ترجمة "مذاقها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مذاقها طيب . | No one minds. That's good style. |
مذاقها كالغواصه | Tastes like a Uboat. |
مذاقها مثل الذهب. | Tastes like gold. |
هل مذاقها طيب | M M M, WON DERFU L. |
كلمة السجن مذاقها كاللحم المقدد البارد القاسي بينما كلمة ديريك مذاقها كشمع الأذن. | Jail tastes like cold, hard bacon while Derek tastes like earwax. |
ولكن مذاقها ليس كذلك | Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. |
مذاقها مثل الجوارب القديمة | This tastes like an old sock! |
لا مذاقها كان جيدا | No. It tasted all right. |
بالإضافة إلى أن مذاقها سيء | It doesn't taste very good either. |
. مذاقها رائع . لأني صنعتها بنفسي | It's got to be good, because I just made it myself. |
مذاقها مناسب في ليلة باردة أليس كذلك | Tasted proper on a cold night, didn't it? |
لكن ماأملك رائعه ! ان مذاقها مثل العسل!ـ | Oh, but mine is super sweet! It tastes like honey! |
ستجد أن مذاقها لا يزال باقيا في لسانك | hiding behind your tongue. |
مذاقها كالبترول و المياه القذره و العفن الأخضر | Tastes like oil and bilge and green mould. |
انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك | It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. |
مذاقها جيد بالرغم من انها ( ليست بجودة مذاق الـ ( جازاباتشو | They're good though. Not as good as gazpacho. |
مذاقها جيد، ورائحتها جميلة هل أنت من شبه جزيرة شيما | Tastes good, with a nice smell. Are you from the Shima peninsula? |
كان مذاقها سيكون حلوا في فمي و سيذيب مرارة الحصار العالقة في حلقي. | Mother, do you think that they will return the sweets to us? |
إنهم يقولون أن تناول التفاح فى الصباح عظيم ! مذاقها جيد حقا أليس كذلك | They say an apple in the morning is great! It's really good, right? |
وكنا نتذكرها في كل مرة كانت تطبخ التونا لنا ونشعر أن مذاقها مثل البارود | But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder. |
و كما ترون فأنا أعرض لكم عدة مقاطع من العرض الآن، فقط لأعطيكم فكرة عن مذاقها | I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it. |
تعلم عدم أكل نوع من أنواع الفاكهة لأن مذاقها كان سيئا ، وسببت له مرضا في آخر مرة أكلها. | learn not to eat a certain kind of fruit because it tasted bad and it got sick last time it ate it. |