Translation of "tax policy issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Policy - translation :

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
A showdown also looms over tax policy.	وفي الأفق تلوح مواجهة أخرى بشأن السياسة الضريبية.
Tax Policy Center (Urban Institute, Brookings Institution).	Tax Policy Center (Urban Institute, معهد بروكينغز).
Policy issues	المسائل المتعلقة بالسياسة العامة
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
(ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6)	'2 المنشورات غير المتكررة ورقات عمل ومذكرات فنية بشأن نخبة من مسائل السياسات المتصلة بتمويل التنمية، بما في ذلك التعاون الدولي في المسائل الضريبية (6)
The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives.	الأول الإصلاح الضريبي الشامل بهدف التوفيق بين السياسة الضريبية والحوافز الاقتصادية المرغوبة.
These include Ireland s exclusive right to decide policy on issues such as abortion and corporation tax as well as participation in European security and defense operations.	ومن بينها حق أيرلندا في اتخاذ القرار السياسي بشأن قضايا مثل الإجهاض وضرائب الشركات، فضلا عن المشاركة في العمليات الأمنية والدفاعية الأوروبية.
Domestic policy issues	ثالثا قضايا السياسات المحلية
Domestic policy issues	2 المسائل المتعلقة بالسياسات المحلية
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	ومن الأهمية بمكان أن تتطور السياسة الضريبية وفقا للظروف الاقتصادية المتغيرة.
Policy issues and challenges	ثانيا مسائل السياسة والتحديات
Policy issues 28 32	أولا مقدمة
Policy issues Chemicals management	قضايا تتعلق بالسياسات إدارة المواد الكيميائية
Item 5 Policy issues	البند 5 قضايا السياسات العامة
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية.
Previous positions include First Secretary, British Embassy in the United States of America head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury and policy Adviser, Inland Revenue.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها الأمين الأول للسفارة البريطانية في الولايات المتحدة الأمريكية ورئيس فرع الضرائب المباشرة في فريق السياسات الضريبية في وزارة الخزانة ومستشار في مجال السياسات في إدارة الإيرادات الداخلية.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	ويتعين على السياسة المالية أن تركز على تخفيض الضرائب والإنفاق على البنية الأساسية.
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.	وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية.
Policy issues tourism and the environment	ثانيا الحلول الهياكل والأدوات 8
Priority one Fundamental transit policy issues	الأولوية الأولى المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر
Last but not least, US tax policy hardly encourages private sector savings, especially giving the preferential tax treatment of real estate.	أخيرا وليس آخرا ، سنجد أن السياسة الضريبية التي تنتهجها الولايات المتحدة لا تشجع مدخرات القطاع الخاص، وتوجه معاملتها الضريبية التمييزية نحو العقارات السكنية.
These strains express themselves on policy issues.	وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة.
Policy Issues Related To Investment and Development	قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقا ممولا بعائدات الضرائب.
Mr. Paolo Ciocca (Italy). Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances.	السيد باولو تشيوكا (إيطاليا)، رئيس إدارة السياسات الضريبية في وزارة الاقتصاد والمالية.
Policy issues related to investment and development 10	الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10
The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties	9 فيما يلي بعض المسائل الهامة المتعلقة ببنود تبادل المعلومات في المعاهدات الضريبية
The Great Depression was intensified by poor monetary policy, tax hikes, and protectionist trade policies.	فقد تفاقمت أزمة الكساد الأعظم بسبب السياسة النقدية الرديئة، والزيادات الضريبية، وسياسات الحماية التجارية.
The Community College Baccalaureate Emerging Trends and Policy Issues.	بكالوريوس كلية المجتمع الاتجاهات الناشئة وقضايا السياسة العامة.
3.3 Mainstreaming gender issues in policy making and implementation	3 3 تعميم قضايا الجنسين في صنع السياسات وتنفيذها
The Obama administration therefore turned to fiscal policy tax cuts and a range of spending programs.	لذا فقد تحولت إدارة أوباما إلى السياسة المالية ـ خفض الضرائب إلى جانب مجموعة من برامج الإنفاق.
We welcome the mainstreaming of disarmament issues in development policy.	ونرحب بتعميم مسائل نزع السلاح في السياسة الإنمائية.
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures.	وتنعكس القضايا المشتركة بين القطاعات بصورة كاملة في تدابير السياسة الرئيسية.
We want youth issues to be part not just of current Government policy but of national policy.	ولا نريد أن تكون مسائل الشباب جزءا من سياسات الحكومة الراهنة فحسب، بل من السياسات الوطنية أيضا.
The Commission highlights other issues that have received insufficient global attention such as tax competition among developing countries, which shifts more of the tax burden from business to workers.	ولقد ألقت اللجنة الضوء على قضايا أخرى لم تتلق ما يكفي من اهتمام العالم ـ كالتنافس بين الدول النامية في فرض الضرائب، الأمر الذي يحول المزيد من أعباء الضرائب من على عاتق أصحاب الأعمال إلى عاتق العمال.
The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich.	فالسياسة الرئيسية بالنسبة لكل من الحزبين السياسيين تتخلص في الخفض الضريبي، وخاصة الضرائب المفروضة على الأثرياء.
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.	وتتضمن الخيارات في مجال السياسات العامة الحوافز الضريبية، والأموال المخصصة للبحث والتطوير، ووكالات التنمية الاقتصادية، والحوافز المقدمة من أجل التشبيك وإقامة المشاريع المشتركة.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.	وإنني لأتمنى أن تركز السياسة النقدية في اليابان على مثل هذه القضايا الحرجة.
Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications.	قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة.
Policy issues and programmes supporting developing country firms to invest abroad	القضايا والبرامج السياساتية الداعمة لشركات البلدان النامية في الاستثمار الخارجي
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة الصحية تحركها مصالح شركات التأمين، والسياسة الضريبية تحددها مصالح الأغنياء.
Responsible for Revenue budget and tax policy public financial management projects statistics and research information and communications technology.	المسؤول عن ميزانية الإيرادات والسياسة الضريبية ومشاريع الإدارة المالية العامة الإحصاءات والبحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The laws adopted in the past two years relate to social, finance and customs issues and various tax laws.	وتتعلق القوانين التي اعتمدت في السنتين الأخيرتين بمسائل اجتماعية ومالية وعرفية وبعدة قوانين ضريبية.
To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat is preparing an issues note on FDI statistics data compilation and policy issues.	5 وتيسيرا للمناقشات، تعكف أمانة الأونكتاد على إعداد مذكرة قضايا بشأن إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر تجميع البيانات وقضايا السياسة العامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية