Translation of "tempt fate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

you shall tempt none against Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
you shall tempt none against Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
you shall not tempt any against Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
Can tempt anyone to rebel against Him .
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
You cannot tempt anyone away from Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
you shall not tempt any against Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Can tempt anyone to rebel against Him .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
You cannot tempt anyone away from Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
India s neighbors have proved this often enough, welcoming the overthrow of elected governments in popular coups. India has never seemed likely to succumb to a similar tendency, but the irresponsible custodians of Indian democracy should not tempt fate.
وقد أثبت جيران الهند هذا بالقدر الكافي، فرحبوا بالإطاحة بحكومات منتخبة في انقلابات شعبية. ولم تكن الهند لتستسلم لمثل هذه النزعة أبدا ولكن الرعاية غير المسؤولين للديمقراطية في الهند لا ينبغي لهم أن لا يختبروا القدر.
shall not be able to tempt anyone away from Allah
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
shall not be able to tempt anyone away from Allah
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني.
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة.
A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future.
أما أوروبا الضعيفة المنقسمة فلسوف تغري روسيا بسلوك مسارات خطيرة نحو المستقبل.
My fate was sealed.
كان مصيري محسوما.
Ukraine s Vote, Russia s Fate
تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
Syria s G Zero Fate
سوريا ومصير انعدام الجاذبية
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
قال له يسوع مكتوب ايضا لا تجرب الرب الهك.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحي ات.
The Fate of Abe s Japan
مصير اليابان في عهد آبي
His fate is already decided.
إن مصيره محسوم.
Fadil met the same fate.
لقي فاضل نفس القدر.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.
ولكن هذا لا يمنع من ان هنالك حقائق وواقع معروفة ويجب ان تعرف عن الغذاء البشري !
Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'
فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك.
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك.
(c) Environmental transport, fate and transformation
(ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا
Thereupon the king asked the women What happened when you sought to tempt Joseph ? They said Allah forbid !
قال ما خطبكن شأنكن إذ راودتن يوسف عن نفسه هل وجدتن منه ميلا إليكن قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص وضح الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين في قوله ( هي راودتني عن نفسي ) فأخبر يوسف بذلك فقال .
Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy.
في المقام الأول، فإن مصير المحافظين ـ ومصير النظام الحاكم ككل ـ يتوقف على الحالة الاقتصادية المؤلمة للبلاد.
Paris and the Fate of the Earth
باريس ومصير الأرض
But Royal is confident in her fate.
لكن رويال واثقة من مصيرها.
Second, Central Asia s leadership transitions could tempt outside powers to exploit the resulting instability and spark a struggle for influence.
السبب الثاني أن تغيير الزعامات في وسط آسيا قد يغري القوى الخارجية باستغلال حالة عدم الاستقرار المترتبة على ذلك التغيير في توجيه صراعها من أجل فرض نفوذها هناك.
Now we call the proud happy yes, those who work wickedness are built up yes, they tempt God, and escape.'
والآن نحن مطو بون المستكبرين وايضا فاعلو الشر يبنون بل جربوا الله ونجوا
Perhaps China will succeed in avoiding this fate.
وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
Can the Arab states avoid a similar fate?
فهل تتمكن الدول العربية من تجنب مصير مماثل
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
دائما ما يلقى المفكرون مصيرا واحدا .
The fate of 150 people is still unknown.
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.
Dean Ornish says your genes are not your fate
دين أورنيش يقول أن جيناتك ليست قدرك
Sami's fate was in the hands of the jury.
أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحل فين.
Hawi was later released, but Teferi's fate remains unknown.
و قد تم إطلاق سراح هاوي لاحق ا، لكن مصير تيفيري مازال مجهول ا.
Yet governments must also avoid pumping up businesses with over confidence, which could tempt them to raise mark ups and hurt sales.
ولكن يتعين على الحكومات أيضا أن تتجنب حقن الشركات بقدر مفرط من الثقة، وهو ما قد يغريها برفع هوامش الربح والإضرار بالمبيعات.
Some of them there are that say , ' Give me leave and do not tempt me . ' Have not such men fallen into temptation ?
وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .

 

Related searches : Tempt Me - Tempt With - Tempt Him - Tempt Us - Tempt Away - You Tempt Me - Tempt To Be - Try To Tempt - Tempt The Appetite - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate