Translation of "that is unique" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Unique - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا فريدة فريد نوعها الفريدة نوعه

Examples (External sources, not reviewed)

That is consistent with our intuition that genocide is unique.	ويتفق هذا مع حدسنا بأن الإبادة الجماعية جريمة فريدة من نوعها.
That is, there is a solution and it is unique.	واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
That, after all, is what makes Icelandic unique.	في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة.
Dimona is unique.	إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.	وهذا أمر فريد.
This is a unique opportunity that will hardly occur again.	وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
In that context, the situation of developing countries is unique.	وفي هذا السياق، تعد حالة البلدان النامية فريدة من نوعها.
Each community is unique.	30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.	ومهنتهم فريدة في بابها.
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.	إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
We live in a world that is both unique and diverse.	إننا نعيش في عالم فريد ومتنوع على السواء.
Blair s behavior is not unique.	إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه.
India is a unique case.	وتعد الهند حالة فريدة.
It is unique among the proteinogenic amino acids in that it is not chiral.	ويعتبر بروتين فريد من نوعه بين الأحماض الأمينية في أنه ليس مراوان .
It also has a regional emphasis that is unique in this debate.	كما أنه يتسم بتشديد فريد في هذه المناقشة على المستوى الإقليمي.
Moreover, Kundera s case is hardly unique.	فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.
SEOUL Korea is a unique country.	سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
This is not a unique situation.	وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
It is a unique and historic project that has unified the European continent.	بل إنه مشروع تاريخي فريد نجح في توحيد القارة الأوروبية.
The role that the United Nations system is called on to play in development is unique.	15 والدور الذي ي طلب من الأمم المتحدة أن تضطلع به في مجال التنمية دور فريد.
This book is unique in many ways.	هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
This phenomenon is not unique to Islam.	ولا ينفرد الإسلام بهذه الظاهرة.
Naminara is unique in other ways, also.	إن نامينارا فريدة من نوعها في نواح أخرى أيضا.
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
The Dag Hammarskjöld Library will focus staff resources on accessibility of the unique United Nations documents collections to ensure that their unique content is put to best use.	وستركز مكتبة داغ همرشولد مواردها من الموظفين على الوصول إلى مجموعات وثائق الأمم المتحدة الفريدة من أجل ضمان استخدام هذا المضمون الفريد على أحسن وجه.
Sarkozy is expressing a wave of sentiment that is neither unique to his party nor to France.	إن ساركوزي يعبر في حقيقة الأمر عن موجة من المشاعر التي لا ينفرد بها حزبه ولا تنفرد بها فرنسا.
Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness.	لا شك أن السياحة مهمة، ومن هذا المنطلق فإن التنوع في أوروبا يشكل مصدرا فريدا للجذب.
They argued that the Earth is unique and that there can be no other systems of worlds.	وقد قالا إن الأرض فريدة، وأنه لا يمكن أن تكون هناك أي أنظمة عالمية أخرى.
It was a unique body with unique functions.	ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
The distinctive art Mannayy indescribable elegance and beauty that is unique in their contemporary civilizations.	ماننایان والفن الأناقة والجمال لا توصف المميزة التي هي فريدة من نوعها في حضاراتها المعاصرة.
In this respect, however, Obama is hardly unique.	وبرغم ذلك فإن أوباما ليس زعيما فريدا في هذا السياق.
Policymaking in these war torn economies is unique.	إن اتخاذ القرار في مثل هذه الدول التي مزقتها الحروب ليس بالأمر اليسير.
The way people codeswitch in Beirut is unique.	فالطريقة التي يتنقل الناس بها بين اللغات في بيروت كما تصفها فريدة، وليست بالضرورة محد دة بزمن أو عرق.
Say He is Allah , the One and Unique	سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه فنزل قل هو الله أحد فالله خبر هو وأحد بدل منه أو خبر ثان .
Say He is Allah , the One and Unique	قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها .
For example, it is immediately proven from the axioms that the identity element of a group is unique.	فمثلا من المسلمات الأساسية يمكن الاستنتاج مباشرة أن العنصر الحيادي identity element للزمرة يكون وحيدا.
It is flexible, democratic, open and participatory and has a regional dimension that is unique in this debate.	وهو يتحلى بالمرونة والديمقراطية والانفتاح والتشاركية ويملك بعدا إقليميا فريدا في هذه المناقشة.
Unique	فريد
Unique	المشرف
A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage.	وثقافة ميانمار تتميز بسمة فريدة هي أن المرأة تظل محتفظة باسم أسرتها حتى بعد الزواج.
A soundmark is a sound which is unique to an area.	soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.	بيد أن الأزمة المالية الحالية فريدة من نوعها ومربكة إلى حد كبير.
This analytic problem is hardly unique to short termism.	والواقع أن هذه المشكلة التحليلية لا تقتصر على الأمد القصير.
This is where the EU's unique added value lies.	وهنا تكمن القيمة المضافة التي يتفرد بها الاتحاد الأوروبي.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية