Translation of "younger target group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

مجموعة

Target - translation :

استهداف

Younger - translation :

اصغر سنا

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف أصغر الأصغر اصغر شباباً الاصغر

Examples (External sources, not reviewed)

(b) They have an identified target group	(ب) توجهها إلى جماعة محددة
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.	وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8.
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.	وفي مؤتمر من مؤتمرات العمل، أجري حوار بمشاركة من الوزارات وأعضاء الفئة المستهدفة أو ممثلي المنظمات التي تعمل مع هذه الفئة المستهدفة ومن أجلها.
Young people should be a target group for microfinance projects and institutions.	وينبغي أن يكون الشباب الفئة المنشودة لمشاريع ومؤسسات التمويل الصغير.
In addition, round table discussions were held with women from the target group.	وبالإضافة إلى هذا، ن ظمت مناقشات مائدة مستديرة مع نساء من الفئة المستهدفة.
In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy.	وقد سلكت اليونيدو في تصميمها وتنفيذها لبرامج استراتيجية موج هة للمجموعات المستهدفة.
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care	الهدف 5
Some of these are designed to increase knowledge about rights and safety in the target group.	وبعض هذه التدابير ترمي إلى زيادة المعارف الخاصة بالحقوق وبتوفير السلامة لدى الفئة المستهدفة.
In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group.	وبغية تحقيق هذا، يلاحظ أن ثمة شروعا في الوقت الراهن في حملة وطنية موجهة نحو الفئة المستهدفة مباشرة.
Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.	وما فتئت معدلات الوفيات الم صنفة حسب السن بين النساء في الفئة الع مرية المستهدفة منذ سنة 1993 تتراجع تراجعا م طردا.
Of the 735 new cases, 584 were women in the target age group of 20 69 years.	وكانت 584 من بين الحالات الجديدة البالغة 735 في صفوف النساء في الفئة الع مرية المستهدفة ما بين 20 و 69 سنة.
In the younger age group of 21 44, the numbers are almost identical, with 1.7 of the women and 1.5 of the men.	وفي الفئة العمرية 21 44، وهي فئة أصغر سنا، يلاحظ أن الرقمين متماثلان تقريبا، وهما 1.7 في المائة لدى النساء و 1.5 في المائة لدى الرجال.
The younger, maybe not.	ربما لم يستطع الشباب ذلك
He's my younger brother.	إنه أخي الأصغر.
Here, she was raised and educated alongside her two younger siblings, Elizabeth, who was three years younger, and Henry, six years younger, who would later become King Henry IV.	وأنها تلقت تعليمه جنبا إلى جنب مع إخوتها الأصغر الأثنين، إليزابيث، التى كانت تصغرها بثلاث سنوات ,وهنري بولينجبروك بست سنوات الذين أصبحت فيما بعد الملك هنري الرابع.
You have two younger brothers.	لديك أخين أصغر منك.
This is my younger sister.	هذه أختي الصغرى.
She has a younger brother.	لديها شقيق أصغر منها.
As stated above, the Government wants to shift the focus from legislation to encouraging initiatives by the target group itself.	وكما سبق القول، ترغب الحكومة في نقل بؤرة الاهتمام من مجال التشريع إلى مجال تشجيع المبادرات المتخذة من قبل الفئة المستهدفة ذاتها.
His crime was failing to register a small environmental group run by him and his younger brother in their remote home village of Gonjo, in eastern Tibet.	وكانت جريمته في الواقع أنه لم يتقدم بطلب لتسجيل مجموعة بيئية صغيرة كان يديرها هو وأخوه الأصغر في قريتهما النائية جونجو في شرق التبت.
Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group.	والقضايا المرتبطة بالصحة الإنجابية لكبار السن تزيد بما يتسق مع زيادة حجم هذه الفئة المستهدفة.
I'm three years younger than you.	أنا أصغر منك بثلاث سنين.
I'm three years younger than you.	أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.
I'm younger and stronger than you.	أنا أصغر سن ا و أقوى منك.
Lagarde, at 53, is considerably younger.	أما لاجارد التي تبلغ من العمر 53 عاما فهي أحدث سنا بكل تأكيد.
Swift has a younger brother, Austin.	ولها أخ أصغر، يدعى أوستن.
Her younger son, Leopold, became Lord Leopold Mountbatten and was given the rank of a younger son of a marquess.	كما أصبح لقب الابن الأصغر لورد ليوبولد مونتباتن، ثم حصل بعد ذلك على رتبة ابن ماركيز.
Knowledge centres work together with ethnic minorities and women's organisations to disseminate information and organise meetings with people from the target group.	ومراكز جمع المعارف تعمل مع الأقليات العرقية والمنظمات النسائية على نشر المعلومات ذات الصلة، وتنظيم اجتماعات مع أفراد من الفئات المستهدفة.
One hundred and eighty five organizations were informed by the Commission that their target group numbers did not reflect the representation of competent persons within that group in the applicable recruitment area.	وأبلغت اللجنة 185 منظمة بأن أعداد فئاتها المستهدفة لا تعكس تمثيل الأشخاص المختصين في إطار تلك المجموعات في مجال التوظيف المطبق.
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy.	Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy.
This encourages men to seek younger and younger partners in the hope of an elusive cure. According to a survey in	وهذا يشجع الرجال على البحث عن شريكات أصغر وأصغر على أمل العثور على علاج لن يجدوه.
I like her younger sister very much.	أحب أختها الصغرى كثيرا .
Rubio has a younger brother named Enrique.	باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي.
East and South East Asia is covering more than half of its target group through the provision of drug abuse information and education.	بينما تقوم بلدان شرق آسيا وجنوبها الشرقي بتغطية أكثر من نصف الفئات المستهدفة وذلك في التدخل بتوفير المعلومات والتثقيف عن أضرار تعاطي المخدرات.
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.	وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
The age standardized incidence rate of all cervical cancers declined to 7.3 per 100,000 women for all women in Australia in 2001, and to 9.5 per 100,000 women in the target group. Between 1990 and 2001, the decline over all ages was 45.1 per cent in the target age group, it was 46.7 per cent.	وتراجع، سنة 2001، معدل الإصابة حسب السن بجميع أنواع سرطان عنق الرحم إلى 7.3 بين كل 000 100 امرأة من مجموع نساء أستراليا، وإلى 9.5 لكل 000 100 امرأة في الفئة المستهدفة وبين عامي 1990 و 2001، بلغ التراجع بالنسبة لجميع الأعمار 45.1 في المائة، و 46.7 في المائة بالنسبة للفئة العمرية المستهدفة.
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives.	(ب) النتائج هي التغيرات النوعية والملحوظة (في المجموعة المستهدفة) التي تحدثها أعمال البرنامج تحقيقا للأهداف المقررة.
Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development.	وبدلا من النظر إليهم باعتبارهم فئة مستهدفة يجب العثور على عمالة لها، يريد الشبان أن يتم قبولهم بصفتهم شركاء في التنمية.
A campaign that does not explicitly identify and engage with the concerns of its target group is unlikely to have much of an impact.	ذلك أن الحملة التي لا تحد د بوضوح فئتها المستهدفة وتشارك في شواغلها لا ي رتجى أن يكون لها أي تأثير ي ذكر.
but I was getting younger than everybody else?	لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
She fell in love with a younger man.	أحبت شابا أصغر منها سنا.
The younger the girl, the higher the price.	وكلما كانت الفتاة أحدث سنا كلما كان السعر أعلى.
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.	ونحن نستخف فضلا عن ذلك بالجيل الأكثر شبابا من العلماء.
We cannot distinguish her from her younger sister.	لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية