Translation of "try to tempt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tempt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can tempt anyone to rebel against Him . | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| Can tempt anyone to rebel against Him . | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| you shall tempt none against Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| you shall tempt none against Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| you shall not tempt any against Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| You cannot tempt anyone away from Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| you shall not tempt any against Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| You cannot tempt anyone away from Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| Some of them ask you , Make us exempt from taking part in the battle and do not try to tempt us by telling us what we may gain from the battle many people have died in the battle . Hell certainly encompasses the unbelievers . | وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد . |
| A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future. | أما أوروبا الضعيفة المنقسمة فلسوف تغري روسيا بسلوك مسارات خطيرة نحو المستقبل. |
| does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. | ولكن هذا لا يمنع من ان هنالك حقائق وواقع معروفة ويجب ان تعرف عن الغذاء البشري ! |
| But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh. | فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب. |
| Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.' | فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك. |
| You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah. | لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة. |
| But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD. | فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب. |
| But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? | فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون. |
| But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? | فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني. |
| Thereupon the king asked the women What happened when you sought to tempt Joseph ? They said Allah forbid ! | قال ما خطبكن شأنكن إذ راودتن يوسف عن نفسه هل وجدتن منه ميلا إليكن قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص وضح الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين في قوله ( هي راودتني عن نفسي ) فأخبر يوسف بذلك فقال . |
| Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. | لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة. |
| Second, Central Asia s leadership transitions could tempt outside powers to exploit the resulting instability and spark a struggle for influence. | السبب الثاني أن تغيير الزعامات في وسط آسيا قد يغري القوى الخارجية باستغلال حالة عدم الاستقرار المترتبة على ذلك التغيير في توجيه صراعها من أجل فرض نفوذها هناك. |
| Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. | قال له يسوع مكتوب ايضا لا تجرب الرب الهك. |
| Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. | ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحي ات. |
| I have to try. | علي أن أحاول. |
| Please try to remember. | حاول الت ذك ر رجاءا. |
| Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages. | حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم. |
| And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. | فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك. |
| Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners. | ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين. |
| I want to try this. | أريد أن أجرب ذلك. |
| Don't try to trick us. | لا تحاول خداعنا. |
| I'll try to find them. | سأحاول إيجادهم. |
| (Please try hard to remember. | وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) . |
| Try to improve your English. | حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية. |
| Yet governments must also avoid pumping up businesses with over confidence, which could tempt them to raise mark ups and hurt sales. | ولكن يتعين على الحكومات أيضا أن تتجنب حقن الشركات بقدر مفرط من الثقة، وهو ما قد يغريها برفع هوامش الربح والإضرار بالمبيعات. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى |
| I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do. | فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله. |
| Did you try to listen to her? | هل حاولت الاستماع إليها |
| Do you want to try it? | أتريدين المحاولة |
| So let's try to find them. | لذا لنحاول العثور عليها |
| It's useless to try and resist. | لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول. |
| I want you to try it. | أريدك أن تجر ب ه . |
| I want you to try it. | أريد ك أن تجر ب ذل ك . |
| Sami was willing to try anything. | كان سامي راغبا في تجريب كل شيء. |
| Passers by try to stop him | وقد حاول رجل مار منعه. |
Related searches : Tempt To Be - Tempt Fate - Tempt Me - Tempt With - Tempt Him - Tempt Us - Tempt Away - Try To Emulate - Try To Suggest - Try To Finish - Try To Remain - Try To Enjoy - Try To Maintain