Translation of "terrible state" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

State - translation :

Terrible - translation :

Keywords : الولاية الولايه للولاية دولة حالته فظيع فظيعة رهيب فظيعا فظيعاً

Examples (External sources, not reviewed)

The consequences of rape on the victim's physical and mental state are terrible.	70 وعواقب الاغتصاب على الحالة الجسدية والعقلية للضحايا وخيمة.
Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making.	كان إقراض الدولة اليونانية على هذا النحو المتهور مستندا إلى قرارات بالغة الرداءة اتخذها الدائنون الأوروبيون.
The alternative is the loss of the two state solution and the perpetuation of a terrible and terribly perilous conflict.	والبديل لهذا هو ضياع الفرصة لفرض حل الدولتين وإدامة الصراع الرهيب ـ والمحفوف بالمخاطر الهائلة.
When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt? Terrible!	عندما رأيت ابني في هذه الحال المتردية وقارنته بما كان عليه في السابق، لكم أن تتخيلوا كيف شعرت تجاهه بالأسى!
A terrible situation!	إنه لموقف مرعب ومدمر!
It was terrible.	هو نباتي.
The terrible calamity !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The terrible calamity !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
Yet he left his people in a terrible situation, with no state, in the midst of a losing war, and with a bankrupt economy.	إلا أنه على الرغم من هذا، رحل تاركا شعبه في موقف عسير، بلا دولة، وفي وسط حرب خاسرة، وباقتصاد مفلس.
It's a terrible sound.	إنه صوت جد مزعج.
The pain was terrible.	كان الألم فظيعا .
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
War is a terrible thing.	الحرب هو شيء فظيع.
This is a terrible thing.	ذلك شيء فظيع.
Sami met a terrible end.	لقي سامي حتفه بطريقة رهيبة.
Terrible weather in Zaatari today.	اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
What is the terrible calamity !	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
What is the terrible calamity !	أي شيء هذه القارعة
It's a terrible disease. It's fatal.	انه مرض شنيع و مميت
An A bomb is a terrible weapon.	القنبلة النووية هي سلاح فظيع.
After I slapped Layla, I felt terrible.	بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذ نب.
After I slapped Layla, I felt terrible.	بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع.
Look at my hair. It's just terrible.	أنظر إلى شعري. إن ه فظيع.
Who will burn in the terrible Fire ,	الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
taught him by one terrible in power ,	علمه إياه ملك شديد القوى .
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
How terrible was My punishment and warning .	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
Who will burn in the terrible Fire ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
How terrible was My punishment and warning .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
Layla made some terrible decisions in her life.	ات خذت ليلى بعض القرارات الس ي ئة في حياتها.
Many of those taken hostage suffered terrible deaths.	لقد مات العديد من المحتجزين ميتات رهيبة.
A crisis is a terrible thing to waste.	والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا.
The system of governance in Iran is terrible.	ان نظام الحكم فى ايران بشع.
I could have never imagined the terrible consequences.	لم أكن أتصور تلك الآثار المروعة .
Woe to you ! How terrible is your Judgment .	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
How terrible were My punishment and My warnings !	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
Woe to you ! How terrible is your Judgment .	بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
How terrible were My punishment and My warnings !	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
But, with terrible figures for teacher truancy in state run schools as high as 25 , according to the World Bank families increasingly turn to the private sector to educate their children.	ولكن مع تغيب المعلمين عن المدارس التي تديرها الدولة بأعداد مهولة ـ بنسبة قد تصل إلى 25 طبقا لتقرير البنك الدولي ـ فلم يجد الآباء مفرا من اللجوء إلى مدارس القطاع الخاص لتعليم أبنائهم.
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.	و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية