Translation of "doctors of medicine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medicine - translation :

Keywords : الأطباء أطباء الاطباء الأطبّاء للأطباء الدواء الطب دواء دوائك دوائي

Examples (External sources, not reviewed)

There were 58 doctors of medicine and 134 health technicians for every 100.000 persons.	ويوجد 58 طبيبا و 134 فنيا صحيا لكل 000 100 شخص.
All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education.	339 المطلوب من جميع الأطباء دراسة الطب الشرعي أثناء تدريبهم وتعليمهم.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.	ففي مهنة الطب، هناك فجوة ضخمة في الخبرات والمعلومات بين الأطباء والمرضى.
There was still a total lack of health facilities, appropriate medicine and doctors inside prisons where Palestinians and other Arabs were imprisoned.	ولا يزال هناك نقص كامل في المرافق الصحية والأدوية اللازمة والأطباء داخل السجون التي يقبع فيها سجناء فلسطينيون عرب آخرون.
But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia s doctors were celebrated as heroes.	ولكن حدث تقدم ثوري مفاجئ في الطب فبدأت هذه الأمراض القاتلة تنحسر، واحت في بالأطباء الإندونيسيين باعتبارها أبطالا.
Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors.	ري تشل نع ومي ريمن تقوم في الواقع بإعادة التعاطف والتراحم إلى حظيرته الملائمة إلى جانب العلوم في مجالها الطبي في تأهيل الأطباء الجدد.
In the first aid station policlinic activity, the protection of women was provided by 108 doctors of medicine (105 specialists) and 214 health care technicians.	وفي نشاط مراكز الاسعاف والعيادات المتعددة، قام 108 من الأطباء (105 من الأخصائيين) و 214 فني رعاية صحية بتقديم حماية للمرأة.
After the development of hospital clinical training the basic source of knowledge in medicine was experimental medicine in the hospital and laboratory, and these factors together meant that over time mostly doctors abandoned ethnography as a tool of knowledge.	بعد تطوير التدريب السريري مستشفى المصدر الأساسي للمعرفة في مجال الطب والطب التجريبي في المستشفى والمختبرات، وهذه العوامل معا يعني أنه مع مرور الوقت تخلى معظمهم من الأطباء الاثنوغرافيا كأداة للمعرفة.
In 2001, in FBiH, in the hospital and stationary activities, gynecological and accouter services were provided by 146 doctors of medicine or 6,3 of them to every 100.000 persons.	وفي عام 2001، في اتحاد البوسنة والهرسك، في أنشطة المستشفيات والمراكز، قدم 146 طبيبا، أو 6.3 منهم لكل 000 100 شخص خدمات أمراض نسائية وولادة.
Up to now, in the preparatory phase of implementation of family medicine in FBiH, about 70 first aid stations were equipped, in which 48 specialists of family medicine, which is how many of them are right now, as well as other doctors after one year of further training, will work.	وحتى الآن، فإنه في المرحلة التمهيدية لتنفيذ طب الأسرة في اتحاد البوسنة والهرسك، يوجد نحو 70 مركزا مجهزا للاسعاف بها 48 اخصائيا في طب الأسرة سوف يتوفرون الآن هم وأطباء آخرون بعد سنة واحدة من المزيد من التدريب.
In FBiH, in 2001, hospital care was provided by 71 doctors of medicine and 214 health care technicians for every 100.000 persons, which presents an increase in comparison to previous years.	261 وفي اتحاد البوسنة والهرسك، قدم 71 طبيبا و 214 فني رعاية صحية رعاية في المستشفيات لكل 000 100 شخص، وهو ما يمثل زيادة بالمقارنة بالسنوات السابقة.
Doctors were not trying to turn popular medicine into an anthropological concept, rather they wanted to construct a scientifically based medical concept which they could use to establish the cultural limits of biomedicine.	الأطباء لم يحاول بدوره الطب الشعبي إلى المفهوم الأنثروبولوجي، انهم يريدون بدلا من ذلك بناء الطبية القائمة على مفهوم علميا التي يمكن استخدامها لإقامة حدود الثقافية الطب الحيوي.
Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing majority of the population wants such a service to be available, to hasten death intentionally is still inherently incompatible with the basic objectives of medicine.	ولقد أشار الأطباء إلى أنه على الرغم من الأغلبية المتنامية من المواطنين الذين يريدون لهذه الخدمة أن تكون متاحة، إلا أن التعجيل بالموت عمدا ما زال متضاربا على نحو متأصل مع الغايات الأساسية لمهنة الطب.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.	الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
In 2001, consultative and specialist protection was conducted within the framework of 344 points of health centers. 17 doctors of medicine and 24 health care technicians for every 100.000 persons provided this form of health care protection.	260 وفي عام 2001، أجريت حماية استشارية ومتخصصة في إطار 344 من المراكز الصحية، وقدم 17 طبيبا و 24 فني رعاية صحية لكل 000 100 شخص، هذا النوع من حماية الرعاية الصحية، وعلى الرغم من أن جميع الوثائق الاستراتيجية لإصلاح الرعاية الصحية تتنبأ بتعزيز مستوى ب.ز.ز.
Doctors of the World	22 أطباء العالم
Family doctors and special doctors can also perform HIV tests.	ويقوم أطباء الأ سر والأطباء الخاصون بأداء فحوص الإصابة بهذا الفيروس أيضا.
More fundamentally, however, Chinese doctors who use traditional medicine argue that outcome measures of acupuncture as a treatment for stroke should be different from conventional measures used in Western trials, because the theory of acupuncture is different.	إلا أن الأطباء الصينيين الذين يستخدمون الطب التقليدي يزعمون أن المقاييس الخاصة بتقييم نتائج استخدام الوخز بالإبر كعلاج للسكتة الدماغية لابد وأن تكون مختلفة عن المقاييس التقليدية المستخدمة في التجارب الغربية، وذلك لأن نظرية الوخز بالإبر مختلفة هناك.
Don't blame me for being fat! said Lizmari Collazo at the recent Medicine X Conference at Stanford University, where a group of researchers, doctors, and caregivers met to discuss (among other things) the new world of patient generated health.	في مؤتمر ميديسين إكس الذي استضافته جامعة ستانفورد مؤخرا، حيث التقت مجموعة من الباحثين والأطباء والمتخصصين في تقديم الرعاية الطبية لمناقشة (بين أمور أخرى) عالم جديد تتولد فيه الصحة عن طريق المريض، قالت ليزماري كولاتزو لا تلوموني لأنني بدينة! .
To implement the policy of developing both western medicine and traditional Chinese medicine.	تطبيق سياسة تطوير كلا الطب الغربي والطب الصيني التقليدي .
Cebu Doctors University.	جامعة أطباء سيبو.
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.	وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
This is truer of senior doctors.	وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة.
Use of folk medicine.	استخدام الطب الشعبي.
But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia s doctors were celebrated as heroes. I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.	ولكن حدث تقدم ثوري مفاجئ في الطب فبدأت هذه الأمراض القاتلة تنحسر، واحت في بالأطباء الإندونيسيين باعتبارها أبطالا. وكنت أريد أن أصبح بطلا أيضا، لذا فقد اجتهدت في دراستي والتحقت بكلية الطب.
Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.	الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث.
In 61 Centers for Mother and Child Protection and Family Planning, there are 321 obstetric doctors, 60 pediatric doctors, 228 pediatric assistant doctors and 367 midwives.	وفي 61 مركزا من مراكز حماية الأم والطفل وتنظيم الأسرة، كان يوجد 321 طبيب توليد و 60 طبيبا للأطفال و 228 طبيبا مساعدا للأطفال، و 367 قابلة.
Testing Medicine	اختبار الطب
Wikiproject Medicine	مشروع ويكي الطبية
So there are examples like this in medicine doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training.	وهناك امثلة عن هؤلاء الاشخاص ايضا في كلية الطب في هارفرد الذين يحاولون ان يغيروا انظمة التعليم الطبية لكي لا يخرج اطباء يعانون من نقص في الاخلاقيات او نقص في التعاطف والذي يوصف به معظم طلاب الطب اثناء تدريبهم في الكليات الطبية
Association of Medical Doctors of Asia (1999 2002)	الاتحاد الدولي للمحامين (1999 2002)
The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine.	الطابع المتعدد لتخصصات الطب النووي يجعل من الصعب على المؤرخين الطبية تحديد تاريخ ولادة للطب النووي.
Thank god for the doctors.	أشكر الله على الأطباء.
Doctors have a difficult problem.	لدى الأطباء مشكلة صعبة.
Various doctors studied the connection.	درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
Young Doctors Without Frontiers Tunisia	نيوزيلندا
I study medicine.	أنا أدرس الط ب.
Sami practised medicine.	كان سامي يمارس الط ب.
Sami studied medicine.	درس سامي الط ب.
Alternative Fiscal Medicine?	طب مالي بديل
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country.	مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
Sana_English Syria's Health Minister Decision to raise medicine prices intended to preserve medicine security	Sana_English وزير الصحة سوريا قرار رفع أسعار الأدوية يهدف إلى الحفاظ على الأمن الطبي
Doctors need experts to deal with insurance forms, negotiate with other doctors and pharmaceutical providers, and manage legal risks.	فالأطباء يحتاجون إلى خبراء في التعامل مع أشكال التأمين، والتفاوض مع الأطباء الآخرين ومقدمي الخدمات الصيدلانية، وإدارة المخاطر القانونية.
Distribution of doctors by rural and urban hospitals, 2003	المصدر ليباكوا ماتاريكي، مدير مستشفى فيلا المركزي، كانون الأول ديسمبر 2003.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية