Translation of "tests were done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت الاختبارات الفحوصات الإختبارات اختبارات إختبارات كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

After tests were done in the United States of America, it was proved that the vaccine was the trigger for genetic changes which followed.	وقد اتضح بعد إجراء التجارب في الولايات المتحدة الأمريكية أن اللقاح كان السبب في حدوث التغيرات الوراثية اللاحقة التي حدثت للطفل.
Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost.	وبالمثل، تقدم معظم الخدمات الباثولوجية مثل تحاليل الدم بالمجان أو بتكاليف رمزية.
Turkish men were not required to undergo virginity tests.	ولا يطلب من الرجال الأتراك إجراء فحص البتولة.
At that time, French nuclear tests in the Pacific were halted.	وفي ذلك الوقت، تم إيقاف اختبارات الأسلحة النووية الفرنسية في المحيط الهادئ.
) The tests were originally developed by John C. Raven in 1936.	وقد طورت هذه الاختبارات أساسا بواسطة جون سي ريفن John C. Raven في (1936).
The truth is that the tests were not designed to find answers.	الحقيقة أن الاختبارات لم تكن مصممة للتوصل إلى إجابات.
The European stress tests, by themselves, were reassuring and produced no surprises.	كانت اختبارات الإجهاد الأوروبي في حد ذاتها مطمئنة ولم تسفر عن مفاجآت.
Until November 1962, the vast majority of U.S. nuclear tests were aboveground.	حتى نوفمبر تشرين الثاني عام 1962، كانت الغالبية العظمى من التجارب النووية للولايات المتحدة تجرى فوق سطح الأرض.
The tests were supposed to reveal the true conditions of banks saddled with unaudited toxic assets in housing loans and financial derivatives. The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.	كان من المفترض في هذه الاختبارات أن تكشف عن الظروف الحقيقية للبنوك المثقلة بأصول سامة غير خاضعة للمراجعة في قروض الإسكان والمشتقات المالية. وبدا الأمر وكأن المنطق الكائن وراء هذه الاختبارات لا يرقى إلى الشك. ولكن هل كان الأمر كذلك حقا
In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking.	باختصار، يختبر النمو القوي قدرة المؤسسات الاقتصادية على التأقلم والتكيف، وقد تبين أن الهند تفتقر إلى هذه القدرة.
However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs.	غير أن على المريض أن يدفع تكاليف التحاليل الأكثر تعقيدا، وعليه أيضا إجراؤها في مختبرات باثولوجية خاصة.
TH These are a few of the tests we did when we were building the structure.	توماس هيذرويك هذه هي القليل من التجارب عندما قمنا ببناء الهيكل.
Audio tests	اختبارات الصوت
Benchmarks tests	اختبارات قياس الأداء
Bluetooth tests	اختبارات بلوتوث
Camera tests	اختبارات الكاميرا
CPU tests	اختبارات المعالج
Disk tests	اختبارات القرص
Graphics tests	اختبارات الرسوميات
Informational tests	اختبارات استعلامية
Hotkey tests	اختبارات مفاتيح الاختصار
Memory tests	اختبارات الذاكرة
Miscellaneous tests	اختبارات متنوعة
Monitor tests	اختبارات الشاشة
Networking tests	اختبارات الشبكة
Peripheral tests	اختبارات الملحقات
Suspend tests	اختبارات التعليق
USB tests	اختبارات USB
Toxic Tests	اختبارات سامة
Common tests	ألف الاختبارات الشائعة
About three thousand of these defences which weighed about five and a half pounds were made and they were given practical tests.	وتم صنع حوالي ثلاثة آلاف من هذه الدروع الواقية التي كانت تزن حوالي خمسة أرطال ونصف وخضعت لاختبارات عملية.
Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility.	وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
To some extent, this can be done via blood tests for tumor markers, but definitive diagnosis requires examination of the histology of a specimen by a pathologist.	ويمكن القيام بذلك، إلى حد ما، عن طريق اختبارات الدم لعلامات الورم، ولكن التشخيص التفريقي يتطلب فحص عينة من الأنسجة من قبل الطبيب المختص.
Poland s Eurozone Tests	بولندا واختبارات منطقة اليورو
Fingerprint reader tests	اختبارات قارئ البصمة
Firewire disk tests	اختبارات قرص السلك الناري
Input Devices tests	اختبارات أجهزة الإدخال
Media Card tests	اختبارات كروت الوسائط
Optical Drive tests	اختبارات القارئات البصرية
Power Management tests	اختبارات إدارة الطاقة
Wireless networking tests	اختبارات الشبكة اللاسلكية
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
The stress tests were meant to signal to the public that there was no immediate threat of bank failures.	كان من المفترض في اختبارات الإجهاد أن تخدم كمؤشر يوحي لعامة الناس بعدم وجود تهديد مباشر بإفلاس البنوك.
China s Coming Growth Tests	اختبارات النمو الصينية القادمة
Europe s Political Stress Tests	أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية