Translation of "it is terrible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a terrible abode and an evil station , | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| It is a terrible abode and an evil station , | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| It was terrible. | هو نباتي. |
| It is terrible and scary, Aleppo has become a horror city. | مايحدث الآن مخيف ومريع لقد تحولت حلب إلى مدينة رعب . |
| Again would that you only knew how terrible it really is ! | ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . |
| Again would that you only knew how terrible it really is ! | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| Let them praise thy great and terrible name for it is holy. | يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو . |
| War is a terrible thing. | الحرب هو شيء فظيع. |
| This is a terrible thing. | ذلك شيء فظيع. |
| What is the terrible calamity ! | ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة . |
| What is the terrible calamity ! | أي شيء هذه القارعة |
| Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible. | وبدى بعضها وكأنه مصاب بالغرغرينا وفي لحمه بدى بعض الدود. كان مقرفا |
| An A bomb is a terrible weapon. | القنبلة النووية هي سلاح فظيع. |
| Surely thy Lord 's assault is terrible . | إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته . |
| Surely thy Lord 's assault is terrible . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| A crisis is a terrible thing to waste. | والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا. |
| The system of governance in Iran is terrible. | ان نظام الحكم فى ايران بشع. |
| Woe to you ! How terrible is your Judgment . | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| Woe to you ! How terrible is your Judgment . | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| It is said that Robert was a brilliant field commander but a terrible general in the First Crusade. | وقيل أن روبرت كان قائد ميداني رائعة لكن عامة رهيبة في الحملة الصليبية الأولى . |
| Their followers will say , In fact , it is you who deserve condemnation . It was you who led us to hell , a terrible dwelling . | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
| Their followers will say , In fact , it is you who deserve condemnation . It was you who led us to hell , a terrible dwelling . | قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم . |
| And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. | و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين |
| This is terrible, this oil it's in the water. | ان هذا مريع .. النفط يجتاح المياه |
| When the earth is rocked with a terrible quake | إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها . |
| When the earth is shaken by a terrible quake | إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها . |
| When the earth is rocked with a terrible quake | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| When the earth is shaken by a terrible quake | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| His death is a terrible blow for the Sudan. | ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح. |
| It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. | اتضح أن السرقات الصغيرة طريقة شاقة لكسب المال. |
| Mozambique is different larger and historically in much worse shape, it suffered a terrible civil war from 1977 to 1992. | وتختلف عنهما موزمبيق فهي دولة أكبر وفي حال أسوأ كثيرا تاريخيا، فقد عانت من حرب أهلية رهيبة في الفترة 1977 1992. وحتى بعد عقدين من التحسن السياسي والاقتصادي القوي، لا تزال تحتل مرتبة منخفضة في أغلب مؤشرات التنمية. |
| It is women as well who are helping to calm tensions and heal Africa s terrible wounds of conflict and violence. | فالنساء أيضا يساعدن في تهدئة التوترات وتضميد الجراح الرهيبة التي أحدثتها الصراعات وأعمال العنف في جسد أفريقيا. |
| Nor is it alone in ignoring the terrible solvency threat they pose and their damaging consequences to saving and investment. | وهي أيضا ليست وحدها في تجاهل خطر الإفلاس الرهيب الذي تفرضه وما قد يترتب على ذلك من عواقب مدمرة للادخار والاستثمار. |
| Mozambique is different larger and historically in much worse shape, it suffered a terrible civil war from 1977 to 1992. | وتختلف عنهما موزمبيق فهي دولة أكبر وفي حال أسوأ كثيرا تاريخيا، فقد عانت من حرب أهلية رهيبة في الفترة 1977 1992. |
| But what is entirely new is that this is happening in Al Azhar University yet the terrible thing is that it has been for twenty years. | أما ما هو جديد كليا أن ذلك يحدث في جامعة الأزهر، والمصيبة منذ عشرين عاما ، فعلى جميع الطالبات ارتداء الحجاب كشرط لتسلم شهادة التخرج كي تكون صورهن الموجودة في الشهادة بالحجاب . |
| No city is there , but We shall destroy it before the Day of Resurrection , or We shall chastise it with a terrible chastisement that is in the Book inscribed . | وإن ما من قرية أريد أهلها إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة بالموت أو معذبوها عذابا شديدا بالقتل وغيره كان ذلك في الكتاب اللوح المحفوظ مسطورا مكتوبا . |
| No city is there , but We shall destroy it before the Day of Resurrection , or We shall chastise it with a terrible chastisement that is in the Book inscribed . | ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . |
| When it descends into their courtyard , it will be terrible for those who have already been warned . | فإذا نزل بساحتهم بفنائهم قال الفراء العرب تكتفي بذكر الساحة عن القوم ف ساء بئس صباحا صباح المنذ رين فيه إقامة الظاهر مقام المضمر . |
| When it descends into their courtyard , it will be terrible for those who have already been warned . | أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . |
| Know God is terrible in retribution , and God is All forgiving , All compassionate . | اعلموا أن الله شديد العقاب لأعدائه وأن الله غفور لأوليائه رحيم بهم . |
| Know God is terrible in retribution , and God is All forgiving , All compassionate . | اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب . |
| A terrible situation! | إنه لموقف مرعب ومدمر! |
| The terrible calamity ! | القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . |
| The terrible calamity ! | الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . |
| But simply permitting the crisis to continue is a terrible option. | ولكن السماح للأزمة بالاستمرار ببساطة خيار رهيب. |
Related searches : It Was Terrible - That Is Terrible - It It Is - Terrible Twos - Terrible State - Terrible Time - Terrible Danger - Terrible Blow - Terrible Luck - Terrible Truth - Terrible Experience - Terrible Shame - Terrible Idea