Translation of "doctors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Family doctors and special doctors can also perform HIV tests. | ويقوم أطباء الأ سر والأطباء الخاصون بأداء فحوص الإصابة بهذا الفيروس أيضا. |
| Cebu Doctors University. | جامعة أطباء سيبو. |
| In 61 Centers for Mother and Child Protection and Family Planning, there are 321 obstetric doctors, 60 pediatric doctors, 228 pediatric assistant doctors and 367 midwives. | وفي 61 مركزا من مراكز حماية الأم والطفل وتنظيم الأسرة، كان يوجد 321 طبيب توليد و 60 طبيبا للأطفال و 228 طبيبا مساعدا للأطفال، و 367 قابلة. |
| Doctors of the World | 22 أطباء العالم |
| Thank god for the doctors. | أشكر الله على الأطباء. |
| Doctors have a difficult problem. | لدى الأطباء مشكلة صعبة. |
| Various doctors studied the connection. | درس مختلف الأطباء هذا الصدد. |
| Young Doctors Without Frontiers Tunisia | نيوزيلندا |
| Doctors need experts to deal with insurance forms, negotiate with other doctors and pharmaceutical providers, and manage legal risks. | فالأطباء يحتاجون إلى خبراء في التعامل مع أشكال التأمين، والتفاوض مع الأطباء الآخرين ومقدمي الخدمات الصيدلانية، وإدارة المخاطر القانونية. |
| Doctors declared Layla's cancer in remission. | صر ح الأطب اء أن ليلى كانت تتعافى من سرطانها. |
| I saw almost 6 doctors altogether. | ذهبت لما يقرب من 6 أطباء. |
| This is truer of senior doctors. | وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة. |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. |
| Many Native American communities need doctors and teachers. | الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين. |
| Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs. | ورأيت الأطباء والممرضين الإسرائيليين يسهرون على خدمة مرضى من العرب. |
| Association of Medical Doctors of Asia (1999 2002) | الاتحاد الدولي للمحامين (1999 2002) |
| I know that a lot of my fellow doctors never went to a female doctor nor they ever intend to because male doctors are cleverer | أعلم أن كثير من أصدقائي الأطباء لم يذهبوا قط لطبيبة ولا ينوا حتى بسبب الأطباء الذكور أذكى |
| We have 30 awareness among doctors they have 90 . | فالوعي بين الأطباء لدينا لا يتجاوز 30 ، في حين بلغت نسبة الوعي بين أطبائهم 90 . |
| The difference is divided among doctors, hospitals and brokers. | يقسم الفرق على الأطباء، المستشفيات والسماسرة أو الوسطاء. |
| Distribution of doctors by rural and urban hospitals, 2003 | المصدر ليباكوا ماتاريكي، مدير مستشفى فيلا المركزي، كانون الأول ديسمبر 2003. |
| It states that 58 percent of nurses and doctors interviewed admitted being sexually harassed, usually at the hands of other doctors, nurses, attendants, patients and visitors. | وتذكر أن 58 في المائة من الأطباء والعاملين بالتمريض الذين جرت مقابلات معهم اعترفوا بأنهم تعرضوا للمضايقة الجنسية، عادة، من قبل غيرهم من الأطباء والممرضين والمساعدين والمرضى والزوار. |
| And these were being pressed upon us by the doctors. | وكانت كل تلك الأ مور توج ه إلينا من ق ب ل الأطباء. |
| And some doctors think, Yeah right, you're really in pain. | وبعض الأطباء يعتقدون ، نعم حقا ، أنت فعلا في الآم . |
| There really wasn't anything that doctors could do to Layla. | لم يكن بوسع الأطب اء فعل أي شيء لليلى. |
| Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. | وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. |
| That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. | وهذه هي الطريقة التي ندرب بها الموسيقيين والحلاقين والأطباء والعلماء. |
| Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here. | من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا. |
| In this book, she interviews doctors who are curing cancer. | في هذا الكتاب، تستضيف سوزان أطباء يعالجون السرطان. |
| Doctors diagnosed him with Crohn s disease, an inflammatory bowel condition. | شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء. |
| Doctors are not as a rule trained in child rearing. | الدكاترة ليسوا قاعدة اساسية في التدريب لتربية الاطفال . |
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم. |
| Professionals, such as doctors, lawyers and teachers, were also targeted. | كما استهدفت أيضا المهن مثل الأطباء والمحامين والمعلمين. |
| One survey showed that 66 of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63 of the doctors surveyed believing it to be effective. | ولقد أثبتت إحدى دراسات المسح أن 66 من الأطباء الصينيين يستخدمون الوخز بالإبر على نحو روتيني في علاج الآثار المترتبة على السكتة الدماغية. |
| Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent. | إن الحصول على موافقة المريض مهارة بالغة الأهمية للأطباء، ولكنها موضع تغافل غالبا. والتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل العديد من الأطباء يجدون صعوبة كبيرة في اكتساب هذه المهارة هو الخطوة الأولى نحو الارتقاء بمعايير الحصول على موافقة المريض. |
| The economy s doctors say that the patient must stay the course. | يقول أطباء الاقتصاد إن المريض لابد أن يستمر على نفس المسار العلاجي. |
| Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is. | لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه. |
| Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments. | وحتى في الولايات المتحدة فإن برنامج الرعاية الطبية التابع للضمان الاجتماعي يتولى تنظيم أجور الأطباء ورسوم المستشفيات. |
| In their time off these doctors run private clinics and hospitals. | ويعمل هؤلاء الأطباء في العيادات والمستشفيات الخاصة في وقت فراغهم. |
| Jennifer Cohn of Doctors without Borders and the organization Doctors of the World criticized the price of sofosbuvir as reflecting corporate greed and ignoring the needs of patients in developing countries. | بعض المدافعين عن حقوق المريض ، مثل جنيفر كوهن من منظمة أطباء بلا حدود ومنظمة أطباء العالم قد انتقدت بحدة سعر سوفوسبوفير الذى يعكس حسب إعتقادهم جشع الشركات ، وتجاهل احتياجات المرضى في البلدان النامية. |
| They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting. | وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد |
| Now, you could ask this question, why were the doctors doing this? | والآن ، بإمكانكم أن تطرحوا هذا السؤال ، لماذا كان الأطباء يفعلون ذلك |
| We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat. | وجعلنا الأطباء يتخذون جميع القرارات ، ويأخذون مقعد القيادة. |
| Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. | القسيسون يعملون على مدار ال 24 ساعة. إنهم مثل الأطباء. |
| The doctors told me there was no hope at all for you. | أخبرني الأطب اء أن ه ما من أمل في إنقاذك. |
| Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out. | إلا أن انتماء أطباء ومهندسين إلى حركات أصولية متعصبة لابد وأن يستوقفنا. |
