Translation of "talent management solutions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Talent - translation :

موهبة

Talent management solutions - translation :

حلول إدارة المواهب

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة حلول الحلول حلولاً لحلول مبتكرة موهبة الموهبة المواهب موهبتك مواهب

Examples (External sources, not reviewed)

His mother, Janette, has a talent management company.	والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب.
A. Space based technology solutions for disaster management	ألف الحلول التي توفرها التكنولوجيا الفضائية من أجل تدب ر الكوارث
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.	نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل.
Talent!	الموهبة!
Five presentations were made on cutting edge solutions for disaster management.	26 وق د مت خمسة عروض عن أحدث الحلول لتدب ر الكوارث.
Each one of us has a talent, at least one talent.	كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل
Your talent, naturally.	اليأس ، نعم بالضبط
Has he talent?	هل لديه الموهبة
You have talent.	لديك موهبة .
The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.	92 وستدعم استراتيجيات التعلم الجهود المؤسسية في مجال إدارة المواهب والتمكين من استباق التعرف على ما هو متاح من مجمعات المهارات وما هو ناقص منها.
Because it takes talent.	لأن الأمر يتطلب موهبة
Insatiable ambition and talent.	طموحات ومواهب بلا حدود.
Wonderful, what a talent!	رائع! تمتلكين موهـبة فـذة!
Your talent, my voice.	موهبتك، صوتي.
So I have talent.	اذن لدي موهبة
It's a Godgiven talent.	انها منحه الهية.
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it.	لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.
New solutions provide for basic approach of sector organization with the principle of integral water management.	وهناك حلول جديدة تتيح الأخذ بنهج أساسي إزاء تنظيم هذا القطاع على أساس مبدأ الإدارة المتكاملة للمياه.
For example, with more start ups, it will be even harder for each of them to find management talent and the right employees.	على سبيل المثال، في ظل وجود عدد أكبر من المشاريع البادئة، سوف تزيد الصعوبات التي تواجهها كل منها في العثور على المواهب الإدارية اللازمة والموظفين المناسبين.
The talent needs a break.	هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
Is that your another talent?	هل هى موهبة أخرى
Perhaps talent is not enough.	ربما أن الموهبة ليست كافية
He has lots of talent.	لديه الكثير من المواهب.
We have our own talent.	لدينا مواهبنا الخاصة
How about that talent, huh?	ما رأيك في ذلك
That's a very rare talent.	هذه موهبة نادره
Just me and God given talent.	فقط أنا و موهبتي التي حباني بها الله
You have talent, it's very real.	لديك موهبة, هذا حقيقي جدا
With our time, talent, and money	بأوقاتنا، مواهبنا، وأموالنا
America needs your talent and skill.	اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
But you've got talent and ambition!	و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح
I told you he has talent.	ألم أقل لك ، إنه موهوب
You think that's a talent, too?	أتظن أن هذه موهبة أيضا
Given the unequal distribution of water resources, space based solutions to water management were particularly important to developing countries.	ونظرا لعدم توزع الموارد المائية بشكل متساو فقد أثبتت الحلول القائمة على استخدام الفضاء أهميتها بشكل خاص في البلدان النامية.
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.	كما أن الاحتقان المروري الناتج عن السياحة يمكن أن يحدث تأثيرا خطيرا على نوعية الحياة المحلية، مما يستدعي حلولا من قبيل الإدارة الفعالة.
Canada recognizes that the international management of water resources must apply to various geographic situations susceptible to different solutions.	وتقر كندا بأن اﻻدارة الدولية للموارد المائية يجب أن تنطبق على مختلف اﻷوضاع الجغرافية القابلة لشتى الحلول.
Yeah. But even so, a wonderful talent.	نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
Four parts Luck, Intelligence, Talent and Destiny.	أربعة أجزاء الحظ و الذكاء و الموهبة و القدر.
I've always wished for more artistic talent.	ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية.
We're having lunch with a talent scout.	نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب .
Someone with your talent should try crosswords.	عندما يكون لديك الباحث الموهوبين، نحن نفعل الكلمات المتقاطعة.
And you've got something more important... talent.	وأنت تملك شيئا أكثر أهمية... الموهبة
Besides, like I say, you've got talent.	بالإضافة، كما أخبرتك، لديك الموهبة.
Tact. All talent to bend to others.	الكياسة، وهي موهبة التفاهم مع الآخرين
As a matter of fact, she has absolutely no talent at all... except, that is, maybe a little natural talent.	الحق أنها لا تمتلك أي موهبة على الإطلاق إلا بعض المواهب الطبيعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية