضل وربما كيف يقوم البشر، والحيوانات بتحديد نموذج الحركة والتعلم
They need to learn learning. And then, just think they can have, let's say, 100 books.
يحتاجون لدراسة التعلم. وثم، فقط فك ر يمكنهم الحصول، لنقول، مائة كتاب.
They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills.
وبوسعهم أن يتعلموا كيف نجحت بعض البلدان في التوفيق بين احتياجات شركاتهم ومشاريعهم من العمالة وبين مهارات المهاجرين.

 

Related searches : One Can - We Can Learn - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Feel - One Can Even - One Can Identify - One Can Suggest - One Can Distinguish - One Can Deduce