Translation of "that is terrible" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Again would that you only knew how terrible it really is ! | ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . |
| Again would that you only knew how terrible it really is ! | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| War is a terrible thing. | الحرب هو شيء فظيع. |
| This is a terrible thing. | ذلك شيء فظيع. |
| What is the terrible calamity ! | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
| What is the terrible calamity ! | أي شيء هذه القارعة |
| That is terrible for Senegal and Africa, as well as for America s credibility. | وهو أمر سيء للغاية بالنسبة للسنغال وأفريقيا، بل وبالنسبة لمصداقية أميركا. |
| An A bomb is a terrible weapon. | القنبلة النووية هي سلاح فظيع. |
| Surely thy Lord 's assault is terrible . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| Surely thy Lord 's assault is terrible . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| This is a terrible thing, that the oil is going to hurt the people in the Gulf. | ان هذا لامر مريع حقا سوف يعود بالضرر على البشر القاطنين في الخليج خليج المكسيك |
| A crisis is a terrible thing to waste. | والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا. |
| The system of governance in Iran is terrible. | ان نظام الحكم فى ايران بشع. |
| Woe to you ! How terrible is your Judgment . | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| Woe to you ! How terrible is your Judgment . | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| This is terrible, this oil it's in the water. | ان هذا مريع .. النفط يجتاح المياه |
| When the earth is rocked with a terrible quake | إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها . |
| It is a terrible abode and an evil station , | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| When the earth is shaken by a terrible quake | إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها . |
| When the earth is rocked with a terrible quake | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| It is a terrible abode and an evil station , | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| When the earth is shaken by a terrible quake | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| His death is a terrible blow for the Sudan. | ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح. |
| But what is entirely new is that this is happening in Al Azhar University yet the terrible thing is that it has been for twenty years. | أما ما هو جديد كليا أن ذلك يحدث في جامعة الأزهر، والمصيبة منذ عشرين عاما ، فعلى جميع الطالبات ارتداء الحجاب كشرط لتسلم شهادة التخرج كي تكون صورهن الموجودة في الشهادة بالحجاب . |
| But there was no April Fooling about that terrible year. | لكننا لم نرى كذبة أبريل في تلك السنة الفظيعة. |
| It is said that Robert was a brilliant field commander but a terrible general in the First Crusade. | وقيل أن روبرت كان قائد ميداني رائعة لكن عامة رهيبة في الحملة الصليبية الأولى . |
| Such is the seizing of thy Lord , when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful , terrible . | وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد . |
| Know God is terrible in retribution , and God is All forgiving , All compassionate . | اعلموا أن الله شديد العقاب لأعدائه وأن الله غفور لأوليائه رحيم بهم . |
| Know God is terrible in retribution , and God is All forgiving , All compassionate . | اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب . |
| A terrible situation! | إنه لموقف مرعب ومدمر! |
| It was terrible. | هو نباتي. |
| The terrible calamity ! | القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . |
| The terrible calamity ! | الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . |
| But simply permitting the crisis to continue is a terrible option. | ولكن السماح للأزمة بالاستمرار ببساطة خيار رهيب. |
| It is terrible and scary, Aleppo has become a horror city. | مايحدث الآن مخيف ومريع لقد تحولت حلب إلى مدينة رعب . |
| And what will make you comprehend what the terrible calamity is ? | وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| And what will make you comprehend what the terrible calamity is ? | وأي شيء أعلمك بها |
| For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off | لان العاتي قد باد وفني المستهزئ وانقطع كل الساهرين على الاثم |
| God , to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . And woe to the unbelievers for a terrible chastisement , | الله بالجر بدل أو عطف بيان وما بعده صفة والرفع مبتدأ خبره الذي له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وويل للكافرين من عذاب شديد . |
| God , to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . And woe to the unbelievers for a terrible chastisement , | ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| As the saying goes, a crisis is a terrible thing to waste. | وكما يقول المثل إن إهدار الأزمات دون الخروج منها بدروس مستفادة لأمر رهيب . |
| Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty. | من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. |
| Let them praise thy great and terrible name for it is holy. | يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو . |
| It's a terrible sound. | إنه صوت جد مزعج. |
| The pain was terrible. | كان الألم فظيعا . |
Related searches : That Sounds Terrible - It Is Terrible - That Is - Is That - Terrible Twos - Terrible State - Terrible Time - Terrible Danger - Terrible Blow - Terrible Luck - Terrible Truth - Terrible Experience - Terrible Shame