Translation of "take your seat" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fasten your seat belt, please. | من فضلك اربط حزام الأمان. |
| Go back to your seat. | ع د إلى مقعدك. |
| Fasten your seat belts for a very bumpy ride. | ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة. |
| We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat. | وجعلنا الأطباء يتخذون جميع القرارات ، ويأخذون مقعد القيادة. |
| I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. | أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table. | أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table. | أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table. | وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Mehlis to take a seat at the Council table. | أدعو السيد ديتليف ميليس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Denisov to take a seat at the Council table. | أدعو السيد دنيسوف لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table. | أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table. | أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table. | أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| Human rights need not take a back seat to doing business with China. | وليس بالضرورة أن تحتل قضية حقوق الإنسان مرتبة ثانوية في الأهمية في التعامل مع الصين. |
| I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table. | أدعو السيد جيسين بيترسن إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table. | أدعو السيد جيسن بيترسن لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. |
| I invite Mr. Moreno Ocampo to take a seat at the Council table. | أدعو السيد أوكامبو لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. |
| KB OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here. Excellent. | كيث بارى حسنا يا ستيف، تفضل بالجلوس خلف الطاولة. ممتاز |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم. |
| Would you like your customized car seat in leather or cloth, sir? | هل ترغب في كسوة جلدية أو قماشية لمقاعد سيارتك المصنعة خصيصا طبقا لمواصفاتك يا سيدي |
| And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. | وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك |
| I invite Ms. Bellamy to take a seat at the Council table and to make her statement. | أدعو السيدة بيلامي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانها. |
| Take your time | خذ وختك |
| Take your time. | خذ وقتك. |
| I call first on those States invited under rule 37 to take a seat at the Council table. | أدعو أولا الدول المدعوة بموجب المادة 37 إلى شغل مقعد بجانب طاولة المجلس. |
| In order to optimize the use of our time and to allow as many delegations as possible to take the floor, I will not invite speakers to take a seat at the table and then resume their seat at the side of the Chamber. | لكي نستغل وقتنا بالشكل الأمثل ونسمح لأكبر عدد ممكن من الوفود بالتكلم، لن أدعو المتكلمين إلى شغل مقاعد على طاولة المجلس ثم العودة إلى مقاعدهم في القاعة. |
| Take off your socks. | انزع جوربيك. |
| Take off your socks. | انزعي جوربيك . |
| Take off your clothes. | اخلع ملابسك! |
| Take off your shoes. | اخلع نعل ي ك. |
| Take off your shoes. | اخلع حذاءك. |
| Take your time, Yoshida. | خذ وقتك ،يا يوشيدا.. |
| I invite His Royal Highness Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein to take a seat at the Council table. | أدعو صاحب السمو الملكي الأمير زيد بن رعد الحسين إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. |
| Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| We propose changing the status quo by allowing these countries to take a rotating seat at the G 20 table. | ونحن نقترح تغيير الوضع الراهن من خلال السماح لهذه البلدان بشغل مقاعد بالتناوب على طاولة مجموعة العشرين. |
| Please take off your hat. | من فضلك إخلع قبعتك. |
| Now, I'll take your temperature. | سأقيس حرارتك الآن. |
| Take me to your leader. | خذني إلى قائدكم. |
| Please take your shoes off. | من فضلك اخلع نعليك. |
| Take off your socks, please. | إخلع شرابك من فضلك. |
| Take off your socks, please. | إخلع خفيك من فضلك. |
| I now call on the representative of Luxembourg to take a seat at the Council table and to make his statement. | أدعو الآن ممثل لكسمبرغ إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه. |
| A car seat is the seat used in automobiles. | مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات. |
| And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times. | ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه |
| Please let me take your picture. | دعني آخذ صورة لك إذا سمحت. |
Related searches : Please Take Your Seat - Take Seat - Take Their Seat - Take A Seat - Reserve Your Seat - Take Your Measurements - Take Your Mind - Take Your Position - Take Your Medication - Take Your Medicine - Take Off Your - Take Your Breath - Take Your Business - Take Your Name