Translation of "tempting fate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fate - translation :

مصير

Tempting - translation :

مغري

Tempting fate - translation :

مصير المغري

Keywords : مصير المصير مصيره مصيرهم للقدر مغري مغرية مغرٍ مغرياً مغريا

Examples (External sources, not reviewed)

Tempting?	مغري
It's tempting.	إنه عرض مغر .
Sounds tempting.	يبدوا لى إغراء
A tempting thought.	لعلهم صائبين في تفكيرهم
It makes Belle very tempting.	ليس عليها أن تجعل من نفسها حمقاء لترد معروفي لها بكل لقاء بم تسم ي هذا
I must admit, that's very tempting.	ويجب أن أعترف، أن ذلك مغر للغاية.
And that would be mighty tempting.	وهذا مغرى جدا
Naturally, it's all very attractive and tempting.	من الطبيعي, أن يكون ذلك في غاية الجاذبية و الاغراء...
It s tempting to predict how this will end.	إنه لأمر مغر أن نتكهن بالكيفية التي قد تنتهي إليها هذه القضية.
Tell me, what would you consider as tempting?	قولى لى، ما الذى ستعتبرينه أغراء
Mattie Harriet, this is fate, definitely fate!	يا إلهي، أنت تعرف (كارين)، إن ها رائعة. أجل، بالتأكيد .
Fate!	القدر
I had tempted fate... and fate had accepted.	لــقد إنجذبـت للإيمـان و الإيــمان قد قــبل
At first glance, a surgical strike may look tempting.	للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة.
Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards.	ويجندهم المتاجرون والإرهابيون بعرض مكافآت مغرية.
Saint Barbara is tempting me so I give up.	القديسة أغوتني كي أستسلم
The target market is as tempting as it can get.	والسوق المستهدف مغري بكثرة ذلك
By the time the pile's grown to be really tempting...	ولكن عندما تزداد الثروة .... لتصبح إغراء حقيقيا
Cruel fate.	يـا له من مصير قـاسي
Its fate	إنه القدر
Man's fate.	مصير الرجال
What's man's fate is man's fate, both yours and mine.	ان الرجال يلاقون مصائرهم فهو قدرى وقدرك
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.	وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
This perhaps is why we find the God complex so tempting.	وهذا ربما .. ما يغرينا في المعضلة الإلهية
They don't ask us to solve it, but it's too tempting.	لا يسألونا ان نحل المسألة ولكنها مغرية للغاية!
And it's so tempting to think that it's all about me.	بان تظن ان الفضل كله لك
Do they keep tempting you to throw yourself over the precipice?	هل يقومون بأغرائك لترمى نفسك من على الحافة
Don't tempt Fate	لا تتسبق الأحداث
Fate is kind	القدر رحيم
It was fate.	لقد كان مقدر ا
Behold my fate.	فشاهدوا بأم أعينكم مصيري
That's your fate.	شخص ما سيقتلك.
My fate was sealed.	كان مصيري محسوما.
Ukraine s Vote, Russia s Fate	تصويت أوكرانيا، ومصير روسيا
Syria s G Zero Fate	سوريا ومصير انعدام الجاذبية
It's a complicated fate.	وهو مصير تعقيدا.
Again, talking about fate,	مرة أخرى، أتحدث عن القدر،
It is really fate!	!إنه القدر حتما
Is this my fate ?	هل هذا هو ق د ري
Ah, wicked, cruel fate!	اه، مصير شرير قاس
Apparently, that's her fate.	هذا قدرها
And what a fate!	و يا له من مصير!
Fate sent you here.	القدر أرسلك إلى هنا
Fate is really strange.	القدر غريب حقا .
This is our fate.	هذا هو مصيرنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية