Translation of "than you think" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's closer than you think.
كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار
It's more difficult than you think.
إنه أصعب مما تظن.
But this attachment goes deeper than you think.
ولكن هذا الارتباط يذهب إلى ما هو أبعد مما نتصور.
too much information, I think, than you might need.
الكثير من المعلومات ، أعتقد، أكثر مما تحتاجون.
It is easier than you think. It really is.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
Tom is better at French than you might think.
توم أفضل مما تعتقد في الفرنسية
So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think.
لذلك أنا أقول لتوني عذرا، لكنه أسوأ مما كنت اعتقد.
And I say, Why do you think more men are adulterous than women?
و أسألهن لماذا تعتقدن أن معظم الرجال يفضلون المعاشرة أكثر من النساء
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
البيانات دائم ا ما تكون أفضل مما تعتقد. الكثير من الناس يقولون البيانات سيئة
Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,'
أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله.
It's closer than you think. It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار أن ه لا توجد بعد طائرات powerlift في الخدمة.
And why is that? It's because that travel patterns are much less stable than you might think.
ولم هذا لأن أنماط السفر ذات طابع أقل استقرارا مما يمكنك أن تتخيل.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
You know, if I wasn't talking you know, like, you know, she wanted me to talk, I don't think she would even come out here.' Confidence? Well, I think I ride more out of determination than confidence.
تعرفين, إذا لم اكن اتحدث كما تعلمين كما تعلمين لقد ارادتني ان اتحدث لا أظن حتى انها ستأتي إلى هنا ثقة حسن ا اظن انني امتلك اصرار ا اكثر من الثقة
Do you think he portrays us much better than those cartoons? I don t think any of us wants to admit he is one of us, an Iranian.
الاتسمعون خطب احمدى نجاد اليوميه الا تشعرون بالغضب والاشمئزاز هل تعتقدون انه يمثلنا افضل من هذا الكاريكاتير لا اعتقد بان احدكم يريد ان يعترف بانه واحد منا, كإيراني.
Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist, I think there's another philosophical construction.
حيث تنكر واقع الشخص الآخر، لديك مفارقة حيث يمكنك السماح للتعايش مع أكثر من حقيقة واحدة، أنا أعتقد أنه يوجد بناء فلسفي آخر .
Say ' What think you ? If God 's chastisement comes upon you , or the Hour comes upon you , will you call upon any other than God if you speak truly ? '
قل يا محمد لأهل مكة أرأيتكم أخبروني أن أتاكم عذاب الله في الدنيا أو أتتكم الساعة القيامة المشتملة عليه بغتة أغير الله تدعون لا إن كنتم صادقين في أن الأصنام تنفعكم فادعوها .
Say ' What think you ? If God 's chastisement comes upon you , or the Hour comes upon you , will you call upon any other than God if you speak truly ? '
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن جاءكم عذاب الله في الدنيا أو جاءتكم الساعة التي تبعثون فيها أغير الله تدعون هناك لكشف ما نزل بكم من البلاء ، إن كتم محقين في زعمكم أن آلهتكم التي تعبدونها من دون الله تنفع أو تضر
And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example.
وبدلا من الحديث عن ذلك نظريا ، أظنني فقط سوف أريكم مثالا .
Say ' What think you ? If God should make the night unceasing over you , until the Day of Resurrection , what god other than God shall bring you illumination ?
قل لأهل مكة أرأيتم أي أخبروني إن جعل الله عليكم الليل سرمدا دائما إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بضياء نهار تطلبون فيه المعيشة أفلا تسمعون ذلك سماع تفهم فترجعون عن الإشراك .
Say ' What think you ? If God should make the night unceasing over you , until the Day of Resurrection , what god other than God shall bring you illumination ?
قل أيها الرسول أخبروني أيها الناس إن جعل الله عليكم الليل دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بضياء تستضيئون به أفلا تسمعون سماع فهم وق بول
I think you thought what I'm going to think.
أعتقد أنك فكرت في ما كنت سأفكر فيه.
Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it?
نقل وحيد القرن باستخدام طائرات الهلوكوبتر أعتقد أنه أسهل بكثير من الحديث عن روح لا يمكنك رؤيتها، أليس كذلك
And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل.
They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.
لقد وافقوا بتوت ر، وبدأت بتوت ر، وبالطبع، الأشياء دائما أصعب مما نتخيل أنها ستكون.
Say ' What do you think if some chastisement of Allah or the Hour suddenly overtakes you do you cry to any other than Allah ? Answer , if you speak the truth .
قل يا محمد لأهل مكة أرأيتكم أخبروني أن أتاكم عذاب الله في الدنيا أو أتتكم الساعة القيامة المشتملة عليه بغتة أغير الله تدعون لا إن كنتم صادقين في أن الأصنام تنفعكم فادعوها .
Say ' What do you think if some chastisement of Allah or the Hour suddenly overtakes you do you cry to any other than Allah ? Answer , if you speak the truth .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن جاءكم عذاب الله في الدنيا أو جاءتكم الساعة التي تبعثون فيها أغير الله تدعون هناك لكشف ما نزل بكم من البلاء ، إن كتم محقين في زعمكم أن آلهتكم التي تعبدونها من دون الله تنفع أو تضر
Who do you think you are?
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
Say ' What think you ? If it is from God , then you disbelieve in it , who is further astray than he who is in wide schism ? '
قل أرأيتم إن كان أي القرآن من عند الله كما قال النبي ثم كفرتم به من أي لا أحد أضل ممن هو في شقاق خلاف بعيد عن الحق أوقع هذا موقع منكم بيانا لحالهم .
Say ' What think you ? If it is from God , then you disbelieve in it , who is further astray than he who is in wide schism ? '
قل أيها الرسول لهؤلاء المكذبين أخبروني إن كان هذا القرآن من عند الله ثم جحدتم وكذ بتم به ، لا أحد أضل منكم لأنكم في خلاف بعيد عن الحق بكفركم بالقرآن وتكذيبكم به .
10 to 30 Craig Venter will probably tell you I think there's a lot more than 30 million well adapted solutions.
10 إلى 30... كريغ فنتر سيخبركم على الأرجح أعتقد بأنه توجد أكثر بكثير من 30 مليون حل... حلول ملائمة جيدا .
What do you think?
ما هو رأيكم
Think where you are.
انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم.
Do you think so?
أتعتقد ذلك
Think before you act!
فكر قبل أن تفعل!
What do you think?
ماذا تعتقدون
What do you think?
ماذا ترون
What do you think?
ما رأيكم
Did you ever think
هل ظننت يوم ا
That vision is more plausible than one might think.
الواقع أن تحقق هذه الرؤية أكثر احتمالا مما قد يتصور المرء.
Or do you think that you can't?
ام انك لا تؤمن بذلك
Do you think I will forgive you?
أتحسبني سأسامحك
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.
يعتقد الناس دائما أن أكثر أفضل من أقل 60 دائما أفضل من 50. ويعتقدون دائما أن الآن أفضل من لاحقا الشرائط على هذا الجانب أعلى عن الشرائط في هذا الجانب.
Say ' What think you ? If God should make the day unceasing over you , until the Day of Resurrection , what god other than God shall bring you night to repose in ?
قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه .

 

Related searches : You Think - Think You - Than You - You Think About - Unless You Think - You Must Think - Whatever You Think - Think Before You - Who You Think - Whether You Think - Think You Know - If You Think - You May Think - Make You Think