Translation of "western poland" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Poland - translation :

Western - translation :

Keywords : بولندا بولند لبولندا وبولندا البولندي الغربية الغربي ويسترن غربية غربي

Examples (External sources, not reviewed)

References Bibliography External links Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.	وصلات خارجية Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally.	فبولندا تستفيد من النمو الاقتصادي والازدهار في ألمانيا، جارتها الغربية المباشرة وحليفها الأقرب.
It opened Poland to Europe, but also brought a fear of foreigners and an invasion of Western mass culture.	لقد أدت الثورة إلى انفتاح بولندا على أوروبا، إلا أنها جلبت معها أيضا الخوف من الأجانب ومن غزو الثقافة الغربية.
Even so, Russian and Western officials continue to spar over American plans to deploy ballistic missile defense systems in Poland and the Czech Republic.	ورغم ذلك، يستمر مسؤولون روس وغربيون في التناطح بشأن الخطط الأمريكية لنشر أنظمة دفاع صاروخية في بولندا وجمهورية التشيك.
Poland	الشمعة
Poland	كيريباس
Poland	المغرب
Poland	بولندا 85 40
When a similar issued emerged in the 1970 s the so called recycling of oil surpluses banks in Western financial centers extended loans to Latin America, communist Poland, and communist Romania.	عندما حدثت مسألة مماثلة في سبعينيات القرن العشرين ـ أو ما أطلق عليه إعادة تدوير الفوائض النفطية ـ قدمت المراكز المالية الغربية القروض لأميركا اللاتينية، وبولندا الشيوعية، ورومانيا الشيوعية.
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally. Reconciliation between the two countries has been one of their greatest achievements, and Poland may, for the first time in its history, be in the right place close to Berlin at the right time.	فبولندا تستفيد من النمو الاقتصادي والازدهار في ألمانيا، جارتها الغربية المباشرة وحليفها الأقرب. وكانت المصالحة بين البلدين واحدة من أعظم إنجازاتهما، وربما تصبح بولندا الآن وللمرة الأولى في تاريخها في المكان اللائق بها ــ بالقرب من برلين ــ وفي الوقت المناسب.
The Other Poland	بولندا الأخرى
Ewa Fratczak (Poland)	إيوا فراتزاك (بولندا)
State party Poland	الدولة الطرف بولندا
Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly.	منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا.
Poland recorded impressive growth.	وسجلت بولندا نموا مبهرا.
The Trouble with Poland	المشكلة في بولندا
President Mr. BYLICA (Poland)	الرئيس السيد بيليكا (بولندا)
Report submitted by Poland	تقرير مقدم من بولندا
A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue.	فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار.
Geremek fought for this Poland.	لقد ناضل جيريميك من أجل بولندا هذه.
Poland yearns for something new.	إن بولندا تتوق إلى شيء جديد.
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	سعادة السيد أندريي توبيك
Poland (2005), Russian Federation (2006)	الاتحاد الروسي (2006)، بولندا (2005)
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland)	أبرازيفسكي (بولندا)
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	إندونيسيا
Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik	سعادة السيد أندرزي توبيك
The first, directed inside Poland, was that we have to fight anti Semitism and all its manifestations, even when marginal. The second, directed to western public opinion, was that we should not play with outmoded stereotypes.	ترك جيريميك رسالتين فيما يتصل بمعاداة السامية. الأولى موجهة إلى بولندا، والتي قال فيها إننا لابد وأن نقاوم العداء للسامية وكل مظاهره، حتى ولو كان هامشيا . والثانية وجهها إلى الرأي العام الغربي حين قال إننا لا ينبغي أن نتلاعب بقوالب جاهزة عتيقة.
The Death of Poland u0027s Socrates	موت سقراط بولندا
Poland has an embassy in Budapest.	بولندا لديها سفارة في بودابست.
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)	الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)	الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا)
later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland)	مناقشة عامة (تابع)
Poland Effective from 26 October 2004.	14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Poland is not the only place where established religious practices are being questioned. In other Western countries, such as Germany, France, the Netherlands, and New Zealand, heated debates about religious slaughter and circumcision have taken place recently.	وبولندا ليست البلد الوحيد الذي يشهد تشكيكا في الممارسات الدينية الراسخة. فمؤخرا دارت مناقشات محتدمة في بلدان غربية، مثل ألمانيا وفرنسا وهولندا ونيوزيلندا، حول الذبح الديني والختان.
The Russian Empire, which had withdrawn from the war in 1917 after the October Revolution, lost much of its western frontier as the newly independent nations of Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, and Poland were carved from it.	خسرت الإمبراطورية الروسية بعد أن انسحبت من الحرب في عام 1917 بسبب الثورة البلشفية العديد من الأراضي في الحدود الغربية للدول المستقلة حديث ا من إستونيا، فنلندا، لاتفيا، ليتوانيا وبولندا.
December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans.	27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان.
Kanna is a village in the administrative district of Gmina Bolesław, within Dąbrowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.	كانا (بولندا) هي قرية تقع في بولندا في Gmina Bolesław, Dąbrowa County.
Many Italian artists came to Poland with Bona Sforza of Milan, when she married King Zygmunt I of Poland in 1518.	جاء العديد من الفانين الإيطاليين إلى بولندا مع بونا سفورزا (من ميلان) عندما تزوجت الملك البولندي زيجمونت الأول في 1518.
Mr. Świtalski (Poland) Poland fully associates itself with the statement made earlier in this debate on behalf of the European Union.	السيد سويتالسكي (بولندا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد بولندا تماما البيان الذي أ دلي به في وقت سابق من هذه المناقشة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
I think we are still in Poland!	أظن أننا ما زلنا في بولندا.
That is not the case in Poland.	لكن هذه ليست الحال في بولندا.
Poland had Lech Walesa Czechoslovakia Václav Havel.	ففي بولندا كان ليخ فالينسا وفي تشيكسلوفاكيا فاتسلاف هافيل .
Poland strives for Internet freedom, said Tusk.	إن بولندا تسعى لحرية الإنترنت، على حد قول توسك.
Vice Chairman cum Rapporteur Ewa Fratczak (Poland)	نائب الرئيس والمقرر إيوا فراتزاك (بولندا)
Ambassador Rapacki of Poland has the floor.	السيد راباتشكي سفير بولندا لك الكلمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية