Translation of "thanks to demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

Thanks - translation :

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك شكرآ شُكراً شكراَ أشكركِ لمجيئك

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand.	ورغم ذلك فقد سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي ارتفاعا بلغ 8,7 بفضل نمو الاستهلاك بنسبة 16,9 (قياسا إلى إجمالي مبيعات السلع الاستهلاكية) ونمو الطلب على الاستثمار الثابت بنسبة هائلة بلغت 33,3 .
Moreover, India has developed a tendency for chronic inflation, owing to an unhappy combination of supply bottlenecks (caused by poor infrastructure) and excessive demand (thanks to persistent public deficits).	وعلاوة على ذلك، أبدت الهند ميلا إلى التضخم المزمن، وذلك نظرا لمزيج تعيس من اختناقات العرض (نتيجة لضعف البنية الأساسية) والطلب المفرط (بسبب العجز العام المستمر).
So, thanks to him.	فشكرا له.
China s diplomatic self confidence has been buoyed by its being the first country to recover from the global economic crisis thanks to a massive and early infusion of government and bank investment that stimulated demand.	لقد تعززت ثقة الصين في ذاتها على الصعيد الدبلوماسي لكونها أول بلد يتعافى من الأزمة الاقتصادية ـ بفضل تشريب الاقتصاد في وقت مبكر من الأزمة بالاستثمارات الحكومية والمصرفية الضخمة والتي عملت على حفز الطلب.
It's all thanks to Jamal.	كل هذا بفضل جمال.
We gave wisdom to Lokman ( saying ) ' Give thanks to Allah . He who gives thanks , thanks only for himself , but whosoever is ungrateful , surely , Allah is the Rich , the Praised '	ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
Thanks!	شكرا !
Thanks	شكر ا
But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere.	ولكن الان الفضل يعود الانترنت وانفجار وسائل الإعلام الجماهيرية والشكر الاشياء كثيرة أخرى لقد تفشت في المجتمعات حول العالم القبائل في كل مكان
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.	فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا .
My thanks to them and to you.	فالشكر موصول لهم ولكم.
Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award.	شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة.
Thanks. Bye.	شكرا. وداعا.
BL Thanks.	شكرا
Many thanks.	شكرا جزيلا .
Many thanks.	شكرا جزيلا !
Thanks anyway.	شكرا على أي حال.
Fine, thanks.	أنا بخير، شكرا.
Thanks again.	شكرا مرة أخرى
Thanks, Jim.	شكرا يا جيم.
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.	كما انه في العقدين الأخيرين .. وبفضل العولمة واقتصاد السوق وبفضل نمو الطبقة الوسطى رأينا في تركيا ما اسميه انا اعادة ولادة الحداثة الاسلامية
Anglo American plc achieved record revenues of 2.7 billion in 2004 a 59 per cent increase from 2003 thanks in large part to its base metal operations in South America, which are meeting the booming demand from China.	وسجلت شركـــــة Anglo American plc إيرادات قياسية بلغت 2.7 بليون دولار في عام 2004 مما يمثل زيادة بنسبة 59 في المائة مقارنة بعام 2003 ويعزى ذلك بدرجة كبيرة إلى عملياتها في مجال الفلزات البخسة في جنوب أمريكا، التي تلبي الطلبات الضخمة من الصين.
Thanks to your help, I could succeed.	استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك .
Many thanks go to all of them.	نشكرهم جميعا جزيل الشكر.
Expression of thanks to the retiring President	افتتحت الجلسة الساعة 50 12.
We also reiterate our thanks to the International Independent Investigation Commission and to its Head for their important and promising work. We hope that it will continue and that it will contribute to the establishment of justice, which remains our primary demand.	كما ونكرر الشكر للجنة التحقيق الدولية المستقلة، ورئيسها، على العمل الهام والواعد الذي نأمل استمراره، مساهمة في إحقاق العدالة التي تبقى مطلبنا الأساسي.
Indeed , We gave Lokman wisdom ' Give thanks to God . Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul 's good , and whosoever is ungrateful surely God is All sufficient , All laudable . '	ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
Thanks so much.	شكرا جزيلا لكم
DS Now thanks.	ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم .
Thanks Thank you!	شكرا (Thanks Thank you)
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
Thanks a lot!	شكرا جزيلا !
Thanks a million.	ألف ألف شكر.
Thanks for understanding.	شكرا على الت ف ه م
Thanks a bunch.	شكرا جزيلا.
Thanks, that's all.	شكرا ، هذا كل شيء.
Thanks to him, I could get a job.	بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.
Thanks to all those who have supported Dwwen.	جزيل الشكر لكل من قدم الدعم لموقع دو ن.
Racism doesn t end thanks to groups or committees.	العنصرية لا تنتهي بفضل جماعا ت أو مؤسسات.
I don't know how to express my thanks.	لا أعرف كيف أشكرك.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	فللتعويض عن انهيار الطلب من الدول الصناعية، لجأت الأسواق الناشئة إلى تحفيز الطلب المحلي.
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	نطالب بمجانية الولادة، نطالب بتوجيه الضمان المالي مباشرة إلى قطاع الصحة.
And, needless to say, thanks to the Government of Iraq.	وغني عن البيان أننا نتقدم بالشكر إلى حكومة العراق.
So thanks for listening.	شكرا لإصغائكم.
So it's just Thanks.	لذلك فهذا شكرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية