Translation of "global policy issues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response.
وسيبرز الفصل أيضا المسائل الرئيسية التي تستلزم مزيدا من الاهتمام لتعزيز الاستجابة العالمية على صعيد السياسات.
Policy issues
المسائل المتعلقة بالسياسة العامة
Peter Avery, Principal Administrator, OECD, The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel, February 2005.
بيتر افيري، مدير أول، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel، شباط فبراير 2005.
Domestic policy issues
ثالثا قضايا السياسات المحلية
Domestic policy issues
2 المسائل المتعلقة بالسياسات المحلية
Policy issues and challenges
ثانيا مسائل السياسة والتحديات
Policy issues 28 32
أولا مقدمة
Policy issues Chemicals management
قضايا تتعلق بالسياسات إدارة المواد الكيميائية
Item 5 Policy issues
البند 5 قضايا السياسات العامة
It will consist of a global assessment with three sections historical perspectives plausible futures (to 2050) and policy and institutional issues.
وسيشتمل على تقييم عالمي يضم ثلاثة أقسام هي المنظور التاريخي والمستقبل المقبول (حتى 2020) وقضايا السياسات والقضايا المؤسسية.
Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.
مرحبا بكم في عالم مجموعة الصفر ، بيئة أكثر اضطرابا وأقل يقينا، حيث سقط التنسيق فيما يتصل بقضايا السياسة العالمية على جانب الطريق.
These are global issues.
لا شك أنها قضايا عالمية.
In particular, Thailand fully supported the role of UNCTAD as a forum in which countries could enhance policy convergence on important global issues.
وأعربت، على وجه الخصوص، عن تأييدها الكامل لوظيفة الأونكتاد كمنتدى تستطيع البلدان، من خلاله، تحقيق تقارب أكبر في سياساتها المتصلة بالمسائل العالمية الهامة.
Policy issues tourism and the environment
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات 8
Priority one Fundamental transit policy issues
الأولوية الأولى المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر
Global governance and systemic issues
الإدارة العالمية والقضايا المنظومية
Data access issues Global Office
باء المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات المكتب العالمي
Global Policy Forum (2000 2003)
رابطة القديسة تيريزا (1999 2002)
These strains express themselves on policy issues.
وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة.
Policy Issues Related To Investment and Development
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Global development trends, issues and policies
الشعبة الإحصائية
Global development trends, issues and policies
الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية
Policy issues related to investment and development 10
الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10
Systemic issues and global economic decision making
القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
These are all global, not local, issues.
وكل هذه القضايا تشكل هموما عالمية وليست محلية.
Robust policy interventions are needed, but global policy platforms are in disarray.
وهناك حاجة إلى التدخلات السياسية القوية، ولكن الساحة السياسية العالمية عامرة بالفوضى.
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية
Global debates about population policy are confusing.
لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة.
The Way Forward for Global Financial Policy
الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية
Through its various programmes, UNEP addresses assessment, management and policy aspects of global and regional environmental issues, many of which are relevant to Antarctica and the Southern Ocean.
ويتناول برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال برامجه المتعددة، تقييم المسائل البيئية العالمية والإقليمية وإدارتها وتولي الجوانب المتصلة بالسياسات منها وهي مسائل يتعلق الكثير منها بأنتاركتيكا والمحيط الجنوبي.
The Community College Baccalaureate Emerging Trends and Policy Issues.
بكالوريوس كلية المجتمع الاتجاهات الناشئة وقضايا السياسة العامة.
3.3 Mainstreaming gender issues in policy making and implementation
3 3 تعميم قضايا الجنسين في صنع السياسات وتنفيذها
legal advice and global issues 7 23 5
باء الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية 7 23 5
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies
البرنامج الفرعي 7
Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information.
(أ) التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
It was suggested that UNCTAD should examine policy issues and develop programmes on involving SMEs in global value chains, improving their access to capital, and facilitating TNC SMEs linkages.
واقت رح أن يبحث الأونكتاد القضايا المتعلقة بالسياسات ويضع برامج بشأن إشراك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في سلاسل القيمة العالمية، وتحسين إمكانية حصولها على رأس المال، وتيسير الروابط بين الشركات عبر الوطنية وهذه المشاريع.
Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage.
وهناك فيض من التوصيات بشأن السياسات التي تمثل تحولات تخطيطية كبرى في التفكير يغمر ساحة السياسات العالمية.
We welcome the mainstreaming of disarmament issues in development policy.
ونرحب بتعميم مسائل نزع السلاح في السياسة الإنمائية.
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures.
وتنعكس القضايا المشتركة بين القطاعات بصورة كاملة في تدابير السياسة الرئيسية.
We want youth issues to be part not just of current Government policy but of national policy.
ولا نريد أن تكون مسائل الشباب جزءا من سياسات الحكومة الراهنة فحسب، بل من السياسات الوطنية أيضا.
For example, the FAO Regional Forestry Commissions have helped extend the global forest policy dialogue to the national level, by bringing together heads of the national forestry agencies, in the respective regions, to discuss policy and technical issues of interest.
فعلى سبيل المثال، ساعدت اللجان الإقليمية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في توسيع حوار السياسات العالمية للغابات لتشمل المستوى الوطني عن طريق جمع رؤساء الوكالات الوطنية للغابات في الأقاليم المعنية، لمناقشة السياسات والمسائل التقنية ذات الأهمية.
(d) International and global issues political, social and economic
(د) القضايا الدولية والعالمية السياسية والاجتماعية والاقتصادية
Over the past 10 years of the international forest policy dialogue process, the debate on a global forest convention has prevented progress on the issues mentioned above and on others.
14 وعلى مدار فترة العشر سنوات الماضية التي استغرقتها عملية الحوار حول السياسات الدولية بشأن الغابات، حالت مناقشة إبرام اتفاقية عالمية بشأن الغابات دون إحراز تقدم في القضايا المذكورة أعلاه وفي غيرها.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.
وإنني لأتمنى أن تركز السياسة النقدية في اليابان على مثل هذه القضايا الحرجة.
Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications.
قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة.

 

Related searches : Global Issues - Policy Issues - Global Policy - Global Change Issues - Address Global Issues - Global Environmental Issues - Global Economic Issues - Health Policy Issues - Development Policy Issues - Current Policy Issues - Key Policy Issues - Public Policy Issues - Major Policy Issues - Policy-related Issues