Translation of "target group company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Group - translation :

مجموعة

Target - translation :

استهداف

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

Examples (External sources, not reviewed)

(b) They have an identified target group	(ب) توجهها إلى جماعة محددة
The Brazilian company Semco Group famously	الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.	وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8.
SNECMA Group acquired the company in September 2001.	أستحوذت مجموعة سنيكما شركة توربوميكا في سبتمبر 2001.
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.	وفي مؤتمر من مؤتمرات العمل، أجري حوار بمشاركة من الوزارات وأعضاء الفئة المستهدفة أو ممثلي المنظمات التي تعمل مع هذه الفئة المستهدفة ومن أجلها.
Young people should be a target group for microfinance projects and institutions.	وينبغي أن يكون الشباب الفئة المنشودة لمشاريع ومؤسسات التمويل الصغير.
In addition, round table discussions were held with women from the target group.	وبالإضافة إلى هذا، ن ظمت مناقشات مائدة مستديرة مع نساء من الفئة المستهدفة.
In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy.	وقد سلكت اليونيدو في تصميمها وتنفيذها لبرامج استراتيجية موج هة للمجموعات المستهدفة.
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn.	كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة.
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care	الهدف 5
Some of these are designed to increase knowledge about rights and safety in the target group.	وبعض هذه التدابير ترمي إلى زيادة المعارف الخاصة بالحقوق وبتوفير السلامة لدى الفئة المستهدفة.
A popular entertainment company, Yashimoto Group in Japan, invested 150 billion KRW to groom U KISS as an internationally known group.	شركة الترفيه الشعبية، المجموعة يوشيموتو في اليابان، استثمرت 150 مليار وون كوري على يو كيس لتشتهر عالميا.
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.	وتقوم شركة Banpu Group، وهي شركة للفحم والكهرباء، بعلميات تعدين في إندونيسيا والصين.
In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group.	وبغية تحقيق هذا، يلاحظ أن ثمة شروعا في الوقت الراهن في حملة وطنية موجهة نحو الفئة المستهدفة مباشرة.
Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.	وما فتئت معدلات الوفيات الم صنفة حسب السن بين النساء في الفئة الع مرية المستهدفة منذ سنة 1993 تتراجع تراجعا م طردا.
Of the 735 new cases, 584 were women in the target age group of 20 69 years.	وكانت 584 من بين الحالات الجديدة البالغة 735 في صفوف النساء في الفئة الع مرية المستهدفة ما بين 20 و 69 سنة.
It is developed by Chaos Group, a company based in Sofia, Bulgaria, established in 1997.	وقد تم تطوير هذا المقبس عن طريق الشركة الملكة له وهي Chaos Group.
Founded by McDonnell Douglas, the research and development group continued after Boeing acquired the company.	أسستها ماكدونيل دوغلاس، وبعد أن حصلت بوينغ على الشركة واصلت المجموعة البحث والتطوير.
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.	فعلى سبيل المثال, إحدى شركات التكنولوجيا الحيوية إكتشف أجسام مضادة واسعة المدى لفيروس الأنفلوانزا و أيضا موقع إلتصاق جديد على سطح فيروس الإنفلوانزا.
And this was a group within this software company that was put in a different building.	وكان هنالك مجموعة ضمن شركة البرمجيات هذه ثد وضعت في مبنى آخر مختلف .
The company is the first multinational Egyptian corporation, and is one of the core Orascom Group companies.	وبدأ بالاستثمار الحكومي المباشر بإنشاء شركة الحديد والصلب المصرية عام 1954، ثم تأميم قناة السويس في 1956.
As stated above, the Government wants to shift the focus from legislation to encouraging initiatives by the target group itself.	وكما سبق القول، ترغب الحكومة في نقل بؤرة الاهتمام من مجال التشريع إلى مجال تشجيع المبادرات المتخذة من قبل الفئة المستهدفة ذاتها.
Based in Seoul, South Korea, the Hankook Tire group is the 7th largest tire company in the world.	ومقرها في سيول , كوريا الجنوبية، ومجموعة إطارات هنكوك هي سابع أكبر شركة إطارات في العالم.
Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group.	والقضايا المرتبطة بالصحة الإنجابية لكبار السن تزيد بما يتسق مع زيادة حجم هذه الفئة المستهدفة.
Knowledge centres work together with ethnic minorities and women's organisations to disseminate information and organise meetings with people from the target group.	ومراكز جمع المعارف تعمل مع الأقليات العرقية والمنظمات النسائية على نشر المعلومات ذات الصلة، وتنظيم اجتماعات مع أفراد من الفئات المستهدفة.
One hundred and eighty five organizations were informed by the Commission that their target group numbers did not reflect the representation of competent persons within that group in the applicable recruitment area.	وأبلغت اللجنة 185 منظمة بأن أعداد فئاتها المستهدفة لا تعكس تمثيل الأشخاص المختصين في إطار تلك المجموعات في مجال التوظيف المطبق.
East and South East Asia is covering more than half of its target group through the provision of drug abuse information and education.	بينما تقوم بلدان شرق آسيا وجنوبها الشرقي بتغطية أكثر من نصف الفئات المستهدفة وذلك في التدخل بتوفير المعلومات والتثقيف عن أضرار تعاطي المخدرات.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
The age standardized incidence rate of all cervical cancers declined to 7.3 per 100,000 women for all women in Australia in 2001, and to 9.5 per 100,000 women in the target group. Between 1990 and 2001, the decline over all ages was 45.1 per cent in the target age group, it was 46.7 per cent.	وتراجع، سنة 2001، معدل الإصابة حسب السن بجميع أنواع سرطان عنق الرحم إلى 7.3 بين كل 000 100 امرأة من مجموع نساء أستراليا، وإلى 9.5 لكل 000 100 امرأة في الفئة المستهدفة وبين عامي 1990 و 2001، بلغ التراجع بالنسبة لجميع الأعمار 45.1 في المائة، و 46.7 في المائة بالنسبة للفئة العمرية المستهدفة.
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.	25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة.
In August 2009, Tanaka began working with a new company, Arashi Supergirl, part of the large Hokuto Corporation group of companies.	في أغسطس 2009، قامت هيتومي بالعمل مع شركة جديدة Arashi Supergirl وهي جزء من مجموعة شركات Hokuto Corporation.
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.	77 وقد سل م الفريق بأن لوظيفة المراجعة الداخلية الفعالة للحسابات دورا هاما في إطار إدارة الشركات.
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives.	(ب) النتائج هي التغيرات النوعية والملحوظة (في المجموعة المستهدفة) التي تحدثها أعمال البرنامج تحقيقا للأهداف المقررة.
Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development.	وبدلا من النظر إليهم باعتبارهم فئة مستهدفة يجب العثور على عمالة لها، يريد الشبان أن يتم قبولهم بصفتهم شركاء في التنمية.
A campaign that does not explicitly identify and engage with the concerns of its target group is unlikely to have much of an impact.	ذلك أن الحملة التي لا تحد د بوضوح فئتها المستهدفة وتشارك في شواغلها لا ي رتجى أن يكون لها أي تأثير ي ذكر.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Nesma Airlines is an Egyptian airline company with a Saudi Arabian joint venture (Nesma group), with its main headquarters in Cairo, Egypt.	نسما للطيران شركة طيران مصرية الأصل وهي شراكة مصرية سعودية تحت إسم (Nesma group نسما القابضة), ومكان مقر الإدارة الرئيسي القاهرة, مصر.
The city also hosts the headquarters of Elering, a national electric power transmission system operator and member of ENTSO E, the Estonian natural gas company Eesti Gaas and energy holding company Alexela Energia, part of Alexela Group.	تقع شركة Eesti Energia فيها شركة الطاقة المحولة للصخر الزيتي و و تستضيف المدينة أيضا مقر Elering، وهو مواطن نقل مشغل الطاقة الكهربائية النظام وعضو ENTSO E، والاستونية شركة الغاز الطبيعي EESTI الغاليوم وللطاقة القابضة شركة Alexela انيرجيا، وهي جزء من Alexela المجموعة.
There are also public hospitals specialized to treat chronic diseases, target a particular group of the population, or provide better treatment in some medical specialties.	وهناك أيضا المستشفيات العامة المتخصصة لعلاج الأمراض المزمنة ، تستهدف مجموعة معينة من السكان ، أو تقديم علاج أفضل في بعض التخصصات الطبية.
View Target	عرض الهدف
Target size	الهدف
Link target	هدف الوصلة
Target 10	الغاية 10
Target market	السوق المستهدفة
Target population	باء السكان المستهدفون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية