Translation of "in poland" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poland - translation :

Keywords : بولندا بولند لبولندا وبولندا البولندي

Examples (External sources, not reviewed)

Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly.	منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا.
Poland	الشمعة
Poland	كيريباس
Poland	المغرب
Poland	بولندا 85 40
References Bibliography External links Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.	وصلات خارجية Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.
Poland has an embassy in Budapest.	بولندا لديها سفارة في بودابست.
Kanna is a village in the administrative district of Gmina Bolesław, within Dąbrowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.	كانا (بولندا) هي قرية تقع في بولندا في Gmina Bolesław, Dąbrowa County.
I think we are still in Poland!	أظن أننا ما زلنا في بولندا.
That is not the case in Poland.	لكن هذه ليست الحال في بولندا.
December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans.	27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان.
The Other Poland	بولندا الأخرى
Ewa Fratczak (Poland)	إيوا فراتزاك (بولندا)
State party Poland	الدولة الطرف بولندا
In December, our climate change negotiators meet in Poland.	من المقرر أن يجتمع مفاوضونا في بولندا في شهر ديسمبر كانون الأول لمناقشة قضية تغير المناخ.
Many Italian artists came to Poland with Bona Sforza of Milan, when she married King Zygmunt I of Poland in 1518.	جاء العديد من الفانين الإيطاليين إلى بولندا مع بونا سفورزا (من ميلان) عندما تزوجت الملك البولندي زيجمونت الأول في 1518.
Mr. Świtalski (Poland) Poland fully associates itself with the statement made earlier in this debate on behalf of the European Union.	السيد سويتالسكي (بولندا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد بولندا تماما البيان الذي أ دلي به في وقت سابق من هذه المناقشة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
In recent years, it has been strengthening, especially in Poland.	وفي الأعوام الأخيرة اكتسبت هذه العلاقة بعض القوة، وخاصة في بولندا.
Poland recorded impressive growth.	وسجلت بولندا نموا مبهرا.
The Trouble with Poland	المشكلة في بولندا
President Mr. BYLICA (Poland)	الرئيس السيد بيليكا (بولندا)
Report submitted by Poland	تقرير مقدم من بولندا
The city benefits from its central location in Poland.	استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا.
Poznań is one of the biggest cities in Poland.	بوزنان هي واحدة من أكبر المدن في بولندا.
Tourism in Poland contributes to the country's overall economy.	السياحة في بولندا تساهم في اقتصاد البلاد عموما.
In line with that position, on 5 May 2000, Poland ratified the Additional Protocol to the Agreement on Safeguards between Poland and IAEA.	وتمشيا مع هذا الموقف، صدقت بولندا في 5 أيار مايو 2000 على البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات المبرم بين بولندا والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue.	فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار.
Kolakowski, in upholding the sanctity of truth in the empire of the lie, connected the new democratic Poland to the old Poland of intellect and culture.	أماكولاكوفسكي فقد نجح بتمسكه بقداسة الصدق في إمبراطورية الكذب في الربط بين بولندا الديمقراطية الجديدة وبولندا القديمة صاحبة الفكر والثقافة.
Of the rest 8 Governorates were in Finland, 10 in Poland.	وكانت بقية الغوبرنيهات مقسمة إلى ثمانية في فنلندا وعشرة في بولندا.
In Poland, a Helsinki Watch Group was founded in September 1979.	وتأسست مجموعة هلسنكي للمراقبة في بولندا في سبتمبر 1979.
Poland would not be in NATO or the European Union.	ولما كان من الممكن أن تلتحق بولندا بعضوية منظمة حلف شمال الأطلنطي أو الاتحاد الأوروبي.
Climate Wrocław is one of the warmer cities in Poland.	فروتسواف هي واحدة من المدن الأكثر دفئا في بولندا.
Geremek fought for this Poland.	لقد ناضل جيريميك من أجل بولندا هذه.
Poland yearns for something new.	إن بولندا تتوق إلى شيء جديد.
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	سعادة السيد أندريي توبيك
Poland (2005), Russian Federation (2006)	الاتحاد الروسي (2006)، بولندا (2005)
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland)	أبرازيفسكي (بولندا)
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	إندونيسيا
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	سعادة السيد أندرزي توبيك
The series is also scheduled to premiere in Poland on HBO Poland starting from June 19, 2010 and in Hungary on HBO Magyarország starting from June 1, 2010.	ومن المقرر أيضا أن تعرض السلسلة لأول مرة في بولندا على HBO البولندية ابتداء من 19 يونيو 2010 وفي المجر على HBO المجرية بدءا من 1 يونيو 2010.
He wanted a democratic Poland in a strong and democratic Europe.	كان يريد لبولندا أن تكون كيانا ديمقراطيا ضمن أوروبا القوية الديمقراطية.
What is happening in Poland, the country where communism s downfall began?	ت ـرى ماذا يحدث في بولندا، البلد الذي بدأ فيه سقوط الشيوعية إن كل ثورة تتألف من طورين.
Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland.	الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا.
October 27 The first free parliamentary elections are held in Poland.	27 أكتوبر إجراء أول إنتخابات حرة في بولندا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية