ترجمة "أطباء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أطباء | Doctors? |
أطباء القلب ينظرون، أطباء الأعصاب ينظرون، أطباء العظام ينظرون. كل أخصائي آخر ينظر فعليا ، أما الأطباء النفسيون يخمنون. | Cardiologists look, neurologists look, orthopedic doctors look, virtually every other medical specialties look psychiatrists guess. |
ولا يزال أطباء الرعاية الصحية الأولية يتلقون تدريبا ليصبحوا أطباء للعائلة. | Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. |
جامعة أطباء سيبو. | Cebu Doctors University. |
22 أطباء العالم | Doctors of the World |
2 رابطة أطباء آسيا | Association of Medical Doctors of Asia |
أطباء بﻻ حدود، بلجيكا | Hadi, Mahmoud Abdel |
عليك وضع ثياب أطباء | You should put on some doctory clothes. |
فحص هل هم أطباء | Are they doctors? |
كلا ، هم ليسوا أطباء | No. They are not doctors. No, no. |
أنا أكره أطباء الأسنان | I hate dentists. |
رابطة أطباء آسيا (1999 2002) | Institute of Social Studies Trust (2000 2003) |
مستشفى أطباء بلا حدود للنازحين. | An MSF hospital in a camp for displaced people. |
إنهم ليسوا أطباء، إنهم إمعات | They're not doctors, they're flunkies. |
نحن لم نعرف أي أطباء | We didn't know any doctors. |
حسنا ، كنا نناقش أطباء الأسنان | Well, we were discussing dentists. |
ويحصل الجمهور على الخدمات الطبية لتنظيم الأسرة من أطباء التوليد وأمراض النساء ومن أطباء الأسرة والقابلات. | The public receives family planning medical services from obstetrician gynaecologists, family doctors, and midwives. |
ذهبت لما يقرب من 6 أطباء. | I saw almost 6 doctors altogether. |
منظمة أطباء من أجل البقاء العالمي | Physicians for Global Survival (Canada) |
الذين أصبحوا أما أطباء أو محامين. | I'm married. |
الصورة لآما پاد لاي عن أطباء بلا حدود. | Image by Emma Pedley MSF. |
أطباء بﻻ حدود تسعة ميكروسكوبات هبة لغزة | Donation of 9 microscopes to Gaza 15 705 15 705 15 705 15 705 |
هذه مستشفى أطباء بلا حدود في كمبوديا. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
أطباء الأسنان يواجهون المتاعب كما الجميع سيدتى. | Even dentists have worries, madame. |
في هذا الكتاب، تستضيف سوزان أطباء يعالجون السرطان. | In this book, she interviews doctors who are curing cancer. |
الصورة لجون پول ديلان من أطباء بلا حدود. | April 2015. Jean Paul Delain MSF. |
نحن جميع المتخصصين الآن، وحتى أطباء الرعاية الأولية. | We're all specialists now, even the primary care physicians. |
أما سائر الف رق الأخرى فتحوي أطباء ومدل كين وغيرهم، | All the other teams had doctors, massage therapists, etc. |
مدرسون، مدربون، رجال إطفاء عمال بناء، مهندسون، أطباء | Teachers, coaches, firefighters, construction workers, engineers, doctors, |
وتقوم جمعية أطباء بﻻ حدود )فرع فرنسا( بتقديم المساعدة الطبية في مقاطعة زائير بينما يعمل أطباء بﻻ حدود )فرع سويسرا( في مقاطعة ويجي. | Médecins Sans Frontières France (MSF France) provides medical assistance in the Province of Zaire whereas MSF Switzerland is operational in Uige Province. |
ان كلمات أطباء النفس .. تجول في مخيلتي | Psychopathic words in my head appear |
قتل تسعة أطباء وممر ضين متطوعين منذ بداية حملة القصف، | I will practise my profession with conscience and dignity. |
لكن، في هذه الحالة، ثلاثة أطباء يدخلون الى مصعد. | But, in this case, three doctors walk into an elevator. |
سأل مثير للاهتمام، مثير للاهتمام. إذا كنا أطباء فئران ، | Sal Interesting, interesting. |
أتعرفين , أولائك أطباء قسم الشرطة ليس لديهم إحساس بالأناقة | Well, you know those police department doctors, no sense of style. |
و كان لدينا أربعة أطباء طوارئ و ممرضتان على الطائرة. | We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane. |
عدد أطباء العائلة (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) | The number of family doctors (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians) has been stable since 1996 around 24 of all physicians. |
(52) أطباء العالم، الحاجز النهائي، شباط فبراير 2005، ص 19. | 52 Médecins du Monde, The Ultimate Barrier, February 2005, p. 19. |
أطباء بلا حدود أن جددنا التزامنا بالإغاثة في حالات الكوارث، | Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, |
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء | You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things. |
أطباء ومرضى كانوا أيض ا من المتأثرين حيث غرد عبد الله الجلاهمة | Patients and doctors were also impacted, say netizens. Abdulla Al Jalahma tweets |
ويقوم أطباء الأ سر والأطباء الخاصون بأداء فحوص الإصابة بهذا الفيروس أيضا. | Family doctors and special doctors can also perform HIV tests. |
نحن نعلم أن لدينا أطباء وممرضات والعاملين الاجتماعيين حتى ليسوا بالكفاية, | We know that our doctors and nurses and even social workers aren't enough, that the ticking minutes of health care are too constraining. |
وصدقوا أو لا تصدقوا، حتى أطباء الأسنان الناجحون يحبون ما يفعلونه. | And believe it or not, even successful dentists love what they do. |
حسنا, قمنا بأخذ نظام من أصدقائنا أطباء الأطفال, مبدأ جداول النمو. | Well, we took a construct from our pediatrician friends, the concept of growth charts you know, when you take a child to the pediatrician, and you have physical height and weight. |