Translation of "take their place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Place - translation : Take - translation : Take their place - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reviews take place
وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!
كل واحد مكانه
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.
Judgment will take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.
سأحل محله .
You, take his place.
أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.
انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
The locals are away, and, unlike Paris or Rome, tourists do not take their place.
حيث يسافر السكان المحليون بعيدا، وخلافا لباريس وروما، لا يحل السياح محلهم.
The return of internally displaced persons to their places of origin continue to take place.
21 وما زالت عودة الأشخاص المشردين داخليا إلى مواطنهم الأصلية جارية.
Their visit to UNCHS is scheduled to take place during the second half of 1993.
ومن المقرر أن تتم زيارتهم للمركز خﻻل النصف الثاني من عام ١٩٩٣.
And these animals disappeared, and a separate life, mammals, radiated out to take their place.
وهذه الحيوانات قد اختفت وكائنات منفصلة عنها، الثدييات ظهرت وحلت مكانها. فهكذا..نحن نعلم هذا
Take this place for example.
خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.
لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?
متى سينفذ الإعدام
When would this take place?
متى سيتم ذلك
When did this take place?
متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
And I look to you to take their mother's place... till I've made arrangements for them.
وأتطلع إليك كي تأخذي مكان أمك حتى أزوج أختيك
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.
ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
However, now that women were becoming more aware of their rights, they could begin to take their rightful place in society.
ومع ذلك، أصبحت المرأة الآن أكثر وعيا بحقوقها، وتستطيع الآن أن تأخذ مكانها الذي تستحقه في المجتمع.
People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control.
يختبئ الأشخاص بين الحشود، تظهر المعارك، يحاسب أبرياء على أمر خارج عن سيطرتهم.
Certainly, women must take their place on the global stage to shape global governance and international agendas.
وقطعا، يجب على النساء أن يأخذن مركزهن في الساحة العالمية للمشاركة في تشكيل الحكم العالمي وبرامج العمل الدولية.
When did the accident take place?
متى حصل الحادث
but match did not take place.
لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.
فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
May I take your place, please?
ممكن أخذ مكانك، رجاء
Uh, Edwin. You take Burt's Place.
إدوين, تول ى حانة بيرت ,
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي.
In their place.
اهتمام عادي
The hearing will take place as soon as possible, depending on the location of magistrates and their schedules.
ويتم النظر بأسرع ما يمكن حيث يتوقف ذلك على موقع تواجد الضباط القضائيين وجداول أعمالهم.
Narrowed down to an area this size, it shouldn't take a military genius to find their hiding place.
ضي قت أسفل هذه منطقة بهذا الحجم تحتاج الى عبقري عسكري لإيجاد مخبأهم
The wedding will take place next spring.
سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.
ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.
ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.
2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
Unfortunately, the interview could not take place.
ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة.
Three transformations take place in the oven.
ويحدث داخل الفرن 3 تحولات
Don't just take it out any place!
لا تاخذيها لأي مكان
And when does the union take place?
و متـى سيتم الـ.. الزواج
I don't want to take your place.
أنا لا أريد أخذ مكانك وأريدك أن تعرف ذلك
You want me to take his place?
هل تريد مني أن أخذ مكانه

 

Related searches : Their Place - Take Place - Place Their Trust - Took Their Place - Know Their Place - In Their Place - At Their Place - Have Their Place - Find Their Place - Place Their Order - Take Their Seat - Take Their Decision - Take Their Responsibilities - Take Their Toll