Translation of "terrible truth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then I seized those who denied the Truth , and how terrible was My punishment ! | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| Then I seized those who denied the Truth , and how terrible was My punishment ! | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
| The ' Ad ( people ) ( too ) rejected ( Truth ) then how terrible was My Penalty and My Warning ? | كذبت عاد نبيهم هودا فعذبوا فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله أي وقع موقعه وقد بينه بقوله . |
| The ' Ad ( people ) ( too ) rejected ( Truth ) then how terrible was My Penalty and My Warning ? | كذبت عاد هود ا فعاقبناهم ، فكيف كان عذابي لهم على كفرهم ، ونذري على تكذيب رسولهم ، وعدم الإيمان به إنه كان عظيم ا مؤلم ا . |
| The people of ' Ad too rejected the truth . How terrible was My punishment and My warning . | كذبت عاد نبيهم هودا فعذبوا فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله أي وقع موقعه وقد بينه بقوله . |
| The people of ' Ad too rejected the truth . How terrible was My punishment and My warning . | كذبت عاد هود ا فعاقبناهم ، فكيف كان عذابي لهم على كفرهم ، ونذري على تكذيب رسولهم ، وعدم الإيمان به إنه كان عظيم ا مؤلم ا . |
| but in the end I seized those who were bent on denying the truth and how terrible was My punishment . | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| but in the end I seized those who were bent on denying the truth and how terrible was My punishment . | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
| And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. | وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف . |
| I gave respite to those who denied the truth , but then I seized them . Consider then , how terrible My repudiation of them was . | وأصحاب مدين قوم شعيب وك ذب موسى كذبه القبط لا قومه بنو إسرائيل أي كذب هؤلاء رسلهم فلك أسوة بهم فأمليت للكافرين أمهلتهم بتأخير العقاب لهم ثم أخذتهم بالعذاب فكيف كان نكير أي إنكاري عليم بتكذيبهم بإهلاكهم والاستفهام للتقرير أي هو واقع موقعه . |
| In the aftershock of the cataclysm of the atomic bomb, a terrifying truth was revealed that with every technological leap forward, greater and more terrible dangers arise. | وفي أعقاب صدمة الزلزال النووي، تجلت الحقيقة المرعبة بأنه بعد كل قفزة تكنولوجية إلى الأمام، يبرز المزيد من الأخطار الرهيبة. |
| A terrible situation! | إنه لموقف مرعب ومدمر! |
| It was terrible. | هو نباتي. |
| The terrible calamity ! | القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . |
| The terrible calamity ! | الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . |
| It's a terrible sound. | إنه صوت جد مزعج. |
| The pain was terrible. | كان الألم فظيعا . |
| I still feel terrible. | لا أزال أشعر بشور مرو ع. |
| And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. | وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين |
| War is a terrible thing. | الحرب هو شيء فظيع. |
| This is a terrible thing. | ذلك شيء فظيع. |
| Sami met a terrible end. | لقي سامي حتفه بطريقة رهيبة. |
| Terrible weather in Zaatari today. | اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم. |
| A terrible loss for literature. | فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي. |
| hearts will undergo terrible trembling , | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
| What is the terrible calamity ! | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
| hearts will undergo terrible trembling , | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| What is the terrible calamity ! | أي شيء هذه القارعة |
| And their predecessors rejected ( the Truth ) these have not received a tenth of what We had granted to those yet when they rejected My messengers , how ( terrible ) was My rejection ( of them ) ! | وكذب الذين من قبلهم وما بلغوا أي هؤلاء معشار ما آتيناهم من القوة وطول العمر وكثرة المال فكذبوا رسلي إليهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم العقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| And their predecessors rejected ( the Truth ) these have not received a tenth of what We had granted to those yet when they rejected My messengers , how ( terrible ) was My rejection ( of them ) ! | وكذ ب الذين من قبلهم كعاد وثمود رسلنا ، وما بلغ أهل مكة ع شر ما آتينا الأمم السابقة من القوة ، وكثرة المال ، وطول العمر وغير ذلك من النعم ، فكذبوا رسلي فيما جاؤوهم به فأهلكناهم ، فانظر أيها الرسول كيف كان إنكاري عليهم وعقوبتي إياهم |
| It's a terrible disease. It's fatal. | انه مرض شنيع و مميت |
| An A bomb is a terrible weapon. | القنبلة النووية هي سلاح فظيع. |
| After I slapped Layla, I felt terrible. | بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذ نب. |
| After I slapped Layla, I felt terrible. | بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع. |
| Look at my hair. It's just terrible. | أنظر إلى شعري. إن ه فظيع. |
| Who will burn in the terrible Fire , | الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . |
| taught him by one terrible in power , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| Surely thy Lord 's assault is terrible . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| How terrible was My punishment and warning . | فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله . |
| Who will burn in the terrible Fire , | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| Surely thy Lord 's assault is terrible . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| How terrible was My punishment and warning . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| The people of Noah and later factions also rejected the truth and every community plotted against the messenger sent to them , aiming to lay hands on him , and they contended against his message with fallacious arguments , so that they might defeat the truth , therefore I seized them . How terrible was My punishment . | كذبت قبلهم قوم نوح والأحزاب كعاد وثمود وغيرهما من بعدهم وهم ت كل أمة برسولهم ليأخذوه يقتلوه وجادلوا بالباطل ليدحضوا يزيلوا به الحق فأخذتهم بالعقاب فكيف كان عقاب لهم ، أي هو واقع موقعه . |
| And they think that means that they are so incredibly busy and productive, but the truth is they're not, because we, at the moment, have had brilliant leaders in business, in finance, in politics, making terrible decisions. | وهم يظنون ان هذا يعني .. انهم مشغولون جدا .. ومنتجون جدا ولكن الحقيقة لا .. هم ليسوا كذلك وللأسف نحن نملك اليوم فطاحل في الاقتصاد والاعمال والسياسة ولكنهم يقومون بأسوء القرارات |
| Layla made some terrible decisions in her life. | ات خذت ليلى بعض القرارات الس ي ئة في حياتها. |
Related searches : Terrible Twos - Terrible State - Terrible Time - Terrible Danger - Terrible Blow - Terrible Luck - Terrible Experience - Terrible Shame - Terrible Idea - Terrible German - Terrible Smell - Terrible Accident