Translation of "terminated with notice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Notice - translation : Terminated - translation : Terminated with notice - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some contracts may need to be terminated prior to their expiration, with sufficient notice and career guidance to those affected.
وقد يحتـاج الأمـر إلى إلغـاء بعض العقود قبل موعد انتهائها من خلال توجيـه بـوقت كاف وتوفير التوجيه الوظيفي للمتأثرين.
Operation terminated with errors.
انتهت العملية مع أخطاء.
Should it do so, the woman or child must be assigned to another post, otherwise the contract must be terminated with payment in lieu of notice.
وإذا ثبت خلاف ذلك، وجب إسناد وظيفة أخرى إلى المرأة أو الطفل، وإلا تعين إلغاء عقد العمل ودفع تعويضات الإشعار بذلك.
Connection terminated
نوع الإتصال
String not terminated
السلسلة غير منتهية
Comment not terminated
التعليق غير منتهي
program terminated unexpectedly
برنامج
Postponed Terminated Legislation
بموجب تشريع
Radio contact terminated.
الاتصال اللاسلكى انتهى انفصلنا الآن
(iv) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice
apos ٤ apos الفصل من الخدمة بإنذار أو دون إنذار أو دفع تعويض بدﻻ من اﻻنذار
You notice anything wrong with it?
هل لاحظت أي خطب ما في السيارة
Child stopped or terminated
تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
Function statement not terminated
عبارة الدالة غير منتهية
Raw povray not terminated
povray الخام غير منتهي
communication has been terminated!
مستوطنـة هيروشيما تتعرض للهجوم
You don't notice with your human eye.
لا تلاحظ بالعين البشرية
Who'd notice a sailor with you around?
من ستلاحظ بحارا في وجودك
The conciliation proceedings are terminated
تنهى إجراءات التوفيق
The server terminated the connection.
قام الخادم بقطع الاتصال.
So that brief interview terminated.
بحيث مقابلة قصيرة إنهاؤها.
This project is hereby terminated.
هذا المشروع تم إيقافه رسميا .
You notice she doesn't write with an accent.
لاحظ أنها لا تكتب بلكنة أجنبية.
The individual's contract was subsequently terminated
البيان الثاني والعشرون
Peacekeeping operations established, functioning or terminated
عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو الم نهاة
Political missions established, functioning or terminated
البعثات السياسية المنشأة أو الجارية أو المنهاة
Political missions established, functioning or terminated
البعثات السياسة المنشأة أو الجارية أو المنهاة
The server terminated the connection immediately.
قام الخادم بقطع الاتصال فورا .
Chopra terminated her contract with him in 2003, because of negative interference in her life.
أنهت تشوبرا عقدها معه في عام 2003 بسبب تدخله السلبي في حياتها.
The Group would welcome assurances that inputs had been terminated in accordance with regulation 5.6.
وترحب المجموعة بأي تأكيدات تفيد بإنهاء المدخلات وفقا للقـــاعدة التنظيمية 5 6.
In fact after initiating discussions with Secretariat representatives on implementation, Iraq abruptly terminated the discussions.
والواقع هو أنه بعد أن بدأ العــراق مباحثات مع ممثلي اﻷمانــة العامة بشــأن التنفيذ أنهــى هذه المباحثات فجأة.
And notice, I draw it with this half arrow.
ولاحظوا ، رسمته مع النصف سهم هذا.
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
وقد أنهت الإكوادور وفنزويلا اتفاقياتهما بالفعل.
The revival of terminated or suspended treaties
إحياء المعاهدات المنتهية أو المعلقة
Caption of the window to be terminated
تعليق النافذة المراد إنهائه.
Name of the application to be terminated
اسم التطبيق المراد إنهائه.
Section biennium in 1992 1993 Terminated postponed
نفـــذت في الفـترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ منهاة
notice
إخطار
Notice
ملاحظة
Notice
بدون
I notice that the other mommies don't play with him.
الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه.
He did a great job, and with such short notice.
لقد قام بعمل رائع، بمدة قصيرة
Please notice the doors, you close them with one finger.
لاحظ الأبواب من فضلك تستطيع قفلها بإصبع واحد فقط
Go chat with the sentry so he won't notice us.
اذهب وتكلم مع الحارس هكذا لن ينتبه لنا ونحن نعبر .
Resolution 1573 (2004) Terminated on 20 May 2005
القرار 1573 (2004) أنهيت في 20 أيار مايو 2005
(g) Order that the procurement proceedings be terminated.
)ز( أن تأمر بإنهاء إجراءات اﻻشتراء.

 

Related searches : Terminated By Notice - Terminated Without Notice - Terminated With Cause - Terminated With Effect - Is Terminated With - With Notice - With Notice Period - With Appropriate Notice - With No Notice - With A Notice - Termination With Notice - With Prior Notice