Translation of "test is conducted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Test - translation :

Keywords : أجرى أجرت أجريت أجروا أجرينا اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

The expert report itself points out that the test was not conducted in ideal circumstances, since the originals were unavailable.	ويشير تقرير الخبير نفسه إلى أن الاختبار لم يجر في ظروف مثالية، لأن أصول هذه الوثائق لم تكن موجودة.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.	نشر مكيم بحثا عنها في عام 1966 حيث يصف تجربة قام بتنفيذها هو و زملائه ليختبروا تأثير عقاقير الهلوسة على التفكير الإبداعي.
In preparation for the introduction of the National Ordinance, a study was conducted to test the existing childcare facilities in terms of the proposed requirements.	وتمهيدا للأخذ بهذا القانون الوطني، أجريت دراسة لاختبار مرافق رعاية الطفل القائمة من حيث الاشتراطات المقترحة.
A review is conducted.	ويتم إجراء المراجعة.
Our review of this system was conducted on a test basis and I would like to make mention of a few further improvements which may be useful	وقد أجرينا استعراضا لهذا النظام على أساس اختباري وأود أن أذكر بضعة تحسينات إضافية قد تكون مفيدة
Afghanistan is NATO s great test.	إن أفغانستان تشكل الاختبار الأكبر بالنسبة لحلف شمال الأطلنطي.
Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with Iran, a major military maneuver the Juniper Cobra exercise was conducted to test Israel s integration into US ballistic missile defenses.	ومؤخرا ، في ظل توقع مواجهات مفترضة مع إيران، تم تنفيذ مناورة عسكرية كبرى بهدف اختبار اندماج إسرائيل في الدفاعات الأميركية المضادة للصواريخ الباليستية.
North Korea s latest nuclear test is thus a test in many senses of the word.	وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة ت ع د اختبارا بكل ما تحمل الكلمة من معاني.
Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram.	اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم .
This is the Bouba Kiki test.	هذا اختبار
He is preparing for the test.	إنه يجهز نفسه للإمتحان.
He is preparing for the test.	إنه يستعد للامتحان.
This is the test before, Nigeria.	هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا.
India conducted its first test with the Agni V, which can carry a nuclear warhead in the east as far as all of China and in the west deep into Europe with its 5000 km range, in April 2012 and a second test in September, 2013.	أجرت الهند أولى تجاربها مع اجنى V، والتي يمكن أن تحمل رأسا نوويا في الشرق الأقصى مثل الصين وجميع من في الغرب في عمق أوروبا مع 5000 كم مداها، في أبريل 2012، والاختبار الثاني في سبتمبر 2013 .
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاختبار هذه النظريات ، ولإختبار أي نظريات أخرى.
Thus, to test or not to test is not the first question that needs to be answered.	وبالتالي فإن السؤال الأول الذي يحتاج إلى الإجابة ليس ما إذا كان علينا أن نختبر أو لا نختبر.
The Training Programme is conducted in English.	وينظم برنامج التدريب باللغة الانكليزية.
The real test is yet to come.	إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد.
Yet this history is the litmus test.	ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم.
Government is conducted based on the Westminster model.	ويتم تشكيل الحكومة بناء على نموذج الوستمنستر.
R D is being conducted on space weapons.	ويتم إجراء بحوث بشأن تطوير الأسلحة الفضائية.
There are two types of Coombs test, direct and indirect more commonly, the direct antiglobulin test (DAT) is used.	هناك نوعان من اختبار كومس، المباشرة وغير المباشرة، وبشكل أكثر شيوعا، يعتبر اختبار ضد الغلوبولين المباشر (DAT) اكثر استخداما.
That is the test that now confronts us.	وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن.
Provision is made for replacement of test equipment.	٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Today, therefore, is the test of our leadership.	لذا فإن اليوم هو اختبار لزعامتنا.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
No public consultation and preliminary expertise is being conducted.	ولم تجرى لها استشارات عامة أو خبرات برلمانية.
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
Following the nuclear test conducted by North Korea in 2009, the United Nations imposed sanctions on Kim s regime through Security Council Resolution 1874, which shut down the flow of foreign currency into North Korea.	في أعقاب التجربة النووية التي أجرتها كوريا الشمالية في عام 2009، فرضت الأمم المتحدة عقوبات على نظام كيمبموجب القرار رقم 1874 الصادر عن مجلس الأمن، والذي يقضي بمنع تدفقات الأموال الأجنبية من الدخول إلى كوريا الشمالية.
To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed.	لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،.
This Planet Earth photograph is put to the test	و ضعت صوره بلانت إيرث هذه قيد الاختبار
test	اختبر
Erdoğan is right, but it is he who must pass the test.	والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار.
This claim is not universally accepted and is very difficult to test.	على أي حال هذه النتيجة ليست مقبولة بشكل عالمي ومن الصعب إثباتها.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة.
A background check is then conducted pursuant to the application	ومن ثم يجرى تحقيق في أعقاب الطلب المقدم
The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.	واختبار هذا التحور مكلف ــ نحو 3500 دولار.
There is also the Test Process Improvement model from Sogeti.	كما يوجد نموذج تحسين عملية الاختبار من مجموعة سوغيتي.
Test all things, and hold firmly that which is good.	امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن.
In medicine and statistics, gold standard test usually refers to a diagnostic test or benchmark that is the best available under reasonable conditions.	في الطب وعلم الإحصاء، اختبار المعيار الذهبي هو الاختبار التشخيصي المتوفر الأفضل في شروط معقولة.
During the next three decades, until September 23, 1992, the United States conducted an average of 2.4 underground nuclear explosions per month, all but a few at the Nevada Test Site (NTS) northwest of Las Vegas.	خلال الثلاثة عقود التالية، حتى 23 سبتمبر، 1992، أجرت الولايات المتحدة 2.4 انفجارات نووية تحت الارض( في المتوسط) كل شهر، و كان معظمها في موقع اختبار نيفادا (أن تي أس) الواقع في شمال غرب لاس فيغاس.
Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib.	ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib.
Test memory	اختبر ال ذاكرة
test again	أعد الاختبار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية