Translation of "team of doctors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Team - translation :

Keywords : الأطباء أطباء الاطباء الأطبّاء للأطباء فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

I got a friend of mine, an engineer, and three other doctors Abhishek joined the team and we wanted to solve this problem.	لدي صديق مهندس، وثلاثة دكاترة آخرين أبهيشك انضم للفريق وأردنا أن نحل هذا المشكل.
As for the Multidisciplinary Care Team, the proposal set by the Bill is extremely important, because this team will comprise professionals from various backgrounds, such as doctors, psychologists, social workers and lawyers.	وفيما يتصل بفريق الرعاية المتعدد التخصصات، يتقدم مشروع القرار باقتراح في غاية الأهمية لأن هذا الفريق سيتضمن مهنيين من خلفيات متنوعة، كالأطباء والأخصائيين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين والمحامين.
A medical team of 37 people, of whom 15 are doctors, will soon start offering medical services to the inhabitants of the Aceh region of Indonesia.	وسيبدأ قريبا فريق طبي مؤلف من 37 فردا، من بينهم 15 طبيبا، بتقديم الخدمات الطبية لسكان منطقة أتشي في إندونيسيا.
Doctors of the World	22 أطباء العالم
Family doctors and special doctors can also perform HIV tests.	ويقوم أطباء الأ سر والأطباء الخاصون بأداء فحوص الإصابة بهذا الفيروس أيضا.
Cebu Doctors University.	جامعة أطباء سيبو.
This is truer of senior doctors.	وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة.
And so we decided to look at the idea of sports and create a youth sports center that doubled as an HIV AIDS outreach center, and the coaches of the girls' team were also trained doctors.	لذا قررنا أن ندرس فكرة الرياضة وأن نؤسس مركز رياضية للشباب الذي كان في نفس الوقت مركز توعية للإيدز. وكانوا المدربون الرياضيون لفريق البنات أطباء مدربين أيضا
In 61 Centers for Mother and Child Protection and Family Planning, there are 321 obstetric doctors, 60 pediatric doctors, 228 pediatric assistant doctors and 367 midwives.	وفي 61 مركزا من مراكز حماية الأم والطفل وتنظيم الأسرة، كان يوجد 321 طبيب توليد و 60 طبيبا للأطفال و 228 طبيبا مساعدا للأطفال، و 367 قابلة.
We bring mothers who have HIV, who've been through these PMTCT programs in the very facilities, to come back and work side by side with doctors and nurses as part of the health care team.	نحن ن حضر الأمهات المصابات بالHIV، و اللاتي مررن ببرامج الوقاية PMTCT في نفس المكان ليعدن، و ليعملن جنبا إلى جنب مع الأطباء و الممرضات كجزء من فريق الرعاية الصحية.
Association of Medical Doctors of Asia (1999 2002)	الاتحاد الدولي للمحامين (1999 2002)
One of the most recent applications of neuroplasticity involves work done by a team of doctors and researchers at Emory University, specifically Dr. Donald Stein (who has been in the field for over three decades) and Dr. David Wright.	تتضمن إحدى أحدث التطبيقات للدونة العصبية العمل الذي أنجزه فريق من الأطباء والباحثين في جامعة إموري، وبشكل خاص الطبيب دونالد ستاين Dr. Donald Stein (الذي عمل بهذا المجال لثلاثة عقود من الزمن) والطبيب ديفيد رايت Dr. David Wright.
Thank god for the doctors.	أشكر الله على الأطباء.
Doctors have a difficult problem.	لدى الأطباء مشكلة صعبة.
Various doctors studied the connection.	درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
Young Doctors Without Frontiers Tunisia	نيوزيلندا
Doctors need experts to deal with insurance forms, negotiate with other doctors and pharmaceutical providers, and manage legal risks.	فالأطباء يحتاجون إلى خبراء في التعامل مع أشكال التأمين، والتفاوض مع الأطباء الآخرين ومقدمي الخدمات الصيدلانية، وإدارة المخاطر القانونية.
Distribution of doctors by rural and urban hospitals, 2003	المصدر ليباكوا ماتاريكي، مدير مستشفى فيلا المركزي، كانون الأول ديسمبر 2003.
Doctors declared Layla's cancer in remission.	صر ح الأطب اء أن ليلى كانت تتعافى من سرطانها.
I saw almost 6 doctors altogether.	ذهبت لما يقرب من 6 أطباء.
It states that 58 percent of nurses and doctors interviewed admitted being sexually harassed, usually at the hands of other doctors, nurses, attendants, patients and visitors.	وتذكر أن 58 في المائة من الأطباء والعاملين بالتمريض الذين جرت مقابلات معهم اعترفوا بأنهم تعرضوا للمضايقة الجنسية، عادة، من قبل غيرهم من الأطباء والممرضين والمساعدين والمرضى والزوار.
I know that a lot of my fellow doctors never went to a female doctor nor they ever intend to because male doctors are cleverer	أعلم أن كثير من أصدقائي الأطباء لم يذهبوا قط لطبيبة ولا ينوا حتى بسبب الأطباء الذكور أذكى
One survey showed that 66 of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63 of the doctors surveyed believing it to be effective.	ولقد أثبتت إحدى دراسات المسح أن 66 من الأطباء الصينيين يستخدمون الوخز بالإبر على نحو روتيني في علاج الآثار المترتبة على السكتة الدماغية.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Jennifer Cohn of Doctors without Borders and the organization Doctors of the World criticized the price of sofosbuvir as reflecting corporate greed and ignoring the needs of patients in developing countries.	بعض المدافعين عن حقوق المريض ، مثل جنيفر كوهن من منظمة أطباء بلا حدود ومنظمة أطباء العالم قد انتقدت بحدة سعر سوفوسبوفير الذى يعكس حسب إعتقادهم جشع الشركات ، وتجاهل احتياجات المرضى في البلدان النامية.
Many Native American communities need doctors and teachers.	الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين.
Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs.	ورأيت الأطباء والممرضين الإسرائيليين يسهرون على خدمة مرضى من العرب.
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.	منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent.	إن الحصول على موافقة المريض مهارة بالغة الأهمية للأطباء، ولكنها موضع تغافل غالبا. والتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل العديد من الأطباء يجدون صعوبة كبيرة في اكتساب هذه المهارة هو الخطوة الأولى نحو الارتقاء بمعايير الحصول على موافقة المريض.
Support is strong for Dr. Akroot according to Zeinobia at the Egyptian Chronicles, where the team of doctors are being hailed for their determination to save lives during the crisis and strength to come forth and expose what happened at the Al Matrya educational hospital.	حسبما تقول زينوبيا, هناك دعم كبير للدكتور عكروت, حيث تم مدح طاقم الأطباء لتصميمهم على انقاذ الحياة في وقت الأزمة والشجاعة لأن يتكلموا ويفضحوا ما حدث في مستشفى المطرية التعليمي.
Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out.	إلا أن انتماء أطباء ومهندسين إلى حركات أصولية متعصبة لابد وأن يستوقفنا.
Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals.	أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.	وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
We have 30 awareness among doctors they have 90 .	فالوعي بين الأطباء لدينا لا يتجاوز 30 ، في حين بلغت نسبة الوعي بين أطبائهم 90 .
The difference is divided among doctors, hospitals and brokers.	يقسم الفرق على الأطباء، المستشفيات والسماسرة أو الوسطاء.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.	سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.	تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
Generations of doctors, politicians, and public health officials have struggled to defeat tuberculosis.	لقد ظلت أجيال من الأطباء، والساسة، ومسئولو الصحة العامة تناضل من أجل القضاء على مرض الس ـل (الد ر ن).
There is a division among doctors on the use of the term PDD.	يوجد انقسام بين الأطباء حول استخدام مصطلح الاضطرابات النمائية الشاملة.
Women compose a majority (5 out of 7) of the Ministry of Health's district doctors.	348 ت شكل النساء أغلبية (5 من 7) فيما بين أطباء المقاطعات بوزارة الصحة.
And these were being pressed upon us by the doctors.	وكانت كل تلك الأ مور توج ه إلينا من ق ب ل الأطباء.
And some doctors think, Yeah right, you're really in pain.	وبعض الأطباء يعتقدون ، نعم حقا ، أنت فعلا في الآم .
There really wasn't anything that doctors could do to Layla.	لم يكن بوسع الأطب اء فعل أي شيء لليلى.
Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.	وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية