Translation of "tempt the appetite" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have no appetite.
ليست لدي شهية.
you shall tempt none against Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
you shall tempt none against Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
you shall not tempt any against Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
Can tempt anyone to rebel against Him .
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
You cannot tempt anyone away from Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
you shall not tempt any against Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Can tempt anyone to rebel against Him .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
You cannot tempt anyone away from Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
No one had much of an appetite.
لا أحد كانت لديه شهي ة.
shall not be able to tempt anyone away from Allah
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
shall not be able to tempt anyone away from Allah
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.
وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
Ukrainian exports of steel have boomed on China s appetite, but sooner or later that appetite will be sated, and Ukrainian steel producers will need new markets.
ولقد أصبح الخيارات أمامه غير التحول إلى أوروبا والغرب ضئيلة.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة.
While it is generally thought that 5 HT2C receptors help to regulate appetite as well as mood, and endocrine secretion, the exact mechanism of appetite regulation is not yet known.
ولئن كان يعتقد عموما أن متقبلات 5 HT2C تساعد على تنظيم الشهية وكذلك المزاج، وإفراز الغدد الصماء, الآلية الدقيقة لتنظيم الشهية هى غير معروفة حتى الان.
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة.
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني.
A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future.
أما أوروبا الضعيفة المنقسمة فلسوف تغري روسيا بسلوك مسارات خطيرة نحو المستقبل.
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working .
كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working . '
كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
فقد عملت الأزمة المالية على تقليص شهية الممولين من القطاع الخاص لخوض المجازفات، وجعلت التعرض الطويل الأمد غير جذاب.
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
قال له يسوع مكتوب ايضا لا تجرب الرب الهك.
Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links!
بالهناء والشفاء، وعيد ميلاد سعيد من مدوني الأصوات العالمية الذين شاركوا تلك الروابط!
The appetite of the laboring man labors for him for his mouth urges him on.
نفس التعب تتعب له لان فمه يحث ه.
Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'
فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك.
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك.
Not surprisingly, Turkey s government has also lost its appetite for EU related reforms.
ليس من المستغرب أن تفقد الحكومة التركية أيضا شهيتها لمواصلة الإصلاحات المتعلقة بعضوية الاتحاد الأوروبي.
Thereupon the king asked the women What happened when you sought to tempt Joseph ? They said Allah forbid !
قال ما خطبكن شأنكن إذ راودتن يوسف عن نفسه هل وجدتن منه ميلا إليكن قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص وضح الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين في قوله ( هي راودتني عن نفسي ) فأخبر يوسف بذلك فقال .
Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
It is natural for the world to be alarmed by Asia s growing appetite for energy.
من الطبيعي أن ينزعج العالم إزاء نهم آسيا المتزايد للطاقة.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحي ات.
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.
وبعد تهميشهن لفترة طولية، يجلب النساء معهن الشهية إلى النجاح، وهو ما من شأنه أن يفيد أوروبا.
When present, they include difficulty breathing, poor appetite or trouble feeding, failure to thrive.
عندما تكون الأعراض موجودة فهي تشمل صعوبة في التنفس، فقدان الشهية أو مشاكل في التغذية والفشل في النمو.
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
وضع سكينا لحنجرتك ان كنت شرها.
The vote demonstrated that Bangladesh s 153 million people have little appetite for bringing Islamism into politics.
فقد أظهر التصويت أن أهل بنجلاديش الذين يبلغ تعدادهم 153 مليون نسمة لا يرغبون في إقحام الإسلام في السياسة.
Russia, of course, has no appetite to repeat the Soviet Union s calamitous military adventure in Afghanistan.
أما روسيا فهي بطبيعة الحال غير راغبة في تكرار فاجعة المغامرة العسكرية التي خاضها الاتحاد السوفييتي في أفغانستان.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.
ولكن هذا لا يمنع من ان هنالك حقائق وواقع معروفة ويجب ان تعرف عن الغذاء البشري !

 

Related searches : Whets The Appetite - Whetted The Appetite - Tempt Fate - Tempt Me - Tempt With - Tempt Him - Tempt Us - Tempt Away - Investor Appetite - Appetite Suppressant - Good Appetite - Appetite Appeal