Translation of "tell you that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You always tell me that.
أنت دائما تقول لي ذلك.
You didn't tell me that.
لم تخبرني بهذا الأمر.
I'll tell you about that later.
وسأحدثكم عن هذا لاحقا
I want to tell you that.
اريد ان اقول لكم ان.
Why would you tell her that?
لم تخبرها
Why would you tell her that?
لم تطلعها
Why don't you tell him that?
لم لا تقول له ذلك
You were supposed to tell Tom that.
كان عليك إخبار توم بذلك.
I hope you don't tell Tom that.
آمل ان لا تخبر توم بذلك
Tell Me ! The water that you drink .
أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Tell Me ! The water that you drink .
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
And I want to tell you that story.
وأريد أن أحكي لكم تلك القصة.
Which should tell you something about that relationship.
ينبغي أن احدثكم قليلا عن تلك العلاقة .
Any doctor, any specialist will tell you that.
أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
I didn't tell Tom that I knew you.
لم أخبر توم أني أعرفك.
Is that all you wanted to tell me?
أهذا كل ما أردت قوله
Could you tell Tom that I stopped by?
هل بإمكانك إخبار توم أنني مررت من هنا
I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.
أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم.
What I tell you, I tell all Watch.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
I want to tell you about something, I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys. OK?
أريد أن أخبركم عن شئ، أريد أن أخبركم عن شئ من قبيل المتاعب التي نحن فيها أيها الناس. حسنا
We truly tell you that we have brought to you the Truth .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
But I appreciated the energy, I'll tell you that.
. و لكنى أقدر المجهود بينى و بينكم.
I'll tell you what that theory was soon enough.
وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقا
I want you to tell me everything that happened.
أريد أن تروي لي كل ما حدث.
I want you to tell me everything that happened.
أريد أن ترويا لي كل ما حدث.
I want you to tell me everything that happened.
أريد أن ترووا لي كل ما حدث.
I want you to tell me everything that happened.
أريد أن تروين لي كل ما حدث.
Can I tell you that you're a beautiful girl?
أيمكنني القول بأن ك فتاة جميلة
Is there anything that you want to tell me?
أثم ة ما تريد إخباري عنه
Did he tell you that he would fire Fadil?
هل أخبرك أن ه سيطرد فاضل
Why didn't you tell me that at the clinic?
لم لم تخبرني بهذا في العيادة
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.
ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا.
( The bedouins tell you that ) you owe them ( a great deal ) for their embracing Islam . Tell them , You are not doing me any favors by embracing Islam .
يمنون عليك أن أسلموا من غير قتال بخلاف غيرهم ممن أسلم بعد قتاله منهم قل لا تمنوا علي إسلامكم منصوب بنزع الخافض الباء ويقدر قبل أن في الموضعين بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين في قولكم آمنا .
( The bedouins tell you that ) you owe them ( a great deal ) for their embracing Islam . Tell them , You are not doing me any favors by embracing Islam .
ي م ن هؤلاء الأعراب عليك أيها النبي بإسلامهم ومتابعتهم ونصرتهم لك ، قل لهم لا ت م ن وا علي دخولكم في الإسلام فإن نفع ذلك إنما يعود عليكم ، ولله المنة عليكم فيه أن وفقكم للإيمان به وبرسوله ، إن كنتم صادقين في إيمانكم .
And let me tell you why I have that perspective.
ودعوني أخبركم لماذا أصبح لدي هذا المنظور
Then tell Me ( about ) the human semen that you emit .
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Tell Me ! The seed that you sow in the ground .
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Then tell Me ( about ) the human semen that you emit .
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Tell Me ! The seed that you sow in the ground .
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Now I'm not here to tell you what kind of legislation you should or shouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to you, your legislators need to know that.
انا لست هنا لكي اخبركم أي تشريع يجب عليكم ان تؤيدوا او لا تؤيدوا ولكن اقول لكم انه ان كان الامر يهمكم فعلى مندوبيكم في مجلس النواب ان يعوا ذلك
Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data.
ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك.
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
You must tell us.
تحتاج إلى أن تخب رنا.

 

Related searches : Tell That - Tell You - Tell Me That - Tell Us That - Could Tell That - Tell Them That - Can Tell You - Tell You Later - Tell You About - Tell You What - Will Tell You - Tell You Off - Tell You Something - You Could Tell