Translation of "tastes bitter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bitter - translation :

Keywords : مريرة المريرة بالمرارة مرير المر طعمه طعمها مذاقه مذاقها الأذواق

Examples (External sources, not reviewed)

And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة
It tastes ...	ان طعمه ..
The meat tastes bad.	طعم اللحم سيء.
The apple tastes sweet.	التفاحة طعمها حلو.
This apple tastes sour.	هذه التفاحة طعمها حامض.
It tastes really good.	إنها لذيذة.
It tastes really good.	إنها لذيذة المذاق.
It tastes like shit.	طعمه فظيع.
It tastes like shit.	طعمه كالبراز.
It tastes very great.	طعمه لذيذ جدا .
Funny how tastes can change.	ت غي ر الأذواق أمر مضحك.
But local tastes nonetheless vary widely.	إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير.
Try it and tell me what it tastes like.	ذوقيه و أخبريني عن طعمه.
MILAN A winter election is not to Italian tastes.	ميلانو ــ يبدو أن الانتخابات الشتوية لا تناسب أذواق الإيطاليين.
For the ear tries words, as the palate tastes food.	لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
I'm not bitter.	أنا لست ساخرا .
Africa s Bitter Harvest	حصاد أفريقيا المرير
Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these.	سوف ي فت ن اصحاب الذوق الصعب الارضاء بمثل هذه الابيات الشعرية .
Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.	وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا.
In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures.	وعلاوة على ذلك، تتقارب الأذواق والرغبات وتتوسع عبر الثقافات.
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?	أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.
HC You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.	هومارو كانتو فإن كنت ستأكل الليمون .. فستشعر انها ليمونادا
Give me that bottle. This brandy tastes good where does it come from?	إعطني هذه القنينة. هذا البراندي طعمه طيب من أين أتى
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.	وإذا كانت الجماهير تتمتع بأذواق راقية فهنا يصبح التمويل الخاص والبرامج الإبداعية متوافقا مع هذا السياق. وهذا يعني بالتالي أن التمويل العام يسمح بتبني برامج جريئة حتى ولو كانت أذواق الجماهير تميل إلى الجانب المحافظ.
The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well.	ولم يكن الموزع حاصلا حتى على الشهادة الثانوية، لكنه كان على إدراك طيب لأذواق القراء.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.	وإذا كانت الجماهير تتمتع بأذواق راقية فهنا يصبح التمويل الخاص والبرامج الإبداعية متوافقا مع هذا السياق.
Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes.	غير أن من الممكن أن يجد صغار تجار التجزئة أسواقا متخصصة، مثل الأسواق التي تلبي احتياجات الرفاهية والأذواق المحلية.
The catch is eaten immediately or marketed locally, as the flesh tastes good only when fresh.	يؤكل من الصيد مباشرة أو تسويقها محليا، والجسد الأذواق جيدة فقط عندما الطازجة.
The verdict was a bitter pill to swallow.	كان الحكم قرصا مر ا للابتلاع.
This sparked the brief but bitter civil war.	أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة.
They will have no food except bitter thorn ,	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food shall be theirs save bitter thorn ,	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food for them save bitter thorn fruit	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
They will have no food except bitter thorn ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
No food shall be theirs save bitter thorn ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
No food for them save bitter thorn fruit	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
We shall defend it to the bitter end.	وسندافع عنها مهما كانت النتائج.
American liberals, too, are often guilty of sneering at the tastes and habits of their provincial countrymen.	والأميركيون الليبراليون أيضا مذنبون في كثير من الأحيان بالسخرية من أذواق وعادات مواطنيهم من قاطني الأقاليم.
It has been marketed with the slogan, Splenda is made from sugar, so it tastes like sugar.	لقد تم تسويقه تحت شعار سبليندا مصنوع من السكر، لذا فإن نكهته مثل السكر .
Syrian Children in Crisis, bitter winter adds to suffering.	أزمة الأطفال في سوريا، مرارة الشتاء تزيد المعاناة.
They shall have no food except bitter dry thorns	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
They shall have no food except bitter dry thorns	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Because they know both the tastes of fellow city dwellers and rural conditions, many urban farmers are succeeding.	الواقع أن العديد من مزارعي الحضر يتمكنون من إحراز النجاح لأنهم يعرفون أذواق ساكني المدن والظروف في المناطق الريفية.
Each tastes different, and does not necessarily mix with the next, but all belong on the same plate.	وكل من هذه الأطباق له مذاقه الخاص، وليس بالضرورة أن يمتزج بما يجاوره من أطباق أخرى، إلا أنها تنتمي جميعا إلى نفس المائدة.
The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception.	إن خريطة اللسانالتي تتوزع فيها الطعمات المختلفة في مناطق مختلفة من اللسان هي اعتقاد خاطئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية