Translation of "tell again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you please tell me your name again?
من فضلك، هل ا أخبرتني اسمك ثانية
Philip cometh and telleth Andrew and again Andrew and Philip tell Jesus.
فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع.
Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
طلب مني كريس أن أروي مجددا كيف وجدنا بنية الحمض النووي
Gabriel concedes the point, but I can tell that again he is not convinced.
أدرك غابرييل الفكرة، لكنني أستطيع أن أجزم بأنه لم يقتنع.
Jesus therefore said to them again, Most certainly, I tell you, I am the sheep's door.
فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف.
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, This is one of them.
فرأته الجارية ايضا وابتدأت تقول للحاضرين ان هذا منهم.
I tell you again that the niqab has nothing to do with Islam and it is only a mere custom.
أقول لك مرة أخرى، النقاب ليس له علاقة بالإسلام.
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.
فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب.
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
فاجابوا ثانية وقالوا ليخبر الملك عبيده بالحلم فنبين تعبيره.
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.
الآن، ساستفز الجزء السمعي من ادمغتكم لاملي عليكم ما كان من المفترض أن تسمعوا، ومن ثم نستمع اليه مرة أخرى.
Again, someone needs to tell Obama that imports create jobs, too, and that his emphasis on promoting US exports alone is bad economics.
والآن، يتعين على شخص ما أن يخبر أوباما بأن الواردات أيضا تساعد في خلق فرص العمل، وأن تأكيده على تعزيز الصادرات الأميركية وحدها ي ع د استراتيجية اقتصادية رديئة.
Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
وتقول لهم هكذا قال الرب. هل يسقطون ولا يقومون او يرتد احد ولا يرجع.
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes.
لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله.
Mr. Buff (International Committee of the Red Cross) I should just like to tell you once again, Mr. President, how much the International Committee
أعطي الكلمة الآن للسيد دومينيك بوف، ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية، للإدلاء بتعليق ختامي.
The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you.
لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.
( Muhammad ) , tell him , He who gave them life in the first place will bring them back to life again . He has the best knowledge of all creatures .
قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق مخلوق عليم مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه .
( Muhammad ) , tell him , He who gave them life in the first place will bring them back to life again . He has the best knowledge of all creatures .
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
The unbelievers have said , Should we tell you about a man who says that you will be brought back to life again after your having been completely disintegrated ?
وقال الذين كفروا أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض هل ندلكم على رجل هو محمد ينبئكم يخبركم أنكم إذا مزقتم قطعتم كل ممزق بمعنى تمزيق إنكم لفي خلق جديد .
The unbelievers have said , Should we tell you about a man who says that you will be brought back to life again after your having been completely disintegrated ?
وقال الذين كفروا بعضهم لبعض استهزاء هل ندلكم على رجل ( يريدون محمد ا صلى الله عليه وسلم ) يخبركم أنكم إذا متم وتفرقت أجسامكم كل تفر ق ، إنكم ست حيون وت بعثون من قبوركم قالوا ذلك م ن فرط إنكارهم .
Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
And the disbelievers said , Shall we show you a man who will tell you that When you have disintegrated into the smallest pieces , you are to be created again ?
وقال الذين كفروا أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض هل ندلكم على رجل هو محمد ينبئكم يخبركم أنكم إذا مزقتم قطعتم كل ممزق بمعنى تمزيق إنكم لفي خلق جديد .
And the disbelievers said , Shall we show you a man who will tell you that When you have disintegrated into the smallest pieces , you are to be created again ?
وقال الذين كفروا بعضهم لبعض استهزاء هل ندلكم على رجل ( يريدون محمد ا صلى الله عليه وسلم ) يخبركم أنكم إذا متم وتفرقت أجسامكم كل تفر ق ، إنكم ست حيون وت بعثون من قبوركم قالوا ذلك م ن فرط إنكارهم .
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات.
What I tell you, I tell all Watch.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
She screamed angrily, Noooooo The war's started again, it's started again Oh, Mu'min, ohhhhhhh Her husband woke up at her voice and found her crying, and she couldn't tell him that hope had been born during his long, deep sleep, and had been killed just seconds ago.
آه يا مؤمن آاااااااااااه . أفاق زوجها على صوتها فوجدها تبكي، لم تستطع أن تقول له أن الأمل و لد أثناء نومه الطويل العميق وقتل منذ ثوان فقط. .
Again? Not again!
!مجددا ليس مرة أخرى!
That's what we tell here at TED, we tell stories.
انها التي نتحدث بها هنا في مؤتمر تيد .. نحن نخبر القصص
Again, like I said, my life has been about being fascinated by objects and the stories that they tell, and also making them for myself, obtaining them, appreciating them and diving into them.
مجددا ، كما قلت كانت زوجتي على وشك أن تصبح مفتونة بالأشياء والقصص التي تقصها، وكذلك صنعي لتلك الأشياء بنفسي، وجلبهم، تقديرهم والغوص إلى أعماقهم.
Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
واقول لكم ايضا ان اتفق اثنان منكم على الارض في اي شيء يطلبانه فانه يكون لهما من قبل ابي الذي في السموات.
Tell everybody.
أخبر الجميع
Senator John McCain, another leading Republican, though one often ready to disagree with Bush, expressed regret for the civilian deaths, but added, I can t tell you that we wouldn t do the same thing again.
كما أعرب السيناتور جون ماكين، وهو رائد آخر من رواد الحزب الجمهوري، على الرغم من معارضته للرئيس بوش أكثر من مرة، عن أسفه لوقوع قتلى من المدنيين، لكنه أضاف لا أستطيع أن أؤكد لكم أننا لن نكرر نفس الشيء مرة أخرى .
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready come unto the marriage.
فارسل ايضا عبيدا آخرين قائلا قولوا للمدعوين هوذا غذائي اعددته. ثيراني ومسمناتي قد ذبحت وكل شيء معد. تعالوا الى العرس.
You do it again and again.
و تفعل ذلك مرارا و تكرارا.
I told you again and again.
لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا.
He's done that again and again.
لقد فعل ذلك مرارا وتكرارا .
You again? Yeah, it's me again.
أنت ثانية نعم، أنا بشحمه ولحمه.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.
أخبرنا عن ذلك الرجل .. اخبرنا عن إبراهام لنكولن لقد صعق ليو تلستوري حينها
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
Tell me why
قل لي لماذا
Tell us more.
أخبرنا أكثر
Tell the truth.
قل الحقيقة
Don't tell anyone.
لا ت خب ر أحدا .
Layla can't tell.
لا تستطيع ليلى الإخبار بذلك.
Time will tell.
الوقت وحده كفيل بأن ينبئنا بما قد يحدث.

 

Related searches : Tell Me Again - Again Again - Again And Again - Tell You - Tell Jokes - Tell Stories - Cannot Tell - Do Tell - Could Tell - Tell Anyone - Tell Fortune - Tell With