ترجمة "إختبارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إختبارات | Tests |
إختبارات رورسكاتشName | Rorschach |
إختبارات رورسكاتش | Rorschach |
إختبارات نفق الرياح. | Wind tunnel tests Narrator |
الوقت الحد بوصة إختبارات | Time Limit in Tests |
أنها منشأة إختبارات نووية. | This is a nuclear proof facility. |
إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ. | DNA tests showed he was innocent. |
إذا كانت الإضاءه صحيحه... إختبارات، لماذا | He's gonna make some tests of me here on deck if the light is right. |
سيجري إختبارات علي هنا على سطح السفينه... | Trying on costumes for Mr. Denham. |
ي عر ب ت عرب خطأ مفقود بين إختبارات بوصة اختبار قائمة | Parse error Missing ',' between Tests in Test List |
إختبارات قاعدة بيانات اتصال أنت سليم اتصال معلومات هو. | Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. |
و قطعا فشلت فى كل إختبارات الذكاء التى خضتها. | I certainly would have failed IQ tests. |
مدرسة التصليح لا تتبع مجموعة من المناهج وليس هناك إختبارات | Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. |
ي عر ب ت عرب خطأ فقط إختبارات المسموح لهم بوصة اختبار القوائم | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
لكننا نعلم أنه يوجد إختبارات سريعة لإيجاد أغلب الأعداد المركبة | But we do know fast tests for most composite numbers. |
عالم المعادن ، يجرى إختبارات بالمختبر المحترم , الكمبيالة خالية من التحفظات | Metallurgist. Runs a test laboratory. Respected. |
إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة. | Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
بعد العلاج, تقريبا أسبوعيا نبدأ ان نمر ن الطفل بجعله يمر بعدد من إختبارات الرؤية | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
لقد بدأنا في برمودا لأول إختبارات مشروعنا. ثم انتقلنا إلى هاليفاكس، وعملنا على الساحل الشرقي لأمريكا، | We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean. |
ر ب نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
و نحن نتحدث الآن ، يوجد 117 إختبارات معملية أو ما يقارب تبحث في استخدامات الخلايا الجذعية لأمراض الكبد. | As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. |
وأنا أعرف ألاف من الناس الذين يحصلون على درجة A في الهندسة ومن ثم لا يتعاملون جيدا مع إختبارات القبول. | And I know tons of people who get A's in geometry and then they don't do well on the SAT. |
وما تلحظونه خلال هذا العرض المتعلق بتحريك الرأس بالنسبة للأطفال الذين أجريت لهم إختبارات في طوكيو والولايات المتحدة, هنا في سياتل, | What you see here is performance on that head turn task for babies tested in Tokyo and the United States, here in Seattle, as they listened to ra and la sounds important to English, but not to Japanese. |
في جامعة برينستون، قد إختبروا هذا حيث يمكنك أخذ إختبارات تكسب فيها على نقاط خبرة و يرتفع مستواك من جيد إلى ممتاز | And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A. |
في جامعة برينستون، قد إختبروا هذا حيث يمكنك أخذ إختبارات تكسب فيها على نقاط خبرة و يرتفع مستواك من جيد إلى ممتاز | At Princeton, they've actually experimented with this, with quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A. |
أو أي مركز حضري. قدنا حوالي 300 كيلومترا ، وإينما وجدنا مدرسة، قمنا بإجراء إختبارات معيارية، ثم أخذنا نتائج الإختبار وأسقطناها على الرسم البياني. | Drove out about 300 kilometers, and wherever we found a school, administered a set of standard tests, and then took those test results and plotted them on a graph. |
بعد العلاج, تقريبا أسبوعيا نبدأ ان نمر ن الطفل بجعله يمر بعدد من إختبارات الرؤية من أجل أن نحكم على مدى إستجابة مهارات الرؤية لديهم. | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
لأن في بعض الطرق، في الواقع، في كل طريقة، مسائل إختبارات القبول تختبر فهمك للهندسة، ولكن من دون ذكر عبارة متشابهة، متطابقة، SAS، ASA. | Because in some ways, in fact, in every way, the SAT problems really test your understanding of geometry, but never do they mention the words similar, congruent, SAS, ASA. |
فإن كان هناك تحيز لأجل نشر معلومة معينة، إذا إختفت أية نتائج إختبارات سلبية فى الأداء، يمكنكم أن ترونها في واحدة من هذه الرسومات. | If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs. |
لكن عندما ترى إختبارات الجودة و لا يوجد هناك ما يكفي منها حتى الآن وأنا أشجع الناس بشدة لفعل المزيد، مقارنة بين ويكيبيديا و الأشياء التقليدية لقد فزنا الجولة. | But when we've seen quality tests and there haven't been enough of these yet and I'm really encouraging people to do more, comparing Wikipedia to traditional things we win hands down. |
وما تلحظونه خلال هذا العرض المتعلق بتحريك الرأس بالنسبة للأطفال الذين أجريت لهم إختبارات في طوكيو والولايات المتحدة, هنا في سياتل, أثناء إستماعهم ل راء و لا فهي عبارة عن أصوات أساسية في اللغة الإنجليزية, وليس اليابانية. | What you see here is performance on that head turn task for babies tested in Tokyo and the United States, here in Seattle, as they listened to ra and la sounds important to English, but not to Japanese. |
لقد بدأنا في برمودا لأول إختبارات مشروعنا. ثم انتقلنا إلى هاليفاكس، وعملنا على الساحل الشرقي لأمريكا، والبحر الكاريبي، وقناة بنما، عبر جزر غالاباغوس ، ثم عبر المحيط الهادئ ، ونحن الآن في نعد للعمل في طريقنا عبر المحيط الهندي. | We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean. |