Translation of "temperature monitoring system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monitoring - translation :

مراقبة

System - translation :

النظام

Temperature - translation :

درجة الحرارة

Keywords : نراقب أراقب تراقب رصد الرصد نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي حرارتك حرارتي حرارته حرارتها درجةِ

Examples (External sources, not reviewed)

The issue of monitoring this system is complicated.	ومسألة مراقبة هذا النظام مسألة معقدة.
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	(ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة.
The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system.	5 البرنامج العالمي لرصد الغلاف الجوي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية النظام العالمي لرصد ومراقبة الأوزون والأشعة فوق البنفسجية المؤثرة على الكائنات الحية.
South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators.	ووضعت جنوب أفريقيا نظاما للرصد والتقييم يشمل مؤشرات للإعاقة.
The OIML system measures alcohol strength as a percentage of alcohol by volume at a temperature of 20 C.	يقيس نظام المنظمة الدولية للمقاييس القانونية قوة الكحول كنسبة مئوية من الكحول بواسطة الحجم عند درجة حرارة 20 مئوية.
There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System.	كما لا تتوفر حتى الآن ثقافة للرصد المنتظم للأداء البرنامجي عن طريق نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق.
Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system .	32 ودعت التوصية 11 إلى إنشاء نظام منهجي مستمر لأعمال الرصد والتقييم .
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C.	وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س).
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.	وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب.
Temperature goal	هدف درجة الحرارة
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).	يركز نظام مستقل للعمليات التقنية، يعرف باسم نظام رصد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، على الصحة العامة ويخضع للنظام المتكامل للخدمات الصحية.
In paragraph 332 of its report, the Board recommended that the International Civil Service Commission (ICSC) maximize the use of the Integrated Monitoring and Documentation and Information System (IMDIS) in its programme performance monitoring system.	133 في الفقرة 332 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستخدم لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى أقصى حد نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق في نظام رصدها لأداء البرامج.
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems	نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى
the noise temperature.	درجة الحرارة.
Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.	درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.
(k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight	(ك) مشروع Toxicity يهدف المشروع إلى استحداث نظام للرصد السريع لس مي ة الماء أثناء الرحلة الفضائية
(e) As part of the establishment of the International Monitoring System, the construction of domestic monitoring facilities in Japan has been steadily progressing under the supervision of its National Operation System for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	(هـ) وكجزء من إنشاء نظام الرصد الدولي، استمر على قدم وساق تشييد مرافق محلية للرصد تحت إشراف نظام التشغيل الوطني لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
At country level, multilateral institutions and international partners will establish a Joint Monitoring and Evaluation Country Support Team to align their provision of technical support on monitoring and evaluation to the national monitoring and evaluation system.	وستقوم المؤسسات المتعددة الأطراف والشركاء الدوليون، على المستوى القطري، بإنشاء فريق دعم قطري مشترك للرصد والتقييم من أجل تنسيق توفيرهم للدعم التقني فيما يتعلق بالرصد والتقييم لنظام الرصد والتقييم الوطني.
Temperature tone color picker.	درجة الحرارة الل ون.
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.	16 ثم ة في كل بلد من البلدان التي تم ت زيارتها نظام رصد إلكتروني مع برامجي ات مناسبة.
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.	51 هنالك في كل من البلدان التي تم ت زيارتها نظام رصد إلكتروني مع البرامجيات التابعة له.
but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped.	إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه.
The surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space.	يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun.	تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.
The recommendation is accepted and is in the process of implementation through an integrated grant monitoring system.	38 ق بلت التوصية ويجري تنفيذها عن طريق نظام متكامل لرصد المنح.
First, there is a need to assist the African Union in strengthening its monitoring and protection system.	أولا، من الضروري مد يد المساعدة للاتحاد الأفريقي في تعزيز نظامــه الخاص بالرصد والحماية.
A detection and monitoring system for tsunamis is necessary but not sufficient to reduce a tsunami disaster.	إن نظاما لرصد ومراقبة أمواج سونامي ضروري ولكنه غير كاف للحد من كوارث أمواج سونامي.
Now, I'll take your temperature.	سأقيس حرارتك الآن.
My temperature is 38 degrees.	حرارتي 38 درجة.
My mother took my temperature.	قاست أمي حرارتي.
My mother took my temperature.	قامت أمي بقياس حرارة جسدي.
The nurse took his temperature.	قاست الممرضة حرارته.
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Most projects which include a licensing system also have other components (register of importers of ODS, monitoring system, quota system, training of customs officers, establishment of an association, encouraging good practices, etc.).	وأيضا لدى معظم المشروعات التي تحتوي على نظام إصدار تراخيص عناصر أخرى (سجل لمستوردي مواد ODS، نظام رصد، نظام كوتا، تدريب موظفي الجمارك، إنشاء جمعي ة، وتشجع الممارسات الجي دة، الخ).
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?	كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة
The clouds appear at their calculated elevation, determined by measuring the cloud top temperature relative to surface temperature.	و تظهر السحب علي الإراتفاعات المحسوبة محددة عن طريق قياس درجة الحرار الأعلي للسحاب بالنسبة لدرجة حرارة السطح.
Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a highest attainable temperature of matter.	الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة.
The wet bulb globe temperature (WBGT) is a composite temperature used to estimate the effect of temperature, humidity, wind speed (wind chill), and visible and infrared radiation (usually sunlight) on humans.	إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر.
In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards.	وفي فييت نام، أسفر الدعم المقد م من اليونيسيف عن تعزيز نظام للرصد ووضع معايير لنوعية المياه.
The Forestry Development Authority has asked UNMIL for assistance in implementing a pit sawing management and monitoring system.	ولقد طلبت هيئة التنمية الحرجية من البعثة المساعدة في تنفيذ نظام لإدارة ورصد نشر الأخشاب بالمناشير الكبيرة.
Improve accountability, monitoring and reporting on progress on implementation of resolution 1325 (2000) within the United Nations system.	كاف 2 تحسين المساءلة والرصد والإبلاغ في مجال التقدم المحرز في تنفيذ القرار 1325 (2000) داخل منظومة الأمم المتحدة.
The European Union is, therefore, particularly encouraged by the good progress made on establishing the International Monitoring System.	ولذلك، يشعر الاتحاد الأوروبي بتشجيع خاص بما أحرز من تقدم جيد في إنشاء نظام مراقبة دولي.
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.	ويقدم مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية المعلومات والخبرة، كما يتيح نظاما لمراقبة حركة نقل الكائنات الحية المحورة عبر الحدود.
At this depth, the temperature is above the critical temperature, which for hydrogen is only 33 K (see hydrogen).	وتتوضع طبقة من غاز الهيدروجين فوق الهيدروجين المعدني، وتكون درجة الحرارة عند هذا العمق أعلى من الدرجة الحرجة وتساوي للهيدروجين 33 كلفن فقط.
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth.	كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية