Translation of "that are each" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

That - translation :

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We need solutions to each that are solutions to all.	وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة.
What is it that they are questioning each other about ? !	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What is it that they are questioning each other about ? !	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
We know that our borders are very close to each other.	ونعلم أن حدودنا قريبة جدا من بعضها البعض.
Projects that are experiencing delays are monitored more closely and are reported to each Executive Committee meeting.	أما المشروعات التي تواجه حالات تأخير فيجري متابعتها عن كثب بدرجة أكبر وت ب ل غ إلى كل اجتماع من اجتماعات اللجنة التنفيذية.
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.	ويذك ر موظفو المكاتب القطرية بأنه ينبغي تقديم هذه التقارير بحلول نهاية السنة في كل عام.
Therefore each shot is aligned using special alignment marks that are located in the pattern for each final IC chip.	ولذلك يتم محاذاة كل طلقة استخدام علامات التنسيق الخاصة التي تقع في نمط لكل رقاقة IC النهائي.
Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual.	ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد.
The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers.	والأسئلة التي تطرحها هذه الأسواق بأصوات تتعالى بمرور كل يوم تحتاج إلى إجابات.
It is now clear that both sacred extremism and desecration are feeding each another.	فلقد أصبح واضحا أن التطرف القداسي والتطرف التدنيسي يغذيان بعضهما.
And this is the insight, the thing that we are excited about, because we have gone away from the community that we are, the fact that we really do love each other and want to care for each other.	وهذه هو نفاذ البصيرة ، الشيء الذي نحن متحمسين تجاهه . لأننا ابتعدنا عن فكرة المجموعة الصغيرة التي كنا ، الحقيقة بأننا نحب بعضنا البعض ونريد أن نعتني ببعضنا البعض .
But with each generation, each exile, we are being scattered further away from home .	ولكن مع كل جيل ومع كل هجرة نبتعد أكثر عن وطننا.
These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.	وبدأ مواطنو العالم هؤلاء ببناء ولاءات متبادلة عابرة لحدودهم المحلية والوطنية.
A nervous system emerges from the assemblage of neurons that are connected to each other.	وينبثق الجهاز العصبى من تجميعات الخلايا العصبية التي تتصل مع بعضها البعض.
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.	ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام.
Coastlines are shrinking. We ve seen record drought, spreading famine, and storms that are growing stronger with each passing hurricane season.	فمستويات سطح البحر آخذة في الارتفاع، والخطوط الساحلية آخذة في الانكماش، ولقد شهدنا موجات جفاف غير مسبوقة في حدتها، وانتشار المجاعات، فضلا عن العواصف التي تكتسب المزيد من القوة بمرور كل موسم من مواسم الأعاصير .
In each instance, our expectations are defied.	في كل رسمة على حده، توقعاتنا تعتبر تحديا.
What are they questioning each other about ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
When legs are twisted around each other ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
What are they asking each other about ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they questioning each other about ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
What are they asking each other about ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Details about each region are presented below.	وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we are groups each having a different way ( religious sect , etc . ) .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we are groups each having a different way ( religious sect , etc . ) .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Signs showing the stations that can be reached in a given direction are in each station.	وبالإضافة إلى ذلك، هناك وفرة من علامات تظهر جميع المحطات التي يمكن الوصول في اتجاه معين.
Around each silicon there is one OH group and there are three oxygens that neighbor them.	وحول كل ذرة سيليكون، هناك مجموعة OH واحدة وهناك ثلاث ذرات أكسجين تجاورها.
Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition.	وفي كل مجال من هذه المجالات ي نص على إجراءات محددة من شأنها أن تساعد في تحقيق أهدافنا.
The Forum will also consider the common items that are to be addressed at each session.	وسينظر المنتدى أيضا في البنود العامة التي يجري تناولها في كل دورة من دوراته.
These realities are experienced separately by each individual.	هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
These two factors are independent of each other.	هذان العنصران مستقلان عن بعضهما.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعيل بعضنا.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعتمد على بعضنا.
The wolves are now turning on each other.	فالآن تنقلب الذئاب على بعضها البعض.
Today, they are very different from each other.	واليوم تختلف أحوال كل من هذه البلدان عن الأخرى اختلافا كبيرا.
Returns focal points are needed in each ministry.	كما أن هناك حاجة إلى وجود مراكز تنسيق لعمليات العودة في كل وزارة.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا.
They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are.	فكان اللاعبين يواسون ويهنئون بعضهم البعض، ويحضن الواحد منهم الآخرين كأصدقاء وزملاء قدامى، وهذه حقيقتهم بالفعل.
It is likely that many genes are involved, each of small effect and unknown transmission and expression.	من المحتمل أن هناك العديد من الجينات المؤثرة التي يشارك كل منها بتأثير ضئيل ذي انتقال وتعبير مجهولين.
The policy also informs users that profile pictures are mainly to help friends connect to each other.	سياسة يبلغ أيضا للمستخدمين أن صور الملف الشخصي هي أساسا لمساعدة الأصدقاء تواصل مع بعضها البعض.
Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearances are prohibited.	2 تعمل كل دولة طرف على حظر إصدار الأوامر أو التعليمات التي تفرض الاختفاء القسري أو تأذن به أو تشجعه.
It needs to be reiterated that all current peace processes are interlinked and mutually reinforce each other.	ويتعين التأكيـد مجـددا على أن جميع العمليات السلمية الجاريـة مترابطـة فيما بينهـا ويعـزز بعضها بعضا.
As already noted, the budgets committed by each of these organizations for that purpose are relatively negligible.	وكما سلفت الإشارة، فإن الاعتمادات التي تخصصها كل من هذه المنظمات في ميزانيتها لهذا الغرض زهيدة نسبيا .
In most U.S. states, each elector is committed to voting for a specified candidate determined by the popular vote in each state, so that the people, in voting for each elector, are in effect voting for the candidate.	في معظم الولايات الأمريكية، يلتزم كل ناخب بالتصويت لمرشح رئاسى معين تقوم بتحديده الأصوات الشعبية في كل ولاية، بذلك يكون الشعب، أثناء عملية التصويت لكل ناخب، هو في الواقع يصوت للمرشح الرئاسى.
Today, possibly got filtered that symbolized dialogue. What is the reason that people are not allowed to talk to each other?	اليوم غالبا التطبيق وضع تحت الرقابة وم نع لأنه يرمز إلى شيء ما ليس على مرادهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية